中国成为全球最大制造国 (对比新闻)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 03:38:51
英国《金融时报》 彼得•马什 伦敦报道

中国已成为全球制造业产出最高的国家,恢复了曾一直保持到19世纪初期的地位,同时把美国赶下其盘踞110年的最大商品生产国宝座。

美国经济咨询机构HIS环球透视(IHS Global Insight)今日发布的一项研究透露了上述变化。据该机构估算,去年中国占世界制造业产出的19.8%,略高于美国的19.4%。

领先的经济史学家、牛津大学纳菲尔德学院(Nuffield College)的罗伯特•艾伦(Robert Allen)表示,中国夺回制造业产出桂冠,标志着“经济史上一个500年的周期走到尽头”。

总部位于华盛顿的商业团体——竞争力协会(Council on Competitiveness)主席德博拉•文斯-史密斯(Deborah Wince-Smith)表示,对于自己从大约1895年开始占据的宝座被中国夺走,美国“理应感到担心”。

“这显示出,美国在未来开展竞争的立足点,不能是商品化的大规模制造,而必须是创新和各个生产行业推动的新型服务,”她表示。

上一次中国占据全球最大商品生产国宝座是在1850年左右,当时中国正接近结束一段长时期的人口增长和技术进步。随后,英国在工业革命的推动下,成为全球最大的工业品生产商,并将这一地位保持了近50年。此后,美国成为全球头号制造国,并在这个宝座上坐了一个多世纪。

专门研究长期经济变化的专家、英国华威大学(Warwick university)的尼古拉斯•克拉夫兹(Nicholas Crafts)表示:“这标志着全球层面上的劳动分工(涉及商品生产)发生了根本转变,这种转变不太可能在短期内逆转。”

经济史学家们认为,中国占全球制造业产出的份额在1830年几乎达到30%,在1900年降至大约6%,在1990年进一步降至大约3%。

自那以来,中国一直在快速追赶美国,在这方面得益于劳动力成本较低(这一因素促使制造业向中国大规模转移)、来自外企的外来投资强劲,以及经济快速扩张。

观点倾向保守的美国研究机构——美国工商理事会(US Business and Industry Council)的研究员艾伦•托尼尔森(Alan Tonelson)将最大制造国地位的易手,形容为美国接到的一个“叫醒电话”。他表示,这一地位变动的推动因素是,中国在过去十年借助“不公平”的政府补贴和人为压低的人民币汇率,将资源转移到国内的制造行业。

不过,HIS世界工业服务主管马克•基奈(Mark Killion)表示,最新数据显示,美国制造业的形势远谈不上令人沮丧。“美国拥有巨大的生产率优势,这体现于这样一个事实:美国在2010年的制造业产出仅略低于中国,但美国制造业只有1150万工人,而中国制造业雇用了1亿人。”

基奈同时指出,中国的制造业产出中,很大一部分来自美国企业的中国子公司,而且基于源自美国的技术,尤其是在电子等领域。


IHS数据是在当前美元基础上计算得出的。这些数据显示,2010年世界制造业总产出达到10.078万亿美元,与2009年的相应数据相比,经通胀调整后的实际增幅为9.7%,表明全球制造业从经济衰退中强劲复苏。

这些数据是根据世界各国统计机构所收集的数据计算得出的,其发表日期比联合国(UN)和世界银行(World Bank)等官方机构的对应可比数据早了几个月。

中国在2010年的美元产出数据,由于人民币兑美元汇率在2009年至2010年升值3%,而得到了轻微提振。

译者/和风
ftchinese.com/story/001037460

-----------------------------
火鸟台:

中国成全球最大制造国 把美国赶下盘踞110年宝座
2011年03月14日 08:05 来源:凤凰网财经
凤凰网财经讯 据英国金融时报报道,中国已成为全球制造业产出最高的国家,恢复了曾一直保持到19世纪初期的地位,同时把美国赶下其盘踞110年的最大商品生产国宝座。

美国经济咨询机构HIS环球透视(IHS Global Insight)今日发布的一项研究透露了上述变化。据该机构估算,去年中国占世界制造业产出的19.8%,略高于美国的19.4%。

经济史学家、牛津大学纳菲尔德学院(Nuffield College)的罗伯特-艾伦(Robert Allen)表示,中国夺回制造业产出桂冠,标志着“经济史上一个500年的周期走到尽头”。

