印尼空军参谋长表示将购买16架韩国产超音速教练机T-50， ...

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20110411000010.html
印尼媒体：将购16架韩国T50教练机
朝鲜日报记者 李汉洙 (2011.04.11 10:34)
印度尼西亚当地报纸《Seputar Indonesia》报道，印尼计划购买16架韩国超音速高级教练机T50“金鹰”（照片），以加强空军战斗力。

据报道，印尼空军参谋长伊玛-萨法特当天表示，要购买16架韩国T50教练机组建一个飞行队。印尼三军总司令阿果斯-苏哈托诺9日在纪念印尼空军成立65周年仪式上表示“要持续加强军队必需的空军战斗力”后，当地媒体做出如上报道。但韩国国防事业厅10日表示，“尚未接到印尼的通报”。

T50是韩国航空宇宙产业公司与美国洛克希德马丁公司携手开发的教练机，2002年首次试飞成功，目前韩国空军作为教练机使用。

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20110331000022.html
不问“潜入门”？韩印尼关系日益密切
朝鲜日报记者 权大烈 (2011.03.31 15:14)
上月，韩国国家情报院特工潜入印度尼西亚特使团住处的事件曝光。以国际惯例来看，这会导致两国外交关系出现摩擦。但印尼不但没有将此事看作是大问题，而且还决定花费4亿美元购买16架韩国产超音速教练机T-50。此外，韩印尼双方还签署了一项协议，韩国独自承建规模达20亿美元的苏加诺—哈达国际机场至雅加达市区25公里的铁路工程。对此有人分析称，这证明了韩国与印尼关系日益密切，这在外交方面实属罕见。

◆韩国和印尼双方需求相“吻合”

韩国和印尼间的关系日益密切的根本原因在于，两国拥有对方所需的东西。印尼拥有韩国产业发展所需的石油、天然气、煤矿、矿物、森林等丰富的资源。印尼可称为是韩国主要资源来源之一。印尼最近全力推进经济发展，每年保持6%以上的增长速度。

印尼正在推进实施“印尼经济发展总体规划”，这与韩国过去实施的“经济开发五年计划”相似。此外，苏西洛还在举办“民主主义论坛”等，对民主化予以高度关注。

韩国外交部南亚太局局长朴海润表示：“从多方面来看，印尼将韩国视为学习的榜样。因为它无法学习存在规模差异的中国，以及增长方式截然不同的日本。”另外，上世纪60年代因华侨问题印尼和中国发生了外交摩擦，而在太平洋战争中印尼因日本损失重大。从历史因素上看，印尼有足够的理由选择韩国。
李明博与苏西洛意气相投

韩国总统李明博与印尼总统苏西洛间深厚的关系，在两国关系发展上也起到了一定的作用。两位首脑于2008年7月在日本举行的八国集团（G8）峰会上首次相遇。

当时，两人还仅仅是站在发达国家身后的受邀国首脑。而在同年12月，自全球金融危机以后在华盛顿首次举行了二十国集团（G20）峰会。这时两国同时站在了世界舞台的中心，而两国首脑就“新兴国家的作用”看法一致。

当时G20峰会结束后，两位首脑恰巧一同访问了巴西。李明博突然拜访了同住一家酒店的苏西洛。当时，李明博表示：“在现代建设工作时期，我完成了印尼的第一条高速公路建设工程。韩国能够成为补充印尼所需部分的朋友。”苏西洛也表示：“我的妻子儿时生活在首尔。希望共享韩国和李明博总统的经验。”

从此以后，每次举行国际会议时两位首脑都会见面。据说，负责总统礼仪的秘书金昌范曾担任印尼公务员，因此与苏西洛统的礼仪负责人有着特殊的关系。正因为如此，两国首脑即使事先没有调整日程，也能够当场见面。

