英报文章-美国人应获得《自高自大》金牌

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 20:07:47
英国《泰晤士报》8月20日文章题:美国以自我为中心的行为可以赢得一枚金牌(记者杰勒德。内克)
希腊人显然对正在举行的奥运会缺乏兴趣,这令花巨资购买了雅典奥运会比赛转播权的美国全国广播公司(NBC)颇为不满。门票销售情况如此不佳使得(NBC)的制片人担心,空空的体育馆会影响美国电视观众的关注度。人们会问看这种几乎没有人看的比赛意义何在。
所以,全国广播公司的老板一直在鼓动雅典组织者。一开始,他们试图让当地组织者发放免费门票,可这未能奏效。但是,希腊人显然害怕美国人,NBC幸运地说服了当地官员,让持低价票的观众移到电视镜头可以拍到的前排就座。
但是,在体操决赛的那天晚上,这种做法引发了一系列令人不快的冲突。一些持有高价票但来晚了的观众发现自己的座位已经被低价票持有者占了。
这给了我很大的触动,奥运会成什么了?在过去声20年里,奥运会变成了一个可盈利的盛会,但是,这没有让美国感到满足,现在,为了不让体育馆的空座位吓跑国内电视机前的观众,他们又设法伪造观众。这实在是太荒谬了。
看到美国四年一次的沾沾自喜、自我陶醉的奥运会报道,即使以最热爱美国的人来说,也是一个很大的考验。看看这个国家如何对待这个最大的国际体育赛事,便可粗略并令人不安地窥见美国人自我专注和自我封闭的绝对霸权感。
首先,仍然存在着这样一种经久不衰的假定(而且越来越没有根据)即在体育方面获得成功是每位美国运动员与生俱来的权利。美国人要么取得胜利,要么因为他人作氅而没有获胜,要么是他自已打败了自己。
奥运会已经被扭曲以满足美国电视业及观众的需求。在过去大约20年里增加的项目和修改的规则,大多纯粹是为了最大限度地增加美国的奖牌,也由此增加美国的电视观众和广告收入。网球是在美国人看起来居于优势地位时被列为奥运会项目的。职业篮球的登场,则意味着由来自美国NBA的那些千万富翁组成的令人厌烦的“梦之队”能轻而易举地战胜来自洪都拉斯和保加利亚的其它职业球队。
即使体育项目的选择不完全向满足美国人的需求倾斜,美国人第晚在4个小时里收看到的报道,也完全是在迎合世界上不存在其他人这一基本的美国假定。
然而,旨在培养全球社会和不同文化间相互尊重的奥运会,竟如此努力地迎合美国人的自我专注和与世界其他地区的分隔,无疑是对公平公正原则的悲惨讽刺。英国《泰晤士报》8月20日文章题:美国以自我为中心的行为可以赢得一枚金牌(记者杰勒德。内克)
希腊人显然对正在举行的奥运会缺乏兴趣,这令花巨资购买了雅典奥运会比赛转播权的美国全国广播公司(NBC)颇为不满。门票销售情况如此不佳使得(NBC)的制片人担心,空空的体育馆会影响美国电视观众的关注度。人们会问看这种几乎没有人看的比赛意义何在。
所以,全国广播公司的老板一直在鼓动雅典组织者。一开始,他们试图让当地组织者发放免费门票,可这未能奏效。但是,希腊人显然害怕美国人,NBC幸运地说服了当地官员,让持低价票的观众移到电视镜头可以拍到的前排就座。
但是,在体操决赛的那天晚上,这种做法引发了一系列令人不快的冲突。一些持有高价票但来晚了的观众发现自己的座位已经被低价票持有者占了。
这给了我很大的触动,奥运会成什么了?在过去声20年里,奥运会变成了一个可盈利的盛会,但是,这没有让美国感到满足,现在,为了不让体育馆的空座位吓跑国内电视机前的观众,他们又设法伪造观众。这实在是太荒谬了。
看到美国四年一次的沾沾自喜、自我陶醉的奥运会报道,即使以最热爱美国的人来说,也是一个很大的考验。看看这个国家如何对待这个最大的国际体育赛事,便可粗略并令人不安地窥见美国人自我专注和自我封闭的绝对霸权感。
首先,仍然存在着这样一种经久不衰的假定(而且越来越没有根据)即在体育方面获得成功是每位美国运动员与生俱来的权利。美国人要么取得胜利,要么因为他人作氅而没有获胜,要么是他自已打败了自己。
奥运会已经被扭曲以满足美国电视业及观众的需求。在过去大约20年里增加的项目和修改的规则,大多纯粹是为了最大限度地增加美国的奖牌,也由此增加美国的电视观众和广告收入。网球是在美国人看起来居于优势地位时被列为奥运会项目的。职业篮球的登场,则意味着由来自美国NBA的那些千万富翁组成的令人厌烦的“梦之队”能轻而易举地战胜来自洪都拉斯和保加利亚的其它职业球队。
即使体育项目的选择不完全向满足美国人的需求倾斜,美国人第晚在4个小时里收看到的报道,也完全是在迎合世界上不存在其他人这一基本的美国假定。
然而,旨在培养全球社会和不同文化间相互尊重的奥运会,竟如此努力地迎合美国人的自我专注和与世界其他地区的分隔,无疑是对公平公正原则的悲惨讽刺。
美国还应得厚颜无耻的金牌
有钱人的游戏
美国佬的厚颜无耻和唯利是图,有时还是很值得我们学习呀。老话说:脸皮不厚,吃不到肉。哈哈哈