哈哈，J20在天上飞一圈，各国纷纷指责中国偷取技术：棒 ...

好玩啊，J20在天上飞一圈。西方等纷纷指责中国偷取了本国技术，法国的雷诺，美国的F22、日本的心神、韩国的kfx、毛子的t50、ww的idf、三哥的lca……
大家来补充  哈哈



当然，WW是地区....


附送MD白痴的评论：




Yongli 1 minute ago Report Abuse
This was a real news: One Chinese engineer visited US about 10 years ago and bought a F22 from daller tree and broght it to home, then they made J20 coping F22, and also copy some F22 pictures from web, it is sad that they did it in that way.
Reply

真实新闻：一个中国工程师大约十年前来到美国在小店里买了一架F22模型，然后带回国后仿制了一个J20，当然还用了些网上其他的图片。
他们这种做法真可悲。


0.0Ladygagme 2 minutes ago Report Abuse
that plane is big enough to spot long distance. why didnt they just build a steath train?
Reply

这飞机真大老远就能看到。他们干嘛不干脆造一个隐形火车？


0.0Aquila729 2 minutes ago Report Abuse
The Chi-Coms probably got the technology from the Clinton Administration.
Replym

中共多半是从克林顿政府那儿弄来的技术。


0.0CARRIE 2 minutes ago Report Abuse
They sure know how to spend all the money they are pulling in from lost manufacturing jobs in the U.S don't they?
Reply

他们真是知道要怎么花钱呢，那些钱都是通过剥夺美国制造业工作的方式赚来的。


Lord Vader 4 minutes ago Report Abuse
Never underestimate anyone. We should be mindful of the progress of this aircraft and it's capabilities. While some proceeding comments are true as to the Chinese and Russians coping technology, then why is the USA depending on the Russians to transport our astronauts to and from the ISS? A disturbing lack of vision on our part. We are no longer the "technological giants" we once were. A simple by-product of free trade agreements. They will be our un-doing.
Reply

永远不要低估任何人。我们应该注意到这个飞机的进度和它的能力。楼下有些人说的是对的，中国人和俄国人的确仿制技术。不过美国也是倚靠俄国人来运送宇航员到国际空间站的。我们缺少眼光。我们不再是当年那个“技术巨人”了。自由贸易协定的副产品。


Ladygagme 4 minutes ago Report Abuse
in the religious realm God would probably have protected us years ago when the country was basically a decent country. now that we have descended, were going to be on our own as nations in the past have fallen to barbarians.

in the worlds realm, china needs food. we have it. they want it
Reply

宗教领域中上帝大概曾经在很多年前保护过我们，那时我们还是个正经的国家。
现在我们已经堕落了，要靠自己了。不能像过去历史中那样，被野蛮人击败。

在现实领域中，中国需要食物。我们有食物。他们想要。


Last1out 5 minutes ago Report Abuse
They forgot to mention that the planes are made with inferior parts & that the pilots will go sterile & get lead poisoning from flying them.
More chines crap made by greedy men selling their own people out. & they call themselves communists.
Reply

文中没提到这飞机是用低劣的零件造的。而且驾驶它的飞行员会失去生殖能力，并且铅中毒。

贪婪的人们造了更多的中国垃圾，并且害了他们自己人。然后他们还自称共产主义者。


Kinder 16 minutes ago Report Abuse
many years ago when iwas a kid,my mother said, china is the sleeping giant' some day they will come out of there dog house like a bull dog and attack any one they see or choose,this was in 1965,now its 2011,and the day is almost here,

好多年前我还是孩子的时候，妈妈说中国是个沉睡的巨人。有一天他们会从他们的狗房子里跑出来，像一条恶犬一样攻击任何人。
那时候是1965年，现在是2011年，时候到了。


BajaPaul 4 minutes ago Report Abuse
Great! Next we can start buying our Stealth Fighters from them. Just think about all the money we will save! Probably going  
to be a lot cheaper than the $300 million each we are getting suckered out of on ours!
Reply

太好了！以后我们可以买他们的隐形战斗机了。想想我们能省多少钱啊！多半比我们自己那款每架搜刮的三亿美元要少多了！


TOM In NY 4 minutes ago Report Abuse
Who are the Chinese preparing to fight? India? Malaysia? Russia? WHO???
Surely not there biggest CUSTOMERS, the U.S.A. That would be economic suicide.

And what burning issues are they responding to with such expensive military hardware?

What issue do we have with China that treatens their existance? NONE?

