纽约时报:日本政府刻意隐瞒辐射水平,实际辐射非常高

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 05:57:35


有链接,有原文,如果斑竹再转移我的帖子,我真就不服了

www.nytimes.com/2011/03/17/world/asia/17nuclear.html

纽约时报已经在说,日本政府刻意隐瞒辐射水平了。美帝的原子能委员会主席亲自发言了

U.S. Calls Radiation ‘Extremely High’

WASHINGTON — The chairman of the United States Nuclear Regulatory Commission gave a far bleaker appraisal on Wednesday of the threat posed by Japan’s nuclear crisis than the Japanese government had offered. He said American officials believed that the damage to at least one crippled reactor was much more serious than Tokyo had acknowledged, and he advised Americans to stay much farther away from the plant than the perimeter established by Japanese authorities.

Mr. Jaczko’s most startling assertion was that there was now little or no water in the pool storing spent nuclear fuel at the No. 4 reactor of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, leaving fuel rods stored there exposed and bleeding radiation into the atmosphere.

As a result, he said, “We believe that radiation levels are extremely high, which could possibly impact the ability to take corrective measures.”

His statement was quickly but not definitively rebutted by officials of Tokyo Electric Power, the Daiichi’s plant’s operator, and Japan’s nuclear regulatory agency.

“We can’t get inside to check, but we’ve been carefully watching the building’s environs, and there has not been any particular problem,” Hajime Motojuku, a spokesman for Tokyo Electric, said Thursday morning in Japan.

有链接,有原文,如果斑竹再转移我的帖子,我真就不服了

www.nytimes.com/2011/03/17/world/asia/17nuclear.html

纽约时报已经在说,日本政府刻意隐瞒辐射水平了。美帝的原子能委员会主席亲自发言了

U.S. Calls Radiation ‘Extremely High’

WASHINGTON — The chairman of the United States Nuclear Regulatory Commission gave a far bleaker appraisal on Wednesday of the threat posed by Japan’s nuclear crisis than the Japanese government had offered. He said American officials believed that the damage to at least one crippled reactor was much more serious than Tokyo had acknowledged, and he advised Americans to stay much farther away from the plant than the perimeter established by Japanese authorities.

Mr. Jaczko’s most startling assertion was that there was now little or no water in the pool storing spent nuclear fuel at the No. 4 reactor of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, leaving fuel rods stored there exposed and bleeding radiation into the atmosphere.

As a result, he said, “We believe that radiation levels are extremely high, which could possibly impact the ability to take corrective measures.”

His statement was quickly but not definitively rebutted by officials of Tokyo Electric Power, the Daiichi’s plant’s operator, and Japan’s nuclear regulatory agency.

“We can’t get inside to check, but we’ve been carefully watching the building’s environs, and there has not been any particular problem,” Hajime Motojuku, a spokesman for Tokyo Electric, said Thursday morning in Japan.
youaiwuzhui 发表于 2011-3-18 10:31


最强烈验严正支持!


http://lt.cjdby.net/thread-1097703-1-1.html
I 'm  sure
严肃认真地讨论一下,如果换成TG

http://lt.cjdby.net/thread-1098111-1-1.html
简单意译点主要内容
米国核管理局主席认为核泄漏威胁水平比日本政府提供的要高。他说米国官员相信至少一个开瓢了的反应堆的危害要比东京那群老爷们认为的严重的多。要米国人能离开多远就多远,反正要比日本规定的远。
Jaczko认为4号里的水早就干了,棒棒们裸奔中,散发着迷人的芬芳。
所以他认为水平要高的多(注意用了extremely),以至于没啥着了。言外之意是不是穿啥上去都是射死?!
最后,东电的发言人说了,虽然我们进不去,我们仔细看着呢,目前没啥特别的。爆了都还没啥特别的,囧rz
我发现,rb人还真淡定啊
风向开始大变呀.........
有这个可能性的
再次强裂要求TG派出监测船区日本近海搜集辐射指标!然后再日本的什么博客之类的公布!用日语!

美帝大使馆在中国干得出来的事情,TG为何不回击  ?!
TG测的都是专制的数据,不可信
风向再不变就刮到自己家门口了!
民主国家也会隐瞒?不可能!!!!
arec 发表于 2011-3-18 16:39


    翻译的不错
我早就说日本政府以及相关媒体撒谎了,我在超大第一个这样说的。
好吧 这次我就估计信纽约屎报一次
兼职人:国际反日势力亡我之心不死啊{:yan:}
ddeell72 发表于 2011-3-18 16:56

中国已经有好几条海监在相关海域了,估计离日本也不会很远
任何信息都要自己思考,政府公布的信息都是有考虑的,都是针对当前形势做出的选择
个人认为3天内撤离最好,安全撤离时间不超过7天
强烈建议我国政府出动军方前出 测量实际辐射值
据悉,北海分局3月16日,派出2艘“中国海监”船搭载国家海洋局北海环境监测中心8名技术人员,在距离日本福岛核电站1781公里的黄海相关海域进行海水取样和大气γ辐射剂量率监测。监测结果显示:日本福岛核电站事故未对黄海中北部海洋大气造成影响。
连续刮了几天西风,MD不淡定了!!
继续靠近测量  !!!