美商界呼吁中国放松高科技准入限制 获胡主席回应

2011年 1月 21日 星期五 12:46 BJT  保存为书签 | 打印 | 阅读全文[-] 文字大小 [+]   
  
* 胡*锦*涛承诺自主创新政策与政府采购"脱钩",化解美方主要担忧

* 美国公司担忧被阻隔在中国广阔市场之外

* 商界领袖称,兑现承诺是关键

路透华盛顿1月20日电---中国计划从制造业大国转变为全球领先的创新发源地,这对以重大创新构想为竞争力优势的美国公司而言构成巨大挑战.

不过中国国家主席胡*锦*涛在本周访美期间,承诺将自主创新政策与880多亿美元的政府采购市场"脱钩",这或许能让美国企业略感安慰.

"这个问题在去年一直是我们呼吁解决的重点议题之一,"美中贸易全国委员会会长傅强恩(John Frisbie)指出.该商会代表200多家在华投资经商的美国公司利益.

傅强恩提到,中国的承诺"可能意义非凡",这取决于承诺如何兑现.

中国的自主创新计划,是指其推出一系列政策鼓励本国企业开发可与美国、欧洲和日本企业媲美甚至更加出色的技术与产品.

美国企业担心被排除在中国巨大的政府采购市场之外,除非他们同意在中国开展研发活动,并把知识产权留在中国.

去年1月,代表航空、电信、软件、清洁能源等高科技产业的19家美国行业组织,致信美国国务卿希拉里克林顿、财长盖特纳、司法部长霍尔德、商务部长骆家辉和美国贸易代表柯克,表达了上述担忧.

促使他们写信的一个原因是,中国政府提议制订一个全国性的产品清单,列出政府优先采购的产品.

上述行业组织在信中表示,他们对列入清单产品需要符合的条件感到忧虑,这些产品必须"含有在中国开发并由中国所有的知识产权,而且相关商标的初始注册地应为中国境内".


**几乎无法满足的条件**

"这代表着,中国将史无前例地使用国内知识产权作为市场准入条件.而除非美国企业准备建立中国品牌,并将新产品的研发转移到中国,否则几乎不可能达到要求."这些行业组织表示.

中国各省和直辖市政府也发布了此类清单.

傅强恩表示,上海在2009年底公布了自己的创新产品清单,"而清单上的530个产品中,仅有两个是由在那里运营的外资企业所生产的".

"这两个产品恰巧来自于由中国持有多数股权的合资企业,"傅强恩补充道.

傅强恩还表示,一年多以後,上海还未更新其产品清单.美国业内人士认为,这表明了利用产品清单来促进创新的想法是愚蠢的.

美国相关产业已经敦促中国采取其它可靠的政府政策来取代此做法,例如实施研发税收优惠措施.

美国官员已经向中国表达了此项忧虑,且在双方去年5月在北京召开的高层会谈中取得一些进展,之後于12月在华盛顿举行的美中商业贸易联合委员会会议上取得更多进展.

中国在後一次会议上承诺,将不会把尖端技术的开发地点或归属地点作为政府采购条件.

但中国把承诺自主创新与政府采购完全脱钩的机会,留到了本周胡*锦*涛主席与奥巴马总统的高层峰会上.

即使如此,成败与否关键还要看细节,美国商界未来几个月将密切关注中国如何兑现其承诺.

"我们希望,中国可以从中央到地方对自主创新机制作出切实变革,以践行这项积极的承诺,"美国商会副会长Myron Brilliant表示.

美国对外贸易委员会企业团队主席Bill Reinsch表示,践行承诺将是很重要的,因为中国对一个障碍采取行动往往会引出另一个同样难以逾越的障碍.

Reinsch表示,"我们要留意的不是他们(中国)太不重视自己的承诺,而是他们将试图暗中进行其他事情."

美国商务部长骆家辉周四在一次讲话中提到,希望未来中美创新人士可以"肩并肩地共同协作,研发出从能源到生物科技等领域具有突破性的技术."

但传统基金会(Heritage Foundation)中国问题专家史剑道(Derek Scissors)对此却持怀疑态度.

