朝鲜日报：警惕韩贸易过度依赖中国

朝鲜日报/撰稿=崔炳镒，梨花女子大学国际研究生院院长 (2011.01.04 13:58)
美国金融危机对全球经济造成巨大冲击，中国借此机会占据G2一个席位。目前中国已击败美国成为韩国最大的贸易伙伴。中国还是韩国最大的投资对象国。韩国企业利用中国庞大的劳动力，把中国当作全球生产基地。因此，韩国一直以为对中国握有谈判筹码。

但2010年发生的一连串不幸事件证明，这种想法是多么的幼稚和乐观。中国一直站在北韩一边。如果中国继续偏袒北韩，今后有可能采取任何对韩国不利的措施。中国之所以如此对待韩国，是因为中国认为，仅凭限制韩国的对中出口措施，就能对韩国施加足够的压力。对于钓鱼岛纠纷，中国以禁止向日本出口稀土的方式，最终使日本缴械投降。在安全风险日益加剧的情况下，韩国要深刻认识中国风险，并制定规避战略。

首先要正确了解中国风险的内幕。在韩国出口额中，中国占据的比重高达24%，在贸易总额中占据20%.出口和贸易高度集中到一个国家，必然会依赖该国市场。2008年美国金融危机爆发后，韩国对中国的出口比其他主要发达国家都大幅增加。在此期间韩国对中国的出口增加19.2%，而日本对中国出口仅增加6.3%.

韩中之间不仅仅存在政治和外交问题。中国经济政策方向转为紧缩，对韩国经济也拉起经济警报。在所有消费材料进口中，中国商品占30%，因此中国通货膨胀“出口”到韩国的可能性非常大。中国再也不是“廉价的工厂”。中国的最低工资在过去6年里翻了一番。北京市在去年7月把每月最低工资提高了20%，据悉本月将再次提高20.8%.由于成本不断上升，外企经营亮起了“红灯”。

韩国在中国风险面前比其他国家更加脆弱不堪，那么应如何规避和管理中国风险？首先要通过贸易对象国多元化措施，降低中国在韩国进出口中占据的比重。其次要使韩欧盟FTA（自由贸易协定）、韩美FTA生效，以此牵制中国，并扩大与印度、巴西、印尼等新兴国家的贸易和投资。这样一来至少可以避免中国以“贸易”为武器向韩国施加政治压力。



▲崔炳镒最重要的是在更具约束力的框架内管理与中国的贸易关系。为防止发生投资和贸易摩擦时，中国采取贸易报复，应提升与中国的经济通商关系。随着中国在国际社会的比重提高，中国将越来越难以以拳压人。为了更加睿智地管理中国风险，韩国政府和民间应进行有机合作。管理中国风险的时间所剩无几。



朝鲜日报中文网 chn.chosun.com朝鲜日报/撰稿=崔炳镒，梨花女子大学国际研究生院院长 (2011.01.04 13:58)
美国金融危机对全球经济造成巨大冲击，中国借此机会占据G2一个席位。目前中国已击败美国成为韩国最大的贸易伙伴。中国还是韩国最大的投资对象国。韩国企业利用中国庞大的劳动力，把中国当作全球生产基地。因此，韩国一直以为对中国握有谈判筹码。

但2010年发生的一连串不幸事件证明，这种想法是多么的幼稚和乐观。中国一直站在北韩一边。如果中国继续偏袒北韩，今后有可能采取任何对韩国不利的措施。中国之所以如此对待韩国，是因为中国认为，仅凭限制韩国的对中出口措施，就能对韩国施加足够的压力。对于钓鱼岛纠纷，中国以禁止向日本出口稀土的方式，最终使日本缴械投降。在安全风险日益加剧的情况下，韩国要深刻认识中国风险，并制定规避战略。

首先要正确了解中国风险的内幕。在韩国出口额中，中国占据的比重高达24%，在贸易总额中占据20%.出口和贸易高度集中到一个国家，必然会依赖该国市场。2008年美国金融危机爆发后，韩国对中国的出口比其他主要发达国家都大幅增加。在此期间韩国对中国的出口增加19.2%，而日本对中国出口仅增加6.3%.

韩中之间不仅仅存在政治和外交问题。中国经济政策方向转为紧缩，对韩国经济也拉起经济警报。在所有消费材料进口中，中国商品占30%，因此中国通货膨胀“出口”到韩国的可能性非常大。中国再也不是“廉价的工厂”。中国的最低工资在过去6年里翻了一番。北京市在去年7月把每月最低工资提高了20%，据悉本月将再次提高20.8%.由于成本不断上升，外企经营亮起了“红灯”。

韩国在中国风险面前比其他国家更加脆弱不堪，那么应如何规避和管理中国风险？首先要通过贸易对象国多元化措施，降低中国在韩国进出口中占据的比重。其次要使韩欧盟FTA（自由贸易协定）、韩美FTA生效，以此牵制中国，并扩大与印度、巴西、印尼等新兴国家的贸易和投资。这样一来至少可以避免中国以“贸易”为武器向韩国施加政治压力。



▲崔炳镒最重要的是在更具约束力的框架内管理与中国的贸易关系。为防止发生投资和贸易摩擦时，中国采取贸易报复，应提升与中国的经济通商关系。随着中国在国际社会的比重提高，中国将越来越难以以拳压人。为了更加睿智地管理中国风险，韩国政府和民间应进行有机合作。管理中国风险的时间所剩无几。



朝鲜日报中文网 chn.chosun.com