超级军网英国海军上将表示将有超过一半的英国军舰在5年内退役并 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 03:11:55
Rt. Mark Stanhope : Above half of Royal Navy Vessels substitued in five years
http点//www点bbc.co.uk/news/uk-england-south-yorkshire-1282426775
英国皇家海军第一上将马克•斯坦霍普大臣阁下22号视察朴茨茅斯军港时表示，根据计划，将有超过一半的英国主力战舰将在今后五年内退役并被新型舰艇取代，英国国防部正在计划加快现役舰艇退役的速度以增强英国海军的防卫能力。
马克表示，此次英国军费削减计划给皇家海军带来“浩劫”，但是英国海军仍然保有相当的实力，英国的“未来海军计划”不会因此搁浅，英国皇家海军计划到2025年前打造一支比现在更精锐，战斗力更强，装备更先进的海军，根据这份计划，2025年前将有超过25艘各类新型战舰陆续服役，其中有近一半已开始建造。Rt. Mark Stanhope : Above half of Royal Navy Vessels substitued in five years
http点//www点bbc.co.uk/news/uk-england-south-yorkshire-1282426775
英国皇家海军第一上将马克•斯坦霍普大臣阁下22号视察朴茨茅斯军港时表示，根据计划，将有超过一半的英国主力战舰将在今后五年内退役并被新型舰艇取代，英国国防部正在计划加快现役舰艇退役的速度以增强英国海军的防卫能力。
马克表示，此次英国军费削减计划给皇家海军带来“浩劫”，但是英国海军仍然保有相当的实力，英国的“未来海军计划”不会因此搁浅，英国皇家海军计划到2025年前打造一支比现在更精锐，战斗力更强，装备更先进的海军，根据这份计划，2025年前将有超过25艘各类新型战舰陆续服役，其中有近一半已开始建造。
http点//www点bbc.co.uk/news/uk-england-south-yorkshire-1282426775
英国皇家海军第一上将马克•斯坦霍普大臣阁下22号视察朴茨茅斯军港时表示，根据计划，将有超过一半的英国主力战舰将在今后五年内退役并被新型舰艇取代，英国国防部正在计划加快现役舰艇退役的速度以增强英国海军的防卫能力。
马克表示，此次英国军费削减计划给皇家海军带来“浩劫”，但是英国海军仍然保有相当的实力，英国的“未来海军计划”不会因此搁浅，英国皇家海军计划到2025年前打造一支比现在更精锐，战斗力更强，装备更先进的海军，根据这份计划，2025年前将有超过25艘各类新型战舰陆续服役，其中有近一半已开始建造。Rt. Mark Stanhope : Above half of Royal Navy Vessels substitued in five years
http点//www点bbc.co.uk/news/uk-england-south-yorkshire-1282426775
英国皇家海军第一上将马克•斯坦霍普大臣阁下22号视察朴茨茅斯军港时表示，根据计划，将有超过一半的英国主力战舰将在今后五年内退役并被新型舰艇取代，英国国防部正在计划加快现役舰艇退役的速度以增强英国海军的防卫能力。
马克表示，此次英国军费削减计划给皇家海军带来“浩劫”，但是英国海军仍然保有相当的实力，英国的“未来海军计划”不会因此搁浅，英国皇家海军计划到2025年前打造一支比现在更精锐，战斗力更强，装备更先进的海军，根据这份计划，2025年前将有超过25艘各类新型战舰陆续服役，其中有近一半已开始建造。
不看好
先把主力舰退得只剩下两艘，然后再退一艘，再造一艘，宣布：一半主力舰得到更新！
"海军第一上将马克•斯坦霍普大臣阁下"，瞧这翻译的的，1st Sea Lord Admiral Sir Mark Stanhope,第一海务大臣海军上将马克 斯坦霍普爵士的意思,应该这么翻译才对。
"海军第一上将马克•斯坦霍普大臣阁下"，瞧这翻译的的，1st Sea Lord Admiral Sir Mark Stanhope,第一海务大臣海军上将马克 斯坦霍普爵士的意思,应该这么翻译才对。
此人大概得是做这个官做的最艰辛的了，为了海军的将来，他已经出了不少力了，将来还会继续跟政府奋斗。
这幅图比较应景：
这张图拍得很美。。。
袖珍大国的未来正在向英国走来
帝国背影。
也许过不了多久皇家海军也就和什么韩国，新加坡海军看齐了
无论如何，大不列颠已是“无可奈何花落去”！
现在都沦落到看门狗的地步了!真是悲摧啊!
只怕有退无造。。。那破家底。。。
他退那么多，不怕有人找他谈当年卖鸦片的事么？
回复 4# nelson001
似乎翻译为“海军第一大臣上将约翰*斯坦霍普爵士”更符合吧~
似乎翻译为“海军第一大臣上将约翰*斯坦霍普爵士”更符合吧~
英国海军是不是想用独木舟了
看来说没军费是忽悠啊
这位大臣只戴了三枚勋章？
翻译得够好，呵呵，第一上将。
惯例是翻成第一海务大臣，感觉也比较押韵。
翻译得够好，呵呵，第一上将。
惯例是翻成第一海务大臣，感觉也比较押韵。
snake1492 发表于 2011-3-23 21:39 
海空军将领是应该加前缀的，ad就该是海军上将，没有分开。
海空军将领是应该加前缀的，ad就该是海军上将，没有分开。
回复 18# fracliu
嗯，英国授予勋章的门槛比较高，往往士官最多，军官的就比较少了。
这个上将，第一枚是巴斯勋章，表示他是巴斯勋爵，第二个是帝国勋章，下面那个是女王继位五十周年章。勋章上面那个是皇家海军的潜艇资质章。呵呵，我也有一枚：
回复 18# fracliu
嗯，英国授予勋章的门槛比较高，往往士官最多，军官的就比较少了。
这个上将，第一枚是巴斯勋章，表示他是巴斯勋爵，第二个是帝国勋章，下面那个是女王继位五十周年章。勋章上面那个是皇家海军的潜艇资质章。呵呵，我也有一枚：
如果那二艘航母服役了那牛牛海军的实力还是相当强的
日不落帝国已经日薄西山了！
跟韩国海军看齐恐怕是没机会了，就英国的攻击核潜艇部队来说，我朝的水平也超不过吧。更不说45型这种东西。皇家海军虽然比以前没落了，但是仍旧还是一支精干的地区力量
是不是为要换代做准备，不是因为没钱吧，为大革命蓄力？对此佬要注意
太阳落山了
都退了，英帝国退化啊……
回复 19# fracliu
原来如此！
原来如此！
说说我们未来能不能打到大阴帝国那里去啊
whl271163 发表于 2011-3-25 12:36
打那儿干嘛去？？要麻儿没嘛的地儿
打那儿干嘛去？？要麻儿没嘛的地儿
那艘只服役了四年就被迫退役的两栖舰被新型舰艇——橡皮艇一艘所取代，以增强英国海军的作战防卫能力
就这军力不知道美国那个期刊怎么给他评上世界并列第二的。。。
三锅买了 买了