So again, what is this all about? Any INTELLIGENT answers?
Reply


中国人准备跟谁打仗？印度？马来西亚？俄罗斯？谁？？？
肯定不是他们最大的客户，美国吧。那是经济自杀。

他们如此昂贵的军备是用来解决什么迫在眉睫的问题啊？

我们有什么问题威胁到中国的存在了么？没有吧？

所以再问一次，到底是为啥？有什么高明的回答么？


01749 4 minutes ago Report Abuse
Don't fall for this crap. Our government just wants more money via our fears!!!!!
Reply

别信这种傻话。我们的政府只是吓唬我们来要更多的钱！！！


0Dr. Bob 4 minutes ago Report Abuse
And to think our debt interest is footing the bill.......raise the debt ceiling so they can keep their program  
progressing.....
Reply

Dr. Bob

想想看我们的债权利息都在支持他们的（军事）预算…… 增加（我们的）债务额度所以他们可以继续完成他们的军事计划……


Yongli 8 minutes ago Report Abuse
Don't worry, J20 can't fly to US without refeul in the air.
Reply

别怕，J20不空中加油是飞不到美国的。


Tom 8 minutes ago Report Abuse
all they had to do was hack our computers at the pentagon , they got specs on all our weapons. and i`m sure wiki-leaks has a  
set too . just go ahead and put some more privates in charge of this kind of surcurity.
Replies (2)

他们要做的只是侵入我们五角大楼的电脑即可，这样就能得到所有武器的情报。
我相信维基解密也有参与。
继续吧，继续让更多私人公司来管理这些安全问题。


BubbaHoTep 9 minutes ago Report Abuse
It will be nearsighted and short range...
Replies (1)

这飞机肯定又近视又短程。


Shane 10 minutes ago Report Abuse
Aren't you glad Barry cut our advanced weapons systems to hand out welfare to the banks?
Reply

Barry削减了我们先进武器的预算，为了给银行福利。你们高兴不？


Douglas 10 minutes ago Report Abuse
Of course, now the Obama-bashers will, as some already have, claim that the Administration "isn't doing anything about this".  
Pray tell, exactly WHAT do you want him to do, short of filling the skies with extremely expensive F-22s and F-35s (which  
will necessitate either (a) raising taxes or (b) borrowing more from the Chinese to pay for them)?

And please don't start talking about preemptive strikes and nonsense like that, since you know that isn't going to happen in  
the real world.
Reply

当然了，那些奥巴马反对者肯定会，而且有些已经在宣称“政府对此无所作为”。

求你了，告诉我，你到底希望他做什么？别跟我说让他造一大堆超级贵的F22和F35。那肯定会a)需要增税 b）或者跟中国借更多的钱。

而且别再说什么先发制人的攻击这种蠢话了成么。你们都知道现实生活中那种事不会发生。


Robert 11 minutes ago Report Abuse
We have all ready built the next generation and desinging the third
That thing is no fighter but need to keep a eye on it
Thanks GW and Cheney for wrecking economy and funding

United States Armed Forces pilots play second to know one
Who cares that China has this piece of tin.
just looks like a cheap copy of a F-22 ,Stolen ideas like the Russians were doing before.
Reply

我们已经造好下一代了，并且在设计下下一代。
（中国）这玩意儿不是个战斗机，不过也知道注意一下。
谢谢小布什和切尼，把我们的经济和预算搞砸。

美国武装力量的飞行员们天下独一无二。
谁在乎中国有了这个铁罐罐儿呢。
看起来就像个F22的低劣拷贝。这是剽窃，就好象当年俄国人做的似的。


4.2Sparkinu 33 minutes ago Report Abuse
china is the #1 threat to world peace, it is apparent that they intend to provoke a war with us to get back the little island  
called Tiawan
Reply

中国是世界和平第一号威胁。很明显，他们打算挑起和我们的战争来夺回一个叫台湾的小岛。


The_angry_american 34 minutes ago Report  
Abuse
@#$% all you want about liberal this & that. But while a conservative administration got us involved fighting a war in the  
Middle East, & started us on the road to depleting our treasury, the Chinese got to work. The quality of the weapon's  
fabrication is irrelevant if it's 'just good enough' to deliver a missle at your position. Russian gear isn't top notch  
either, but they managed to put people in space using a garbage can & masking tape, & keep a space station in orbit far  
longer than anything the ol' US threw up into orbit.
Replies (1)

你们对自由派指手画脚的。可是当保守派政府把我们拖进中东的战争，并且让我们耗尽财力的时候，中国人在干事儿！

这架飞机的质量问题是不重要的，如果它“足够好”能对我们发射导弹的话。俄国货也不是最好的，但他们能够把人送进太空，而且维护了一个轨道空间站，时间比美国人长得多！


Michael 36 minutes ago Report Abuse
I would agree, it is most likely a bomber, and its stealth technology is most likely only adiquate at best. The US had known  
bout this for many years, which is why they have other flying aircraft in the arsenal we know nothing of. Trust me, the  
chinese, though a greatly advancing world power, are still way behind in this department.
Reply

