超级军网美国雷声公司完成滚装（滚转）弹体导弹Block 2关键飞行 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 09:36:21
http://www.dsti.net/Information/News/63859
CDER建议 ：“滚装弹体”应为“滚转弹体”较为合适！！
[本站2010年12月1日综合报道] 近日，美国雷声公司完成了滚转弹体导弹（RAM）Block 2受控试验样弹4次飞行试验的最后一次，演示验证了导弹升级后的动态性能与稳定的弹体控制能力。Block 2的升级包括4轴独立控制致动系统以及新设计的火箭发动机。这些改进提升了RAM的有效射程并提高了机动能力。对导弹的改进还包括被动无线电频率导引头、数字自动导航仪和红外导引头等。
试验检验了RAM的火箭发动机、弹体、控制部件及自动导航软件。在设计与研发试验阶段，雷声公司将生产25枚Block 2导弹。随后，公司希望能够开始小批量试生产。
RAM是一种具有快速反应能力的“发射后不管”的轻型超音速导弹，可有效对付反舰导弹、直升机等各种空中目标的威胁。导弹采用被动无线电频率和红外双模制导，能够同时对付多个目标。RAM导弹由美国雷声公司和德国RAMSYS公司联合生产，作为一种防御型武器现已服役于7个国家。
（北方科技信息研究所 李宝锋）
http://www.dsti.net/Information/News/63859
CDER建议 ：“滚装弹体”应为“滚转弹体”较为合适！！
[本站2010年12月1日综合报道] 近日，美国雷声公司完成了滚转弹体导弹（RAM）Block 2受控试验样弹4次飞行试验的最后一次，演示验证了导弹升级后的动态性能与稳定的弹体控制能力。Block 2的升级包括4轴独立控制致动系统以及新设计的火箭发动机。这些改进提升了RAM的有效射程并提高了机动能力。对导弹的改进还包括被动无线电频率导引头、数字自动导航仪和红外导引头等。
试验检验了RAM的火箭发动机、弹体、控制部件及自动导航软件。在设计与研发试验阶段，雷声公司将生产25枚Block 2导弹。随后，公司希望能够开始小批量试生产。
RAM是一种具有快速反应能力的“发射后不管”的轻型超音速导弹，可有效对付反舰导弹、直升机等各种空中目标的威胁。导弹采用被动无线电频率和红外双模制导，能够同时对付多个目标。RAM导弹由美国雷声公司和德国RAMSYS公司联合生产，作为一种防御型武器现已服役于7个国家。
（北方科技信息研究所 李宝锋）
- -！神马研究所的翻译，拉姆就拉姆嘛
读到最后才反应过来时拉姆
RAM就是Rolling Airframe Missile的首字母缩写词， 按意思翻译成“滚转弹体导弹”也是行之有年的译法之一，巧的是RAM在英文里也是美国海军军官学校的吉祥物「公羊」，所以RAM也被称为“公羊”导弹系统! “拉姆”则是RAM的音译。
RAM就是Rolling Airframe Missile的首字母缩写词， 按意思翻译成“滚转弹体导弹”也是行之有年的译法之一，巧的是RAM在英文里也是美国海军军官学校的吉祥物「公羊」，所以RAM也被称为“公羊”导弹系统! “拉姆”则是RAM的音译。
RAM就是以上那一串的缩写
ram能否对抗下落中的弹道导弹弹头？虽然速度慢很多，但可以如同网球拍接住网球一样...
danaan 发表于 2010-12-2 10:17 
呵呵。。。就当是百花争鸣吧。。。
呵呵。。。就当是百花争鸣吧。。。
RAM Block2都出来了[:a12:]
qooqoo98 发表于 2010-12-2 11:12
- -~他明明写的是滚装……偶以前看的拉姆翻译成高速自旋导弹，还是比滚装靠谱
- -~他明明写的是滚装……偶以前看的拉姆翻译成高速自旋导弹，还是比滚装靠谱
万恶的拉姆嘛这翻译和“常凯申”有的一比啊
RAM改进不是说不滚了吗