空自的损失出来了

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/24 11:11:47
空自航空機被害、最大2300億円…松島基地
Tweet
巨大地震
 東日本巨大地震の被害を受けた航空自衛隊松島基地(宮城県東松島市)の被害総額は、航空機だけで最大2300億円に上ることがわかった。


 航空幕僚監部によると、同基地では、隊員1人が死亡したほか、基地内にあったF2戦闘機(1機約122億円)18機、T4練習機4機、U125A救難捜索機2機、UH60J救難ヘリ(1機約47億円)4機の計28機が、津波に流されたり、水につかったりして壊滅的な被害を受けた。また、津波で、滑走路を含む約363ヘクタールの基地全体が水没した。同基地は海岸から1・5キロほどに位置。11日の地震発生後、高さ4メートル以上の津波に襲われ、施設は1階部分が水没した。T4の中には、曲技飛行隊「ブルーインパルス」の1機も含まれていた。

(2011年3月19日14時04分  読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110319-OYT1T00004.htm

机翻:

东日本由于地震海啸(津波)受到损失的航空自卫队松岛基地(宫城县東松島市),受灾规模,飞机就最大2300亿日元。



航空幕僚机构透露,该基地,队员们人死亡。另外,在兵营内的f2战斗机(一架约122亿日元)18架,t 4训练机4架u - 125 a救难搜查架j uh - 60 2台,一架直升机(救难多达47亿韩元)4架共28架,不会受地震海啸(津波)或泡在水里毁灭性的损失。另外,地震海啸(津波)中跑道在内的约363公顷的基地整个世界。该基地离海岸1.5公里位置。11日,地震发生后,随着高4米以上的海啸的袭击,设施是1层埋藏着。t 4中,曲技飞行部队“说实话”的一架也在其中。
-----只有18架F2啊,不是说28架的吗?空自航空機被害、最大2300億円…松島基地
Tweet
巨大地震
 東日本巨大地震の被害を受けた航空自衛隊松島基地(宮城県東松島市)の被害総額は、航空機だけで最大2300億円に上ることがわかった。


 航空幕僚監部によると、同基地では、隊員1人が死亡したほか、基地内にあったF2戦闘機(1機約122億円)18機、T4練習機4機、U125A救難捜索機2機、UH60J救難ヘリ(1機約47億円)4機の計28機が、津波に流されたり、水につかったりして壊滅的な被害を受けた。また、津波で、滑走路を含む約363ヘクタールの基地全体が水没した。同基地は海岸から1・5キロほどに位置。11日の地震発生後、高さ4メートル以上の津波に襲われ、施設は1階部分が水没した。T4の中には、曲技飛行隊「ブルーインパルス」の1機も含まれていた。

(2011年3月19日14時04分  読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110319-OYT1T00004.htm

机翻:

东日本由于地震海啸(津波)受到损失的航空自卫队松岛基地(宫城县東松島市),受灾规模,飞机就最大2300亿日元。



航空幕僚机构透露,该基地,队员们人死亡。另外,在兵营内的f2战斗机(一架约122亿日元)18架,t 4训练机4架u - 125 a救难搜查架j uh - 60 2台,一架直升机(救难多达47亿韩元)4架共28架,不会受地震海啸(津波)或泡在水里毁灭性的损失。另外,地震海啸(津波)中跑道在内的约363公顷的基地整个世界。该基地离海岸1.5公里位置。11日,地震发生后,随着高4米以上的海啸的袭击,设施是1层埋藏着。t 4中,曲技飞行部队“说实话”的一架也在其中。
-----只有18架F2啊,不是说28架的吗?
18架F-2加上其他的一共是28架
28架是总署
越多越好。
损失还真不小,要消停一段时间了。。。
白花花的银子打了水漂。
大丈夫!大丈夫!
损失确实很大 关键是AV国的财政啊 太悲剧了 要是富士山再潮喷了 那日本鬼子可是彻底的完蛋了 啊
不会受地震海啸(津波)或泡在水里毁灭性的损失
那个应该是空自的特技飞行表演队"蓝色冲击波"……
不少啊
这绝对是 打水漂,  在水里漂啊~
太少了,要是损失 七八十架,米蒂 遏制中国的计划 就要推迟 五年了
居然还有余孽残留。。


ブルーインパルス Blue Impulse
蓝色鼓动飞行表演队
main_visual1.jpg

这是T4吧?

ブルーインパルス Blue Impulse
蓝色鼓动飞行表演队
main_visual1.jpg

这是T4吧?
先别急着算,说不定还有下半场
一家F2要1.5亿美元,这坑爹呢……
当真是打水漂了,不知声音响不响亮
一场战役的成果。
redstorm 发表于 2011-3-19 19:19

蓝色冲击波?
怎见得就一定报废呢,把零件拆开清洗一下在装上,感觉至少一半应该还能挽回。
2300亿?合起来还不到30亿美刀,真少啊,再多点就好了
损失不大,希望还有下一次。
津波に流されたり、水につかったりして壊滅的な被害を受けた。
不会受地震海啸(津波)或泡在水里毁灭性的损失。

这句话翻译错了,是"受到"而非"不会受到",另外这些损失并非无法修复,基地跑道也早已清理完毕供运输机起降运送救援物资.
反正他们也想换机机,这是个机会,要钱吧。
空自要叫着换装了~~~
有图片资料就好了,谁能贴出来,有奖励哦.
大丈夫 萌大奶  
损失不大,泡澡而已,挖出来修修还能用,洒洒农药什么的
空自不用给反应堆浇花,损失点身外物,大丈夫
首先,那些飞机上的电气设备算完了,
其次,被海水泡过的钢、铝等材料做的部件看腐蚀情况报废,
这样算下来,飞机上的部件完好的就不多了。
空自这次损失惨重啊
赶紧拆了,拆成备件散卖,比整鸡还赚钱
喜讯喜讯
28架总数,18架F-2B,泡的海水,想要修复没那么容易,霓虹经济又雪上加霜,今后几年,11区基本跳不起来了
慢慢修 不要着急 哈哈
大丈夫!大丈夫!
脉脉不语 发表于 2011-3-19 20:48

海水啊 飞机这么精密的东西泡一下  怎么的得了

就算不谈电子设备 也受不了啊
大丈夫,大丈夫!
慢慢补吧