我同意，这看起来更像一个轰炸机。它的隐身能力估计最好也仅仅是勉强合格而已。美国研究隐身技术多年了，所以才拥有很多我们不知道的其他飞机。相信我吧，中国人虽然是个上升的强国，在这方面仍然落后的远呢。


Denny 40 minutes ago Report Abuse
hope it ruins their economy the same as our stupidly overpriced weapons has helped ruin ours
Reply

希望这玩意儿能毁掉他们的经济，就像我们那些昂贵的武器毁掉我们的一样。


0.1James 40 minutes ago Report Abuse
not very stealthy if you can photograph it. let them have their fun we've got cloaking devices .... :)
Reply





如果你都照相，那看来它不怎么隐形嘛。


让他们自己玩儿吧，我们可是有隐身装备……：）








0.0Jack S 41 minutes ago Report Abuse
Where where, wow thats good I didnt even see it.
Reply

哪儿呢哪儿呢，哇～好先进我都没看到。


Bob 43 minutes ago Report Abuse
Our worst fears will be realized-China will take us over and force us all to learn to play cello! Next, they'll make our kids  
excel academically. These monsters must be stopped!
Reply

我们最大的恐惧成真了：中国会超过我们然后逼迫我们大家去学习大提琴。然后呢，他们会让我们的孩子们也都学习特好！

这些怪物们必须被制止！


0.4Xiaoye 46 minutes ago Report Abuse
Please continue wishful china bashing, it only makes a chinaman proud!
Replies (2)

请继续你们一厢情愿的攻击中国吧。那只会让中国佬自豪！


3.5James 51 minutes ago Report Abuse
"The J-20 flew for about 15 minutes" Then it fell apart like all Chinese made Junk! Wonder when Wall of China Mart will be  
getting a shipment of these?
Reply

引用：“J20飞行了大约15分钟”

然后它就像其他中国垃圾一样空中分解啦！不知道啥时候沃尔玛特能买到一些呢？


7.6The Hun 52 minutes ago Report Abuse
Thanks to the Clintons and Loral Inc. they sold out to the Red Chines classified technology, for return of payments into the  
election campain of Billy for his second term. That was Treason against the people of the US of A. Congress should look into  
what was transfered To the Chines, and Billy Clinton should answer for his treacherous activity against his countrymen.
Reply

多谢克林顿和Loral Inc.，他们卖给红色中国机密技术，只为了比尔克林顿第二任期的选举经费。
这是针对美国人民的叛国罪。
国会应该调查到底给了中国什么样的技术，而比尔克林顿应该为他这些对国民的背叛行为作出回答。


2.1Rock Mathiot 52 minutes ago Report Abuse
Alright #1 This isn't a surprise to our gov't they have known they were making one for a while now!!!
#2 That thing what ever you may call it is most definitely NOT a fighter it might be stealthy but its way too big to be a  
fighter!!! I can easily tell you right now that its a bomber not a fighter!
Reply

好吧。
第一， 这对我们政府可不是意外。他们早就知道了！
第二，那玩意儿不管你想叫它什么，它绝对绝对不是一架战斗机！它太大了不能隐形！！我很自信地告诉你它不是战斗机而是轰炸机。


3.6User 58 minutes ago Report Abuse
Impressive ... but if it's made in China .... to me it's nothing but a CHEAP knock-off.
Reply

看起来很了不起……不过如果是中国造的，那对我来说不过是一个廉价拷贝而已。


3.4Mr. Ed 1 hour ago Report Abuse
Hard to see with all the smog, cough, cough.
Reply

空气污染太严重看不清呢，我咳我咳……


10.6John M., American 1 hour ago Report Abuse
And Obama is sitting on his butt, flapping his jaws doing NOTHING as usual.
Replies (1)

而此时奥巴马像平常一样，坐的舒舒服服的，拍着脸啥也不干。


10.2Tony 1 hour ago Report Abuse
This is the best news the companies making the F-35 components could have gotten. Orders will go up, production will  
increase, and we'll sell them to our allies overseas. This will also spur the next generation of stealth fighter development,  
to ensure that we keep the edge. Not that I'm cynical or anything. That's just the way the game is played.
Reply

这可能是制造F35配件的公司们最大的好消息了。订单会增加，生产会增加，我们还会卖给海外的盟友们。然后会更刺激我们下一代隐形战斗机的发展，以确保我们的优势不变。

我可不是讽刺，事情就是这样发展的。


1.3Rahul 1 hour ago Report Abuse
very nice, with new found pal-y pal-y relationship with a terrorist friendly pakistan... who knows what they are going to do  
with all the technology.
Reply

很好，他们跟同情恐怖分子的巴基斯坦关系密切……谁知道他们用这些技术会干出什么来。


1 hour ago Report Abuse
America: You gotta be more transparent about your military, dude

China: Ok, here's what we are building.

