超级军网纽约时报: 中国天河1A, 世界第一!(补中文翻译!!!!!)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 18:03:41
据《纽约时报》报道，“天河一号”（Tianhe-1A）是目前全球运算速度最快的超级计算机，速度相当于美国田纳西国家实验室超级计算机的1.4倍。
尽管每半年发表一次的正式全球500台最快计算机名单要到下个星期才公布，田纳西大学编纂超级计算机名单的专家冬加拉（Jack Dongarra）说，中国超级计算机已经远超现有的1号计算机。他说，虽然编纂要到11月1日才完成，但我们不大可能看到更快的计算机。
这套“天河一号”超级计算机系统由中国国防科技大学(National University of Defense Technology)研发，在国家超级计算天津中心完成安装部署，他们星期四在北京举行记者会，介绍超级计算机的性能。天津中心说，它是在国防部和教育部的双重领导下完成的。
研制速度最快的超级计算机经成为国家的骄傲，因为这些计算机能够帮助解决一些涉及国家利益复杂科学难题，包括国防、能源、财政和科学。超级计算机也在主流商业中大派用场：石油和天然气公司用它找储量，华尔街交易人员用它完成超快自动交易。有些公司用它模拟新药等商品，设计武器及密码破译。美国科技公司和国有实验室一直在这一领域占据领先地位，其超级计算机系统一直保持着世界上最快的运算速度，尽管偶有例外。
文章说，2002年美国首次失去最快超级计算机桂冠：当时日本研制的一台超级计算机超过美国20台最快计算机速度的总和。美国立即采取特殊措施，组织专家并投入资金夺回阵地。2004年，美国重新获得这一领域的领导地位并保持至今。
华尔街日报说，中国超级计算机采用了英伟达(Nvidia Corp.)供应的制图芯片和英特尔公司(Intel Corp.)的标准微处理器。
但英伟达称，周四正式问世的“天河一号”超级计算机系统的计算速度能够快达每秒2.5千万亿次，比美国橡树岭国家实验室(Oak Ridge National Laboratory)的“美洲虎”(Jaguar)系统6月底的测试值快40%。“美洲虎”超级计算机目前在全球超级计算机500强中排名第一。
橡数岭国家实验室超级计算机专家Jack Dongarra表示，就他所知，目前没有任何一台超级计算机的运算速度和性能能与“天河一号”匹敌， “天河一号”的表现令人印象相当深刻。
http://www.nytimes.com/2010/10/28/technology/28compute.html
据《纽约时报》报道，“天河一号”（Tianhe-1A）是目前全球运算速度最快的超级计算机，速度相当于美国田纳西国家实验室超级计算机的1.4倍。
尽管每半年发表一次的正式全球500台最快计算机名单要到下个星期才公布，田纳西大学编纂超级计算机名单的专家冬加拉（Jack Dongarra）说，中国超级计算机已经远超现有的1号计算机。他说，虽然编纂要到11月1日才完成，但我们不大可能看到更快的计算机。
这套“天河一号”超级计算机系统由中国国防科技大学(National University of Defense Technology)研发，在国家超级计算天津中心完成安装部署，他们星期四在北京举行记者会，介绍超级计算机的性能。天津中心说，它是在国防部和教育部的双重领导下完成的。
研制速度最快的超级计算机经成为国家的骄傲，因为这些计算机能够帮助解决一些涉及国家利益复杂科学难题，包括国防、能源、财政和科学。超级计算机也在主流商业中大派用场：石油和天然气公司用它找储量，华尔街交易人员用它完成超快自动交易。有些公司用它模拟新药等商品，设计武器及密码破译。美国科技公司和国有实验室一直在这一领域占据领先地位，其超级计算机系统一直保持着世界上最快的运算速度，尽管偶有例外。
文章说，2002年美国首次失去最快超级计算机桂冠：当时日本研制的一台超级计算机超过美国20台最快计算机速度的总和。美国立即采取特殊措施，组织专家并投入资金夺回阵地。2004年，美国重新获得这一领域的领导地位并保持至今。
华尔街日报说，中国超级计算机采用了英伟达(Nvidia Corp.)供应的制图芯片和英特尔公司(Intel Corp.)的标准微处理器。
但英伟达称，周四正式问世的“天河一号”超级计算机系统的计算速度能够快达每秒2.5千万亿次，比美国橡树岭国家实验室(Oak Ridge National Laboratory)的“美洲虎”(Jaguar)系统6月底的测试值快40%。“美洲虎”超级计算机目前在全球超级计算机500强中排名第一。
