智利礦工營救總指揮糾正歐巴馬謬誤

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 05:44:08
中廣新聞網 / 夏明珠 2011/01/28

美國總統歐巴馬在國情咨文中宣稱,美國鑽井工程師救了在礦坑內受困69天的33名智利礦工,營救行動總指揮說,歐巴馬誇大了美國人的功勞。

歐巴馬前天在向國會發表的國情咨文裡說,去年智利礦災,33名礦工受困地下七百公尺深的坑道,大家都束手無策,最後是美國的鑽井工程師(費雪),想出救他們的方法,這就是後來大家所知道的B計畫營救行動。

擔任營救行動總指揮的智利工程師(索加瑞)說,費雪設計的活塞驅動式鑽井機具,確實提供了一個救人的方法,但是歐巴馬的話,聽起來好像是智利礦工獲救全都是美國人的功勞,這是不對的。

索加瑞說,費雪的鑽井公司參與營救作業,拿了十萬美元酬勞,它們只是參與營救作業的多家業者之一,不是唯一的業者。

http://times.hinet.net/times/art ... on=internationality中廣新聞網 / 夏明珠 2011/01/28

美國總統歐巴馬在國情咨文中宣稱,美國鑽井工程師救了在礦坑內受困69天的33名智利礦工,營救行動總指揮說,歐巴馬誇大了美國人的功勞。

歐巴馬前天在向國會發表的國情咨文裡說,去年智利礦災,33名礦工受困地下七百公尺深的坑道,大家都束手無策,最後是美國的鑽井工程師(費雪),想出救他們的方法,這就是後來大家所知道的B計畫營救行動。

擔任營救行動總指揮的智利工程師(索加瑞)說,費雪設計的活塞驅動式鑽井機具,確實提供了一個救人的方法,但是歐巴馬的話,聽起來好像是智利礦工獲救全都是美國人的功勞,這是不對的。

索加瑞說,費雪的鑽井公司參與營救作業,拿了十萬美元酬勞,它們只是參與營救作業的多家業者之一,不是唯一的業者。

http://times.hinet.net/times/art ... on=internationality
还能让人说什么