America: ...what the f? You trying to show off or something?
Reply

美国：伙计，你得把你的军事发展更透明些。
中国：好吧，这就是我们在造的东西。
美国：……妈的，你丫是在显摆还是咋地？


6.7Chubby Cherub 1 hour ago Report Abuse
China will be the next Germany in Asia. That`s the way the world really works.
Reply

中国会成为亚洲的下一个纳粹德国。这就是世界发展的趋势。


12.6Watchdog 1 hour ago Report Abuse
Do you still trust the Chinese govt??? They can and will steal anything they want with impunity. I refrain from purchases  
that have the "made in China" label. It's hard because our own corporations continue to buy there.

Rest in peace uncle Sam..........your children sold out.
Reply

你们还信任中国政府么？？？他们能够并且将会偷盗任何想要的东西，不受惩罚地。我将停止购买任何“made in china”的东西。很难，因为我们自己的公司都在那儿采购。

山姆大叔你安息吧……你的孩子们都被出卖了。


4.2Donald 1 hour ago Report Abuse
Looks more the size of a bomber
Reply

看起来大小更象轰炸机。


16.23Dorj 1 hour ago Report Abuse
Congrats to China for this big step in the J-20 fighter. The world welcomes parity and balance, which will bring peace. After  
the collapse of Soviet Union, America had a free hand and went on a war mongering spree, creating so much suffering in Iraq  
and Afghanistan. China's rise is good for the world. The world needs China to check US war mongering. No more bogus lies to  
invade other countries.
Replies (2)

祝贺中国，J20战斗机是一大步。世界欢迎均衡和平等，那会带来和平。苏联解体后，美国自由了。它的霸权行为在伊拉克和阿富汗制造了很多痛苦。中国的崛起有利于世界。世界需要中国来制约美国霸权。以后少用假借口来侵略他国。


10.1Big Ed Grissil 1 hour ago Report Abuse
Remeber this next time your in Walmart and Harbor Frieght-check the "made in labels"
Reply

记住吧。下次去超市的时候，注意别买“made in china”


6.4Art 1 hour ago Report Abuse
Leave Gates over there...find him a job in some laundry.
Replies (1)

盖茨留在那边不用回来了……给他找个洗衣店的活儿干好了。


2.7Star_spangled_socialist 2 hours ago Report  
Abuse
I heard take off was delayed because they had to tape blocks under the pilots shoes so he can touch the rudder pedals. Then  
the batteries went dead and it took 5 hours with customer service to open the@#$%pit canopy. They recorded the call and  
monitored it for caller quality in India and thus gave away all their state secrets. They don't care though, they make all  
the USA's defence stuff now so they will just borrow our tech. hey, don't get mad, you supported NAFTA, now roll in it. -
Wikileaks
Replies (3)

我听说首飞延迟过，因为他们要在飞行员鞋里垫东西，这样他才能踩到踏板。而且电池没电了，他们联系客户服务，花了五个小时才打开机盖。在联系印度客服的时候电话被记录，所以国家机密全都泄露了。不过他们不在乎，他们用的反正也是美国技术。他们只会借用我们的技术。
嗨，别急，你们支持了北美自由贸易协定，所以这就是后果嘿嘿。


13.3Noname 2 hours ago Report Abuse
US tax payers' money at work!
Reply

美国纳税人的钱发挥作用了！


12.0Shawnee 2 hours ago Report Abuse
Imagine what could be accomplished if we had an international space effort instead of blowing money on these @#$% stealth  
planes...the technology and energies of the US, China, and Russia need to find SOMETHING to work on together for the  
betterment of this world instead of racing to find ways to destroy it.
One of these days, with the population, lack of fresh water, coming scarcity of oil and financial boondogles, we will all  
have no choice...
course by then it'll be TOO LATE>...