橡数岭国家实验室超级计算机专家Jack Dongarra表示，就他所知，目前没有任何一台超级计算机的运算速度和性能能与“天河一号”匹敌， “天河一号”的表现令人印象相当深刻。
http://www.nytimes.com/2010/10/28/technology/28compute.html
The Chinese system follows that model by linking thousands upon thousands of chips made by the American companies Intel and Nvidia. But the secret sauce behind the system — and the technological achievement — is the interconnect, or networking technology, developed by Chinese researchers that shuttles data back and forth across the smaller computers at breakneck rates, Mr. Dongarra said.
“That technology was built by them,” Mr. Dongarra said. “They are taking supercomputing very seriously and making a deep commitment.”
The Chinese interconnect can handle data at about twice the speed of a common interconnect called InfiniBand used in many supercomputers.
“That technology was built by them,” Mr. Dongarra said. “They are taking supercomputing very seriously and making a deep commitment.”
The Chinese interconnect can handle data at about twice the speed of a common interconnect called InfiniBand used in many supercomputers.
付链接。顶。
cd上不要发表方言版
好事情
这东西，中国要多点
这东西，中国要多点
就这几分钟, 大量西方媒体进行了正面报道.
http://www.reuters.com/article/idUSTRE69R0HL20101028
http://www.businessweek.com/news/2010-10-28/china-may-have-built-world-s-fastest-supercomputer-nvidia-says.html
http://www.pcworld.com/businesscenter/article/209022/china_unveils_powerful_25petaflop_supercomputer.html
http://www.marketwatch.com/story/nvidia-tesla-gpus-power-worlds-fastest-supercomputer-2010-10-28?reflink=MW_news_stmp
就这几分钟, 大量西方媒体进行了正面报道.
http://www.reuters.com/article/idUSTRE69R0HL20101028
http://www.businessweek.com/news/2010-10-28/china-may-have-built-world-s-fastest-supercomputer-nvidia-says.html
http://www.pcworld.com/businesscenter/article/209022/china_unveils_powerful_25petaflop_supercomputer.html
http://www.marketwatch.com/story/nvidia-tesla-gpus-power-worlds-fastest-supercomputer-2010-10-28?reflink=MW_news_stmp
这么快GPU就换Nvidia了，AMD表示压力不大。
顶，等龙芯的超级计算机完工，JY们也就该在这块闭嘴了。
楼主够懒的
看来不会鸟语，以后是没法在超大上混了
回复 10# noise911
