【转载】港媒：中美化解军事僵局新战略

新华网消息：香港《太阳报》10月16日发表题为《中美关系新战略》文章，以下为全文：

对北京来说，中美结盟容不下对台军售的眼中沙粒。今年1月，美国宣布60多亿美元的对台军售，中共因此中止与美国的军事交流，甚至拒绝美国防长访华。北京认为，美国要与大陆建立更密切的战略伙伴关系，就必须停止对台军售。

从美国的立场看，依《与台湾关系法》售武台湾是其既定政策，不受外界影响，具有政治意义，乃意在东亚与台湾结盟，也具有经济意义，在军火商的压力下对台军售，以收经济效益。不过，美国仅售以防卫性武器，让台湾获得自卫能力。尽管北京迁怒反制，中止交流，但不可能改变美国的立场。

近日在越南举行的东盟防长扩大会议，美国防长盖茨对中国防长粱光烈颇有求好之心。盖茨表示，美国对台军售乃政治决定，非国防部所能定夺，中美双边的军事交流不应因此而停下．此乃为中美僵局寻求化解之道。

北京应理解的是，中美军事交流中断的这段时间，美国分别与日、韩、越、印等中国周边国家举行联合军演，颇有聚众以抗中国之势。美国面对中国的崛起有所警惕，逼中国在与邻国的边界关系上表态。

中国捍卫主权的强势作风有利美国推销“中国威胁论”，使北京力倡的“和谐社会观”崩溃，让美国有了操作空间。因之，中美军事交流应继续甚至提升层次，扩大探讨范围，从核武器到区域合作导弹防御等议题，让中美二强共同承担亚洲的和平秩序；更应从对话相互了解，由协商解决问题，对争议或敏感议题可先搁置，这方是正视现实的做法，也不要让彼此歧见扩大而有误解甚至误判。

短短十年时司，中美国力此消彼长，对美国来说，中国的崛起已不是远虑而是近忧，故中美关系将进入新的战略磨合期。

美国企图全力围堵的战略决断，北京应以柔软手段来处理中美问题，跨过美国对台军售的争议，拉住美国，发展两军关系，才是中国崛起更恢宏格局的展现，也符合邓小平“韬光养晦”的战略实践。（作者江素惠）

http://news.xinhuanet.com/mil/2010-10/19/c_12675034.htm

新华网消息：香港《太阳报》10月16日发表题为《中美关系新战略》文章，以下为全文：

对北京来说，中美结盟容不下对台军售的眼中沙粒。今年1月，美国宣布60多亿美元的对台军售，中共因此中止与美国的军事交流，甚至拒绝美国防长访华。北京认为，美国要与大陆建立更密切的战略伙伴关系，就必须停止对台军售。

从美国的立场看，依《与台湾关系法》售武台湾是其既定政策，不受外界影响，具有政治意义，乃意在东亚与台湾结盟，也具有经济意义，在军火商的压力下对台军售，以收经济效益。不过，美国仅售以防卫性武器，让台湾获得自卫能力。尽管北京迁怒反制，中止交流，但不可能改变美国的立场。

近日在越南举行的东盟防长扩大会议，美国防长盖茨对中国防长粱光烈颇有求好之心。盖茨表示，美国对台军售乃政治决定，非国防部所能定夺，中美双边的军事交流不应因此而停下．此乃为中美僵局寻求化解之道。

北京应理解的是，中美军事交流中断的这段时间，美国分别与日、韩、越、印等中国周边国家举行联合军演，颇有聚众以抗中国之势。美国面对中国的崛起有所警惕，逼中国在与邻国的边界关系上表态。

中国捍卫主权的强势作风有利美国推销“中国威胁论”，使北京力倡的“和谐社会观”崩溃，让美国有了操作空间。因之，中美军事交流应继续甚至提升层次，扩大探讨范围，从核武器到区域合作导弹防御等议题，让中美二强共同承担亚洲的和平秩序；更应从对话相互了解，由协商解决问题，对争议或敏感议题可先搁置，这方是正视现实的做法，也不要让彼此歧见扩大而有误解甚至误判。

短短十年时司，中美国力此消彼长，对美国来说，中国的崛起已不是远虑而是近忧，故中美关系将进入新的战略磨合期。

美国企图全力围堵的战略决断，北京应以柔软手段来处理中美问题，跨过美国对台军售的争议，拉住美国，发展两军关系，才是中国崛起更恢宏格局的展现，也符合邓小平“韬光养晦”的战略实践。（作者江素惠）

http://news.xinhuanet.com/mil/2010-10/19/c_12675034.htm