想象一下，如果我们不把钱花在这些乱七八糟的隐形战斗机上，而是进行国际空间合作，成就会怎样？
美国，中国和俄国的技术和精力需要为了改善这个世界而努力，而不是比赛着如何摧毁它。

有一天，人口，缺水，少油，再加上金融添乱，这些问题会让我们束手无策的。到那时就太晚了……







好玩啊，J20在天上飞一圈。西方等纷纷指责中国偷取了本国技术，法国的雷诺，美国的F22、日本的心神、韩国的kfx、毛子的t50、ww的idf、三哥的lca……
大家来补充  哈哈



当然，WW是地区....


附送MD白痴的评论：




Yongli 1 minute ago Report Abuse
This was a real news: One Chinese engineer visited US about 10 years ago and bought a F22 from daller tree and broght it to home, then they made J20 coping F22, and also copy some F22 pictures from web, it is sad that they did it in that way.
Reply

真实新闻：一个中国工程师大约十年前来到美国在小店里买了一架F22模型，然后带回国后仿制了一个J20，当然还用了些网上其他的图片。
他们这种做法真可悲。


0.0Ladygagme 2 minutes ago Report Abuse
that plane is big enough to spot long distance. why didnt they just build a steath train?
Reply

这飞机真大老远就能看到。他们干嘛不干脆造一个隐形火车？


0.0Aquila729 2 minutes ago Report Abuse
The Chi-Coms probably got the technology from the Clinton Administration.
Replym

中共多半是从克林顿政府那儿弄来的技术。


0.0CARRIE 2 minutes ago Report Abuse
They sure know how to spend all the money they are pulling in from lost manufacturing jobs in the U.S don't they?
Reply

他们真是知道要怎么花钱呢，那些钱都是通过剥夺美国制造业工作的方式赚来的。


Lord Vader 4 minutes ago Report Abuse
Never underestimate anyone. We should be mindful of the progress of this aircraft and it's capabilities. While some proceeding comments are true as to the Chinese and Russians coping technology, then why is the USA depending on the Russians to transport our astronauts to and from the ISS? A disturbing lack of vision on our part. We are no longer the "technological giants" we once were. A simple by-product of free trade agreements. They will be our un-doing.
Reply

永远不要低估任何人。我们应该注意到这个飞机的进度和它的能力。楼下有些人说的是对的，中国人和俄国人的确仿制技术。不过美国也是倚靠俄国人来运送宇航员到国际空间站的。我们缺少眼光。我们不再是当年那个“技术巨人”了。自由贸易协定的副产品。


Ladygagme 4 minutes ago Report Abuse
in the religious realm God would probably have protected us years ago when the country was basically a decent country. now that we have descended, were going to be on our own as nations in the past have fallen to barbarians.

in the worlds realm, china needs food. we have it. they want it
Reply

宗教领域中上帝大概曾经在很多年前保护过我们，那时我们还是个正经的国家。
现在我们已经堕落了，要靠自己了。不能像过去历史中那样，被野蛮人击败。

在现实领域中，中国需要食物。我们有食物。他们想要。


Last1out 5 minutes ago Report Abuse
They forgot to mention that the planes are made with inferior parts & that the pilots will go sterile & get lead poisoning from flying them.
More chines crap made by greedy men selling their own people out. & they call themselves communists.
Reply

文中没提到这飞机是用低劣的零件造的。而且驾驶它的飞行员会失去生殖能力，并且铅中毒。

贪婪的人们造了更多的中国垃圾，并且害了他们自己人。然后他们还自称共产主义者。


Kinder 16 minutes ago Report Abuse
many years ago when iwas a kid,my mother said, china is the sleeping giant' some day they will come out of there dog house like a bull dog and attack any one they see or choose,this was in 1965,now its 2011,and the day is almost here,

好多年前我还是孩子的时候，妈妈说中国是个沉睡的巨人。有一天他们会从他们的狗房子里跑出来，像一条恶犬一样攻击任何人。
那时候是1965年，现在是2011年，时候到了。


BajaPaul 4 minutes ago Report Abuse
Great! Next we can start buying our Stealth Fighters from them. Just think about all the money we will save! Probably going  
to be a lot cheaper than the $300 million each we are getting suckered out of on ours!
Reply

太好了！以后我们可以买他们的隐形战斗机了。想想我们能省多少钱啊！多半比我们自己那款每架搜刮的三亿美元要少多了！


TOM In NY 4 minutes ago Report Abuse
Who are the Chinese preparing to fight? India? Malaysia? Russia? WHO???
Surely not there biggest CUSTOMERS, the U.S.A. That would be economic suicide.

And what burning issues are they responding to with such expensive military hardware?

What issue do we have with China that treatens their existance? NONE?