方言太多了。。。
方言太多了。。。
我们不要方言 我们要中国画！！
看来当年国安部官员没拜忙活啊。:victory::D
没看懂
匪虎 发表于 2010-10-28 13:10 
JY？;P
JY？;P
天河一号TOP100再夺魁，有望冲击TOP500冠军
在2010年5月底的国际TOP500排行榜上，曙光星云(Nebulae)系统凭借1.271PFlop/s的Linpack性能获得了第二名的位置【专题】，这是中国超级计算机界在国际舞台上有史以来取得的最好成绩。时隔半年，本以为在今年的国内TOP100排行榜上，曙光星云会稳拿冠军，没想到半年杀出了个程咬金，由国防科大生产的天河一号继2009年之后再度夺魁。【详见：Top100爆冷门 天河一号力压星云再夺魁】
在过去一年里，天河一号进行了大升级，目前的配置是14336颗英特尔六核至强X5670 2.93GHz CPU和7168颗Nvidia Tesla M2050 GPU和2048颗自主研发的八核飞腾FT-1000 CPU。处理内核数突破20万颗，是去年24576颗的8.25倍。其实，天河一号不仅仅是升级，而是几乎更新了整个结构，上一代采用的是英特尔四核CPU+ATI GPU，通过Infiniband互连，而新一代则是英特尔六核CPU+NVIDIA GPU+自主八核飞腾CPU，通过专有网络互连。
天河一号的峰值计算性能达到了4.7Pflops，即每秒4.7千万亿次，是上一代的3.9倍，Linpack值达到2.507Pflops，达到上一代的4.4倍。与排名第二的曙光“星云”相比，天河一号的峰值性能是其1.57倍，Linpack性能是1.97倍。另外，通过采用双精度性能更高的GPU后，天河一号的系统效率，即Linpack值与理论峰值的比率，也由原来的47%提高了现在的53.3%。
而且，值得一提的是，天河一号的Linpack性能比目前TOP500第一名的Cray机器还要高，是后者的1.425倍。因此，天河一号还非常有希望在11月中旬将要公布的新一期TOP500中取得冠军地位，结果如何，让我们拭目以待
在2010年5月底的国际TOP500排行榜上，曙光星云(Nebulae)系统凭借1.271PFlop/s的Linpack性能获得了第二名的位置【专题】，这是中国超级计算机界在国际舞台上有史以来取得的最好成绩。时隔半年，本以为在今年的国内TOP100排行榜上，曙光星云会稳拿冠军，没想到半年杀出了个程咬金，由国防科大生产的天河一号继2009年之后再度夺魁。【详见：Top100爆冷门 天河一号力压星云再夺魁】
在过去一年里，天河一号进行了大升级，目前的配置是14336颗英特尔六核至强X5670 2.93GHz CPU和7168颗Nvidia Tesla M2050 GPU和2048颗自主研发的八核飞腾FT-1000 CPU。处理内核数突破20万颗，是去年24576颗的8.25倍。其实，天河一号不仅仅是升级，而是几乎更新了整个结构，上一代采用的是英特尔四核CPU+ATI GPU，通过Infiniband互连，而新一代则是英特尔六核CPU+NVIDIA GPU+自主八核飞腾CPU，通过专有网络互连。
天河一号的峰值计算性能达到了4.7Pflops，即每秒4.7千万亿次，是上一代的3.9倍，Linpack值达到2.507Pflops，达到上一代的4.4倍。与排名第二的曙光“星云”相比，天河一号的峰值性能是其1.57倍，Linpack性能是1.97倍。另外，通过采用双精度性能更高的GPU后，天河一号的系统效率，即Linpack值与理论峰值的比率，也由原来的47%提高了现在的53.3%。
而且，值得一提的是，天河一号的Linpack性能比目前TOP500第一名的Cray机器还要高，是后者的1.425倍。因此，天河一号还非常有希望在11月中旬将要公布的新一期TOP500中取得冠军地位，结果如何，让我们拭目以待
匪虎 发表于 2010-10-28 13:10
你也太小看JY了，JY们让TG中枪的本事，远超普通人的想象
你也太小看JY了，JY们让TG中枪的本事，远超普通人的想象
匪虎 发表于 2010-10-28 13:10
我在想，当同样装着美国芯片的日本的超级计算机取得成绩的时候，JY们是如何评的呢？？
我在想，当同样装着美国芯片的日本的超级计算机取得成绩的时候，JY们是如何评的呢？？
国产芯片最近几年进步不大，要加油呀！！努力呀
The Chinese system follows that model by linking thousands upon thousands of chips made by the American companies Intel and Nvidia.
