【翻译】中国试验隐身飞机

中国第一次试飞了自己生产的第五代隐身飞机

正如北京所期望的，新的歼击机已经在近几年已投入了使用。到现在为止美国还是唯一掌握隐身技术的国家。

依据官方的说法新的隐形飞机在中国四川省进行了15分钟的实验飞行，摄影爱好者进行了拍摄。它的技术指标还是秘密。然而，通过这些画面专家们得出一个判断—中国现在已经具有了自己的隐身歼击机技术。对美国的F22猛禽形成了直接竞争。而且J20的发动机功率比美国的更强大。也就是说，在飞行距离和武器挂载能力上可能超过竞争对手。

就在中美国防部长会面前的两个小时，这些图像似乎偶然的出现在了互联网上。五角大楼的领导人这次飞抵北京的主要目的是恢复由于华盛顿对台湾出售武器而中断的战略对话。从那时起中美间就有不少问题，中国不喜欢美国试图在南中国海海岸线巡逻。白宫阻碍中国军队更新武器装备。中国国防预算近些年上升到世界第二，经费数量仅次于美国。

“我们希望部队现代化建设赶上科学技术的发展并希望扩大国防。中国的武器研制只是用于防御。新式武器用于保护国家主权和领土完整。它不会用于威胁别国”--中国外交部发言人洪磊（音译名）。

中国国防力量的增长对于五角大楼来说是个不可忽视的事实。中国政府正在加强海军建设，以缩短与美国之间的技术差距，在缅甸和孟加拉国建立海军基地，为火箭和太空研究提供资金。据说，中国很快会有航空母舰。自己可爱的孩子-J20隐身飞机-中国军队计划2017年装备。在这个时间该区域的战略平衡应该发生变化。

北京和华盛顿都希望罗伯特盖茨的访问能为即将到来的两国首脑会晤带来惊喜的前奏。并以此判读，下礼拜的首脑会议可能是非常有意思的。

原文地址：http://news.mail.ru/politics/5104157/?frommail=1中国第一次试飞了自己生产的第五代隐身飞机

正如北京所期望的，新的歼击机已经在近几年已投入了使用。到现在为止美国还是唯一掌握隐身技术的国家。

依据官方的说法新的隐形飞机在中国四川省进行了15分钟的实验飞行，摄影爱好者进行了拍摄。它的技术指标还是秘密。然而，通过这些画面专家们得出一个判断—中国现在已经具有了自己的隐身歼击机技术。对美国的F22猛禽形成了直接竞争。而且J20的发动机功率比美国的更强大。也就是说，在飞行距离和武器挂载能力上可能超过竞争对手。

就在中美国防部长会面前的两个小时，这些图像似乎偶然的出现在了互联网上。五角大楼的领导人这次飞抵北京的主要目的是恢复由于华盛顿对台湾出售武器而中断的战略对话。从那时起中美间就有不少问题，中国不喜欢美国试图在南中国海海岸线巡逻。白宫阻碍中国军队更新武器装备。中国国防预算近些年上升到世界第二，经费数量仅次于美国。

“我们希望部队现代化建设赶上科学技术的发展并希望扩大国防。中国的武器研制只是用于防御。新式武器用于保护国家主权和领土完整。它不会用于威胁别国”--中国外交部发言人洪磊（音译名）。

中国国防力量的增长对于五角大楼来说是个不可忽视的事实。中国政府正在加强海军建设，以缩短与美国之间的技术差距，在缅甸和孟加拉国建立海军基地，为火箭和太空研究提供资金。据说，中国很快会有航空母舰。自己可爱的孩子-J20隐身飞机-中国军队计划2017年装备。在这个时间该区域的战略平衡应该发生变化。

北京和华盛顿都希望罗伯特盖茨的访问能为即将到来的两国首脑会晤带来惊喜的前奏。并以此判读，下礼拜的首脑会议可能是非常有意思的。

原文地址：http://news.mail.ru/politics/5104157/?frommail=1