So again, what is this all about? Any INTELLIGENT answers?
Reply


中国人准备跟谁打仗？印度？马来西亚？俄罗斯？谁？？？
肯定不是他们最大的客户，美国吧。那是经济自杀。

他们如此昂贵的军备是用来解决什么迫在眉睫的问题啊？

我们有什么问题威胁到中国的存在了么？没有吧？

所以再问一次，到底是为啥？有什么高明的回答么？


01749 4 minutes ago Report Abuse
Don't fall for this crap. Our government just wants more money via our fears!!!!!
Reply

别信这种傻话。我们的政府只是吓唬我们来要更多的钱！！！


0Dr. Bob 4 minutes ago Report Abuse
And to think our debt interest is footing the bill.......raise the debt ceiling so they can keep their program  
progressing.....
Reply

Dr. Bob

想想看我们的债权利息都在支持他们的（军事）预算…… 增加（我们的）债务额度所以他们可以继续完成他们的军事计划……


Yongli 8 minutes ago Report Abuse
Don't worry, J20 can't fly to US without refeul in the air.
Reply

别怕，J20不空中加油是飞不到美国的。


Tom 8 minutes ago Report Abuse
all they had to do was hack our computers at the pentagon , they got specs on all our weapons. and i`m sure wiki-leaks has a  
set too . just go ahead and put some more privates in charge of this kind of surcurity.
Replies (2)

他们要做的只是侵入我们五角大楼的电脑即可，这样就能得到所有武器的情报。
我相信维基解密也有参与。
继续吧，继续让更多私人公司来管理这些安全问题。


BubbaHoTep 9 minutes ago Report Abuse
It will be nearsighted and short range...
Replies (1)

这飞机肯定又近视又短程。


Shane 10 minutes ago Report Abuse
Aren't you glad Barry cut our advanced weapons systems to hand out welfare to the banks?
Reply

Barry削减了我们先进武器的预算，为了给银行福利。你们高兴不？


Douglas 10 minutes ago Report Abuse
Of course, now the Obama-bashers will, as some already have, claim that the Administration "isn't doing anything about this".  
Pray tell, exactly WHAT do you want him to do, short of filling the skies with extremely expensive F-22s and F-35s (which  
will necessitate either (a) raising taxes or (b) borrowing more from the Chinese to pay for them)?

And please don't start talking about preemptive strikes and nonsense like that, since you know that isn't going to happen in  
the real world.
Reply

当然了，那些奥巴马反对者肯定会，而且有些已经在宣称“政府对此无所作为”。

求你了，告诉我，你到底希望他做什么？别跟我说让他造一大堆超级贵的F22和F35。那肯定会a)需要增税 b）或者跟中国借更多的钱。

而且别再说什么先发制人的攻击这种蠢话了成么。你们都知道现实生活中那种事不会发生。


Robert 11 minutes ago Report Abuse
We have all ready built the next generation and desinging the third
That thing is no fighter but need to keep a eye on it
Thanks GW and Cheney for wrecking economy and funding

United States Armed Forces pilots play second to know one
Who cares that China has this piece of tin.
just looks like a cheap copy of a F-22 ,Stolen ideas like the Russians were doing before.
Reply

我们已经造好下一代了，并且在设计下下一代。
（中国）这玩意儿不是个战斗机，不过也知道注意一下。
谢谢小布什和切尼，把我们的经济和预算搞砸。

美国武装力量的飞行员们天下独一无二。
谁在乎中国有了这个铁罐罐儿呢。
看起来就像个F22的低劣拷贝。这是剽窃，就好象当年俄国人做的似的。


4.2Sparkinu 33 minutes ago Report Abuse
china is the #1 threat to world peace, it is apparent that they intend to provoke a war with us to get back the little island  
called Tiawan
Reply

中国是世界和平第一号威胁。很明显，他们打算挑起和我们的战争来夺回一个叫台湾的小岛。


The_angry_american 34 minutes ago Report  
Abuse
@#$% all you want about liberal this & that. But while a conservative administration got us involved fighting a war in the  
Middle East, & started us on the road to depleting our treasury, the Chinese got to work. The quality of the weapon's  
fabrication is irrelevant if it's 'just good enough' to deliver a missle at your position. Russian gear isn't top notch  
either, but they managed to put people in space using a garbage can & masking tape, & keep a space station in orbit far  
longer than anything the ol' US threw up into orbit.
Replies (1)

你们对自由派指手画脚的。可是当保守派政府把我们拖进中东的战争，并且让我们耗尽财力的时候，中国人在干事儿！

这架飞机的质量问题是不重要的，如果它“足够好”能对我们发射导弹的话。俄国货也不是最好的，但他们能够把人送进太空，而且维护了一个轨道空间站，时间比美国人长得多！


Michael 36 minutes ago Report Abuse
I would agree, it is most likely a bomber, and its stealth technology is most likely only adiquate at best. The US had known  
bout this for many years, which is why they have other flying aircraft in the arsenal we know nothing of. Trust me, the  
chinese, though a greatly advancing world power, are still way behind in this department.
Reply