用美国产的消费级的cpu。只能说是个商业项目。难度就只是能一次买的起上几千颗cpu。
The Chinese system follows that model by linking thousands upon thousands of chips made by the American companies Intel and Nvidia.
用美国产的消费级的cpu。只能说是个商业项目。难度就只是能一次买的起上几千颗cpu。
在CD，TG躺着都中枪的概率小一点，如果这消息发到其他网站上楼主等着被拍吧
诸如楼上的问题，ＪＹ们根本就没几个懂这玩意的，当然没有评价
诸如楼上的问题，ＪＹ们根本就没几个懂这玩意的，当然没有评价震撼啊，牛大发了。
板盾蛮 发表于 2010-10-28 13:35
;P笑而不语：
http://www.nytimes.com/2010/10/2 ... ner=rss&emc=rss
;P笑而不语：
http://www.nytimes.com/2010/10/2 ... ner=rss&emc=rss
板盾蛮 发表于 2010-10-28 13:35
看嘛。。。马上有人来洗地了。。。
还满口什么最大的难度是一次买几千个CPU，现在的JY都不用培训的么
看嘛。。。马上有人来洗地了。。。
还满口什么最大的难度是一次买几千个CPU，现在的JY都不用培训的么
只能说明系统工程做的好。什么时候能用国产芯把Intel的换下来？
“giving China bragging rights as a technology superpower.”
看来天朝吹牛的嗜好外国人也领教过，居然用 bragging
看来天朝吹牛的嗜好外国人也领教过，居然用 bragging
Superbow 发表于 2010-10-28 13:30
他们会突然想起来自己是中国人，扯着嗓子说，我是中国人，批评中国政府是为了中国的进步，日本管我什么事情，没准还会带一句，那个狗日的国家，顺便拉一些高度反日的群众过去
他们会突然想起来自己是中国人，扯着嗓子说，我是中国人，批评中国政府是为了中国的进步，日本管我什么事情，没准还会带一句，那个狗日的国家，顺便拉一些高度反日的群众过去
匪虎 发表于 2010-10-28 13:10
等tg搞成宇宙第一草鸡大国的时候，jy也就该闭嘴了。
等tg搞成宇宙第一草鸡大国的时候，jy也就该闭嘴了。
我也来congratulations、、、、、、、、、、、、
goblin 发表于 2010-10-28 13:51
据外国专家（这样JY高兴），尚需一到二年的时间。:D
据外国专家（这样JY高兴），尚需一到二年的时间。:D
ycwhut 发表于 2010-10-28 14:07
外国人嫉妒的时候都这个德性。总之，土鳖出好东西是为了吹牛，洋瘪出好东西是为了人类进步，是造福人类。;P
外国人嫉妒的时候都这个德性。总之，土鳖出好东西是为了吹牛，洋瘪出好东西是为了人类进步，是造福人类。;P
看不懂方言
wingtirl 发表于 2010-10-28 13:29
JY说，CPU&GPU又不是国产的
JY说，CPU&GPU又不是国产的
板盾蛮 发表于 2010-10-28 13:35
跳出来了
跳出来了
这个超级计算机记得天涯上有JY说：
“有毛自主技术呀，不就是去电脑城买几麻袋美国产CPU回来装一块吗”
:D:D:D
“有毛自主技术呀，不就是去电脑城买几麻袋美国产CPU回来装一块吗”
:D:D:D
has 1.4 times the horsepower of the current top computer, which is at a national laboratory in Tennessee,
飞腾2000据说和SUN的Niagara 2有关，那是不是可以简单的用Niagara 2 性能来衡量飞腾2000？
JY们最近挺活跃，年底加薪么
美分JY速速现身：连芯片都是进口，还好意思说是中国的！
---------------------猜猜类似的发言会在第几页出现？
---------------------猜猜类似的发言会在第几页出现？
lieproject 发表于 2010-10-28 14:46
也盼着年底奖金!
也盼着年底奖金!