总部位于华盛顿的商业团体——竞争力协会(Council on Competitiveness)主席德博拉-文斯-史密斯(Deborah Wince-Smith)表示,对于自己从大约1895年开始占据的宝座被中国夺走,美国“理应感到担心”。

finance.ifeng.com/news/hqcj/20110314/3650190.shtml英国《金融时报》 彼得•马什 伦敦报道

中国已成为全球制造业产出最高的国家,恢复了曾一直保持到19世纪初期的地位,同时把美国赶下其盘踞110年的最大商品生产国宝座。

美国经济咨询机构HIS环球透视(IHS Global Insight)今日发布的一项研究透露了上述变化。据该机构估算,去年中国占世界制造业产出的19.8%,略高于美国的19.4%。

领先的经济史学家、牛津大学纳菲尔德学院(Nuffield College)的罗伯特•艾伦(Robert Allen)表示,中国夺回制造业产出桂冠,标志着“经济史上一个500年的周期走到尽头”。

总部位于华盛顿的商业团体——竞争力协会(Council on Competitiveness)主席德博拉•文斯-史密斯(Deborah Wince-Smith)表示,对于自己从大约1895年开始占据的宝座被中国夺走,美国“理应感到担心”。

“这显示出,美国在未来开展竞争的立足点,不能是商品化的大规模制造,而必须是创新和各个生产行业推动的新型服务,”她表示。

上一次中国占据全球最大商品生产国宝座是在1850年左右,当时中国正接近结束一段长时期的人口增长和技术进步。随后,英国在工业革命的推动下,成为全球最大的工业品生产商,并将这一地位保持了近50年。此后,美国成为全球头号制造国,并在这个宝座上坐了一个多世纪。

专门研究长期经济变化的专家、英国华威大学(Warwick university)的尼古拉斯•克拉夫兹(Nicholas Crafts)表示:“这标志着全球层面上的劳动分工(涉及商品生产)发生了根本转变,这种转变不太可能在短期内逆转。”

经济史学家们认为,中国占全球制造业产出的份额在1830年几乎达到30%,在1900年降至大约6%,在1990年进一步降至大约3%。

自那以来,中国一直在快速追赶美国,在这方面得益于劳动力成本较低(这一因素促使制造业向中国大规模转移)、来自外企的外来投资强劲,以及经济快速扩张。

观点倾向保守的美国研究机构——美国工商理事会(US Business and Industry Council)的研究员艾伦•托尼尔森(Alan Tonelson)将最大制造国地位的易手,形容为美国接到的一个“叫醒电话”。他表示,这一地位变动的推动因素是,中国在过去十年借助“不公平”的政府补贴和人为压低的人民币汇率,将资源转移到国内的制造行业。

不过,HIS世界工业服务主管马克•基奈(Mark Killion)表示,最新数据显示,美国制造业的形势远谈不上令人沮丧。“美国拥有巨大的生产率优势,这体现于这样一个事实:美国在2010年的制造业产出仅略低于中国,但美国制造业只有1150万工人,而中国制造业雇用了1亿人。”

基奈同时指出,中国的制造业产出中,很大一部分来自美国企业的中国子公司,而且基于源自美国的技术,尤其是在电子等领域。


IHS数据是在当前美元基础上计算得出的。这些数据显示,2010年世界制造业总产出达到10.078万亿美元,与2009年的相应数据相比,经通胀调整后的实际增幅为9.7%,表明全球制造业从经济衰退中强劲复苏。

这些数据是根据世界各国统计机构所收集的数据计算得出的,其发表日期比联合国(UN)和世界银行(World Bank)等官方机构的对应可比数据早了几个月。

中国在2010年的美元产出数据,由于人民币兑美元汇率在2009年至2010年升值3%,而得到了轻微提振。

译者/和风
ftchinese.com/story/001037460

-----------------------------
火鸟台:

中国成全球最大制造国 把美国赶下盘踞110年宝座
2011年03月14日 08:05 来源:凤凰网财经
凤凰网财经讯 据英国金融时报报道,中国已成为全球制造业产出最高的国家,恢复了曾一直保持到19世纪初期的地位,同时把美国赶下其盘踞110年的最大商品生产国宝座。

美国经济咨询机构HIS环球透视(IHS Global Insight)今日发布的一项研究透露了上述变化。据该机构估算,去年中国占世界制造业产出的19.8%,略高于美国的19.4%。

经济史学家、牛津大学纳菲尔德学院(Nuffield College)的罗伯特-艾伦(Robert Allen)表示,中国夺回制造业产出桂冠,标志着“经济史上一个500年的周期走到尽头”。

总部位于华盛顿的商业团体——竞争力协会(Council on Competitiveness)主席德博拉-文斯-史密斯(Deborah Wince-Smith)表示,对于自己从大约1895年开始占据的宝座被中国夺走,美国“理应感到担心”。

finance.ifeng.com/news/hqcj/20110314/3650190.shtml
很多工厂企业还是日本投资的呢
楼上的在好几个帖子里给尼轰打气,可惜脚盆不给力:D