我同意，这看起来更像一个轰炸机。它的隐身能力估计最好也仅仅是勉强合格而已。美国研究隐身技术多年了，所以才拥有很多我们不知道的其他飞机。相信我吧，中国人虽然是个上升的强国，在这方面仍然落后的远呢。


Denny 40 minutes ago Report Abuse
hope it ruins their economy the same as our stupidly overpriced weapons has helped ruin ours
Reply

希望这玩意儿能毁掉他们的经济，就像我们那些昂贵的武器毁掉我们的一样。


0.1James 40 minutes ago Report Abuse
not very stealthy if you can photograph it. let them have their fun we've got cloaking devices .... :)
Reply





如果你都照相，那看来它不怎么隐形嘛。


让他们自己玩儿吧，我们可是有隐身装备……：）








0.0Jack S 41 minutes ago Report Abuse
Where where, wow thats good I didnt even see it.
Reply

哪儿呢哪儿呢，哇～好先进我都没看到。


Bob 43 minutes ago Report Abuse
Our worst fears will be realized-China will take us over and force us all to learn to play cello! Next, they'll make our kids  
excel academically. These monsters must be stopped!
Reply

我们最大的恐惧成真了：中国会超过我们然后逼迫我们大家去学习大提琴。然后呢，他们会让我们的孩子们也都学习特好！

这些怪物们必须被制止！


0.4Xiaoye 46 minutes ago Report Abuse
Please continue wishful china bashing, it only makes a chinaman proud!
Replies (2)

请继续你们一厢情愿的攻击中国吧。那只会让中国佬自豪！


3.5James 51 minutes ago Report Abuse
"The J-20 flew for about 15 minutes" Then it fell apart like all Chinese made Junk! Wonder when Wall of China Mart will be  
getting a shipment of these?
Reply

引用：“J20飞行了大约15分钟”

然后它就像其他中国垃圾一样空中分解啦！不知道啥时候沃尔玛特能买到一些呢？


7.6The Hun 52 minutes ago Report Abuse
Thanks to the Clintons and Loral Inc. they sold out to the Red Chines classified technology, for return of payments into the  
election campain of Billy for his second term. That was Treason against the people of the US of A. Congress should look into  
what was transfered To the Chines, and Billy Clinton should answer for his treacherous activity against his countrymen.
Reply

多谢克林顿和Loral Inc.，他们卖给红色中国机密技术，只为了比尔克林顿第二任期的选举经费。
这是针对美国人民的叛国罪。
国会应该调查到底给了中国什么样的技术，而比尔克林顿应该为他这些对国民的背叛行为作出回答。


2.1Rock Mathiot 52 minutes ago Report Abuse
Alright #1 This isn't a surprise to our gov't they have known they were making one for a while now!!!
#2 That thing what ever you may call it is most definitely NOT a fighter it might be stealthy but its way too big to be a  
fighter!!! I can easily tell you right now that its a bomber not a fighter!
Reply

好吧。
第一， 这对我们政府可不是意外。他们早就知道了！
第二，那玩意儿不管你想叫它什么，它绝对绝对不是一架战斗机！它太大了不能隐形！！我很自信地告诉你它不是战斗机而是轰炸机。


3.6User 58 minutes ago Report Abuse
Impressive ... but if it's made in China .... to me it's nothing but a CHEAP knock-off.
Reply

看起来很了不起……不过如果是中国造的，那对我来说不过是一个廉价拷贝而已。


3.4Mr. Ed 1 hour ago Report Abuse
Hard to see with all the smog, cough, cough.
Reply

空气污染太严重看不清呢，我咳我咳……


10.6John M., American 1 hour ago Report Abuse
And Obama is sitting on his butt, flapping his jaws doing NOTHING as usual.
Replies (1)

而此时奥巴马像平常一样，坐的舒舒服服的，拍着脸啥也不干。


10.2Tony 1 hour ago Report Abuse
This is the best news the companies making the F-35 components could have gotten. Orders will go up, production will  
increase, and we'll sell them to our allies overseas. This will also spur the next generation of stealth fighter development,  
to ensure that we keep the edge. Not that I'm cynical or anything. That's just the way the game is played.
Reply

这可能是制造F35配件的公司们最大的好消息了。订单会增加，生产会增加，我们还会卖给海外的盟友们。然后会更刺激我们下一代隐形战斗机的发展，以确保我们的优势不变。

我可不是讽刺，事情就是这样发展的。


1.3Rahul 1 hour ago Report Abuse
very nice, with new found pal-y pal-y relationship with a terrorist friendly pakistan... who knows what they are going to do  
with all the technology.
Reply

很好，他们跟同情恐怖分子的巴基斯坦关系密切……谁知道他们用这些技术会干出什么来。


1 hour ago Report Abuse
America: You gotta be more transparent about your military, dude

China: Ok, here's what we are building.