去年11月举行G20首尔峰会时，唯独苏西洛到场时李明博到入口处相迎，并握手拍照留念。这是因为，虽然当时因火山爆发问题很难出访，但苏西洛还是乘坐夜间航班来到首尔。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com


http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20110411000010.html
印尼媒体：将购16架韩国T50教练机
朝鲜日报记者 李汉洙 (2011.04.11 10:34)
印度尼西亚当地报纸《Seputar Indonesia》报道，印尼计划购买16架韩国超音速高级教练机T50“金鹰”（照片），以加强空军战斗力。

据报道，印尼空军参谋长伊玛-萨法特当天表示，要购买16架韩国T50教练机组建一个飞行队。印尼三军总司令阿果斯-苏哈托诺9日在纪念印尼空军成立65周年仪式上表示“要持续加强军队必需的空军战斗力”后，当地媒体做出如上报道。但韩国国防事业厅10日表示，“尚未接到印尼的通报”。

T50是韩国航空宇宙产业公司与美国洛克希德马丁公司携手开发的教练机，2002年首次试飞成功，目前韩国空军作为教练机使用。

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20110331000022.html
不问“潜入门”？韩印尼关系日益密切
朝鲜日报记者 权大烈 (2011.03.31 15:14)
上月，韩国国家情报院特工潜入印度尼西亚特使团住处的事件曝光。以国际惯例来看，这会导致两国外交关系出现摩擦。但印尼不但没有将此事看作是大问题，而且还决定花费4亿美元购买16架韩国产超音速教练机T-50。此外，韩印尼双方还签署了一项协议，韩国独自承建规模达20亿美元的苏加诺—哈达国际机场至雅加达市区25公里的铁路工程。对此有人分析称，这证明了韩国与印尼关系日益密切，这在外交方面实属罕见。

◆韩国和印尼双方需求相“吻合”

韩国和印尼间的关系日益密切的根本原因在于，两国拥有对方所需的东西。印尼拥有韩国产业发展所需的石油、天然气、煤矿、矿物、森林等丰富的资源。印尼可称为是韩国主要资源来源之一。印尼最近全力推进经济发展，每年保持6%以上的增长速度。

印尼正在推进实施“印尼经济发展总体规划”，这与韩国过去实施的“经济开发五年计划”相似。此外，苏西洛还在举办“民主主义论坛”等，对民主化予以高度关注。

韩国外交部南亚太局局长朴海润表示：“从多方面来看，印尼将韩国视为学习的榜样。因为它无法学习存在规模差异的中国，以及增长方式截然不同的日本。”另外，上世纪60年代因华侨问题印尼和中国发生了外交摩擦，而在太平洋战争中印尼因日本损失重大。从历史因素上看，印尼有足够的理由选择韩国。
李明博与苏西洛意气相投

韩国总统李明博与印尼总统苏西洛间深厚的关系，在两国关系发展上也起到了一定的作用。两位首脑于2008年7月在日本举行的八国集团（G8）峰会上首次相遇。

当时，两人还仅仅是站在发达国家身后的受邀国首脑。而在同年12月，自全球金融危机以后在华盛顿首次举行了二十国集团（G20）峰会。这时两国同时站在了世界舞台的中心，而两国首脑就“新兴国家的作用”看法一致。

当时G20峰会结束后，两位首脑恰巧一同访问了巴西。李明博突然拜访了同住一家酒店的苏西洛。当时，李明博表示：“在现代建设工作时期，我完成了印尼的第一条高速公路建设工程。韩国能够成为补充印尼所需部分的朋友。”苏西洛也表示：“我的妻子儿时生活在首尔。希望共享韩国和李明博总统的经验。”

从此以后，每次举行国际会议时两位首脑都会见面。据说，负责总统礼仪的秘书金昌范曾担任印尼公务员，因此与苏西洛统的礼仪负责人有着特殊的关系。正因为如此，两国首脑即使事先没有调整日程，也能够当场见面。

去年11月举行G20首尔峰会时，唯独苏西洛到场时李明博到入口处相迎，并握手拍照留念。这是因为，虽然当时因火山爆发问题很难出访，但苏西洛还是乘坐夜间航班来到首尔。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com