史剑道称,"如果我们能够许个愿,那将是(中国政府)无条件承诺不以任何方式迫使美国企业将技术转让给中国企业."(完)

--编译 肖群英/张涛/许娜/兰秀娟;审校 徐文焰/程琳


路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

http://cn.reuters.com/article/CNAnalysesNews/idCNCHINA-3699320110121?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0&sp=true2011年 1月 21日 星期五 12:46 BJT  保存为书签 | 打印 | 阅读全文[-] 文字大小 [+]   
  
* 胡*锦*涛承诺自主创新政策与政府采购"脱钩",化解美方主要担忧

* 美国公司担忧被阻隔在中国广阔市场之外

* 商界领袖称,兑现承诺是关键

路透华盛顿1月20日电---中国计划从制造业大国转变为全球领先的创新发源地,这对以重大创新构想为竞争力优势的美国公司而言构成巨大挑战.

不过中国国家主席胡*锦*涛在本周访美期间,承诺将自主创新政策与880多亿美元的政府采购市场"脱钩",这或许能让美国企业略感安慰.

"这个问题在去年一直是我们呼吁解决的重点议题之一,"美中贸易全国委员会会长傅强恩(John Frisbie)指出.该商会代表200多家在华投资经商的美国公司利益.

傅强恩提到,中国的承诺"可能意义非凡",这取决于承诺如何兑现.

中国的自主创新计划,是指其推出一系列政策鼓励本国企业开发可与美国、欧洲和日本企业媲美甚至更加出色的技术与产品.

美国企业担心被排除在中国巨大的政府采购市场之外,除非他们同意在中国开展研发活动,并把知识产权留在中国.

去年1月,代表航空、电信、软件、清洁能源等高科技产业的19家美国行业组织,致信美国国务卿希拉里克林顿、财长盖特纳、司法部长霍尔德、商务部长骆家辉和美国贸易代表柯克,表达了上述担忧.

促使他们写信的一个原因是,中国政府提议制订一个全国性的产品清单,列出政府优先采购的产品.

上述行业组织在信中表示,他们对列入清单产品需要符合的条件感到忧虑,这些产品必须"含有在中国开发并由中国所有的知识产权,而且相关商标的初始注册地应为中国境内".


**几乎无法满足的条件**

"这代表着,中国将史无前例地使用国内知识产权作为市场准入条件.而除非美国企业准备建立中国品牌,并将新产品的研发转移到中国,否则几乎不可能达到要求."这些行业组织表示.

中国各省和直辖市政府也发布了此类清单.

傅强恩表示,上海在2009年底公布了自己的创新产品清单,"而清单上的530个产品中,仅有两个是由在那里运营的外资企业所生产的".

"这两个产品恰巧来自于由中国持有多数股权的合资企业,"傅强恩补充道.

傅强恩还表示,一年多以後,上海还未更新其产品清单.美国业内人士认为,这表明了利用产品清单来促进创新的想法是愚蠢的.

美国相关产业已经敦促中国采取其它可靠的政府政策来取代此做法,例如实施研发税收优惠措施.

美国官员已经向中国表达了此项忧虑,且在双方去年5月在北京召开的高层会谈中取得一些进展,之後于12月在华盛顿举行的美中商业贸易联合委员会会议上取得更多进展.

中国在後一次会议上承诺,将不会把尖端技术的开发地点或归属地点作为政府采购条件.

但中国把承诺自主创新与政府采购完全脱钩的机会,留到了本周胡*锦*涛主席与奥巴马总统的高层峰会上.

即使如此,成败与否关键还要看细节,美国商界未来几个月将密切关注中国如何兑现其承诺.

"我们希望,中国可以从中央到地方对自主创新机制作出切实变革,以践行这项积极的承诺,"美国商会副会长Myron Brilliant表示.

美国对外贸易委员会企业团队主席Bill Reinsch表示,践行承诺将是很重要的,因为中国对一个障碍采取行动往往会引出另一个同样难以逾越的障碍.

Reinsch表示,"我们要留意的不是他们(中国)太不重视自己的承诺,而是他们将试图暗中进行其他事情."

美国商务部长骆家辉周四在一次讲话中提到,希望未来中美创新人士可以"肩并肩地共同协作,研发出从能源到生物科技等领域具有突破性的技术."

但传统基金会(Heritage Foundation)中国问题专家史剑道(Derek Scissors)对此却持怀疑态度.

史剑道称,"如果我们能够许个愿,那将是(中国政府)无条件承诺不以任何方式迫使美国企业将技术转让给中国企业."(完)

--编译 肖群英/张涛/许娜/兰秀娟;审校 徐文焰/程琳


路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

http://cn.reuters.com/article/CNAnalysesNews/idCNCHINA-3699320110121?pageNumber=2&virtualBrandChannel=0&sp=true