America: ...what the f? You trying to show off or something?
Reply

美国：伙计，你得把你的军事发展更透明些。
中国：好吧，这就是我们在造的东西。
美国：……妈的，你丫是在显摆还是咋地？


6.7Chubby Cherub 1 hour ago Report Abuse
China will be the next Germany in Asia. That`s the way the world really works.
Reply

中国会成为亚洲的下一个纳粹德国。这就是世界发展的趋势。


12.6Watchdog 1 hour ago Report Abuse
Do you still trust the Chinese govt??? They can and will steal anything they want with impunity. I refrain from purchases  
that have the "made in China" label. It's hard because our own corporations continue to buy there.

Rest in peace uncle Sam..........your children sold out.
Reply

你们还信任中国政府么？？？他们能够并且将会偷盗任何想要的东西，不受惩罚地。我将停止购买任何“made in china”的东西。很难，因为我们自己的公司都在那儿采购。

山姆大叔你安息吧……你的孩子们都被出卖了。


4.2Donald 1 hour ago Report Abuse
Looks more the size of a bomber
Reply

看起来大小更象轰炸机。


16.23Dorj 1 hour ago Report Abuse
Congrats to China for this big step in the J-20 fighter. The world welcomes parity and balance, which will bring peace. After  
the collapse of Soviet Union, America had a free hand and went on a war mongering spree, creating so much suffering in Iraq  
and Afghanistan. China's rise is good for the world. The world needs China to check US war mongering. No more bogus lies to  
invade other countries.
Replies (2)

祝贺中国，J20战斗机是一大步。世界欢迎均衡和平等，那会带来和平。苏联解体后，美国自由了。它的霸权行为在伊拉克和阿富汗制造了很多痛苦。中国的崛起有利于世界。世界需要中国来制约美国霸权。以后少用假借口来侵略他国。


10.1Big Ed Grissil 1 hour ago Report Abuse
Remeber this next time your in Walmart and Harbor Frieght-check the "made in labels"
Reply

记住吧。下次去超市的时候，注意别买“made in china”


6.4Art 1 hour ago Report Abuse
Leave Gates over there...find him a job in some laundry.
Replies (1)

盖茨留在那边不用回来了……给他找个洗衣店的活儿干好了。


2.7Star_spangled_socialist 2 hours ago Report  
Abuse
I heard take off was delayed because they had to tape blocks under the pilots shoes so he can touch the rudder pedals. Then  
the batteries went dead and it took 5 hours with customer service to open the@#$%pit canopy. They recorded the call and  
monitored it for caller quality in India and thus gave away all their state secrets. They don't care though, they make all  
the USA's defence stuff now so they will just borrow our tech. hey, don't get mad, you supported NAFTA, now roll in it. -
Wikileaks
Replies (3)

我听说首飞延迟过，因为他们要在飞行员鞋里垫东西，这样他才能踩到踏板。而且电池没电了，他们联系客户服务，花了五个小时才打开机盖。在联系印度客服的时候电话被记录，所以国家机密全都泄露了。不过他们不在乎，他们用的反正也是美国技术。他们只会借用我们的技术。
嗨，别急，你们支持了北美自由贸易协定，所以这就是后果嘿嘿。


13.3Noname 2 hours ago Report Abuse
US tax payers' money at work!
Reply

美国纳税人的钱发挥作用了！


12.0Shawnee 2 hours ago Report Abuse
Imagine what could be accomplished if we had an international space effort instead of blowing money on these @#$% stealth  
planes...the technology and energies of the US, China, and Russia need to find SOMETHING to work on together for the  
betterment of this world instead of racing to find ways to destroy it.
One of these days, with the population, lack of fresh water, coming scarcity of oil and financial boondogles, we will all  
have no choice...
course by then it'll be TOO LATE>...

想象一下，如果我们不把钱花在这些乱七八糟的隐形战斗机上，而是进行国际空间合作，成就会怎样？
美国，中国和俄国的技术和精力需要为了改善这个世界而努力，而不是比赛着如何摧毁它。

有一天，人口，缺水，少油，再加上金融添乱，这些问题会让我们束手无策的。到那时就太晚了……