日本新措施未能阻止福岛核电站放射性污水入海

新华网东京4月3日电（记者蓝建中）为防止含高浓度放射性物质的污水从福岛第一核电站2号机组取水口附近的电缆竖井内流入海中，继此前使用混凝土处理失败后，东京电力公司3日尝试向竖井“上游”灌注吸水后会膨胀的“高分子聚合物”，以阻止污水排放，但随后发现流入海水中的污水量并没有减少。

东京电力公司在竖井旁的混凝土地下隧道上方开凿了孔穴，然后注入这些“高分子聚合物”。这种物质吸水后，体积将膨胀50倍。东京电力公司本来准备在注入高分子聚合物之后再注入混凝土固定。

2日，东京电力公司确认竖井内有污水流入海中后，曾在当天分两次灌注混凝土，希望堵塞竖井内的裂缝，防止污水流出，但是最终因为混凝土无法凝固，以失败告终，污水在3日仍源源不断流入海中。

检测数据显示，竖井内污水所含放射性碘－131的浓度相当于正常运转中反应堆内水相关数值的1万倍以上。日本方面认为，福岛第一核电站附近海水遭到放射性物质污染和上述电缆竖井内流出的污水有关。

经济产业省原子能安全保安院则表示，尽管新措施没有立即见效，但核电站现场的工作人员还没有放弃，并且最终结果可能要等到4日才会知道。
http://news.ifeng.com/world/special/ribendizhen/content-2/detail_2011_04/03/5545749_0.shtml新华网东京4月3日电（记者蓝建中）为防止含高浓度放射性物质的污水从福岛第一核电站2号机组取水口附近的电缆竖井内流入海中，继此前使用混凝土处理失败后，东京电力公司3日尝试向竖井“上游”灌注吸水后会膨胀的“高分子聚合物”，以阻止污水排放，但随后发现流入海水中的污水量并没有减少。

东京电力公司在竖井旁的混凝土地下隧道上方开凿了孔穴，然后注入这些“高分子聚合物”。这种物质吸水后，体积将膨胀50倍。东京电力公司本来准备在注入高分子聚合物之后再注入混凝土固定。

2日，东京电力公司确认竖井内有污水流入海中后，曾在当天分两次灌注混凝土，希望堵塞竖井内的裂缝，防止污水流出，但是最终因为混凝土无法凝固，以失败告终，污水在3日仍源源不断流入海中。

检测数据显示，竖井内污水所含放射性碘－131的浓度相当于正常运转中反应堆内水相关数值的1万倍以上。日本方面认为，福岛第一核电站附近海水遭到放射性物质污染和上述电缆竖井内流出的污水有关。

经济产业省原子能安全保安院则表示，尽管新措施没有立即见效，但核电站现场的工作人员还没有放弃，并且最终结果可能要等到4日才会知道。
http://news.ifeng.com/world/special/ribendizhen/content-2/detail_2011_04/03/5545749_0.shtml