美指中国欲削弱减排承诺 中方：“猪八戒倒打一耙”

美国气候变化问题特使托德·斯特恩（Todd Stern）周五指责中国在最近一轮国际气候谈判中试图削弱自己的减排承诺，中方昨天对此予以驳斥，将上述指责比作“猪八戒倒打一耙”。
　　据路透社报道，昨天于天津落幕的联合国气候变化大会第四次谈判会议上，中国代表团团长苏伟驳斥了斯特恩的指责。

　　斯特恩在密歇根大学发表演讲称，中国不能一方面坚持要求发达国家承诺具体的强制减排目标，另一方面却与其他主要新兴国家一道仅为自己设立一些自愿减排目标。

　　但苏伟指出，斯特恩剑指中国，是为转移国际社会对美国未能大规模减排的关注。

　　苏伟在天津对记者表示，斯特恩的讲话表明，美国不仅在减排问题上无所作为，还想逃避自己应负的责任，还想把问题归咎于中国和其他发展中国家。

　　另据新华社报道，《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书克里斯蒂娜·菲格雷斯（Christiana Figueres）昨天在会上表示，天津会议取得“切实成果”，目前各方距在年底墨西哥坎昆会议达成一揽子结构清晰的决议更近一步。

　　菲格雷斯说：“这次会议很有建设性，是应对气候变化的一个很好的机会，尤其重要的是，这个机会可以维护人类基本的利益，这也是我们在这里谈判的原因，这也是各国政府正在努力的方向。”

　　天津会议是年底墨西哥坎昆会议前的最后一次工作会议，这也是中国首次承办联合国框架下的气候谈判会议。

　　据了解，目前气候谈判的主要工作有两个：一是逐条讨论《联合国气候变化框架公约》特设工作组的谈判案文；二是推动《京都议定书》特设工作组的主席案文变成谈判案文。

　　天津会议开始时，《公约》谈判案文有70页，而《京都议定书》主席案文则达到50页。两个案文能否变“薄”是舆论关心的热点话题。

    对此，菲格雷斯表示，天津会议最重要的并不是案文厚度问题，而是所列出的各种要素在谈判中没有一个被遗留在外，本次会议的工作是整理案文本身，而“剔除的作业”则要留给坎昆会议。此外，在长期资金支持问题上，目前各方已“非常接近于”同意设立一个气候基金。
http://www.zaobao.com/zg/zg101010_004.shtml

美国气候变化问题特使托德·斯特恩（Todd Stern）周五指责中国在最近一轮国际气候谈判中试图削弱自己的减排承诺，中方昨天对此予以驳斥，将上述指责比作“猪八戒倒打一耙”。
　　据路透社报道，昨天于天津落幕的联合国气候变化大会第四次谈判会议上，中国代表团团长苏伟驳斥了斯特恩的指责。

　　斯特恩在密歇根大学发表演讲称，中国不能一方面坚持要求发达国家承诺具体的强制减排目标，另一方面却与其他主要新兴国家一道仅为自己设立一些自愿减排目标。

　　但苏伟指出，斯特恩剑指中国，是为转移国际社会对美国未能大规模减排的关注。

　　苏伟在天津对记者表示，斯特恩的讲话表明，美国不仅在减排问题上无所作为，还想逃避自己应负的责任，还想把问题归咎于中国和其他发展中国家。

　　另据新华社报道，《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书克里斯蒂娜·菲格雷斯（Christiana Figueres）昨天在会上表示，天津会议取得“切实成果”，目前各方距在年底墨西哥坎昆会议达成一揽子结构清晰的决议更近一步。

　　菲格雷斯说：“这次会议很有建设性，是应对气候变化的一个很好的机会，尤其重要的是，这个机会可以维护人类基本的利益，这也是我们在这里谈判的原因，这也是各国政府正在努力的方向。”

　　天津会议是年底墨西哥坎昆会议前的最后一次工作会议，这也是中国首次承办联合国框架下的气候谈判会议。

　　据了解，目前气候谈判的主要工作有两个：一是逐条讨论《联合国气候变化框架公约》特设工作组的谈判案文；二是推动《京都议定书》特设工作组的主席案文变成谈判案文。

　　天津会议开始时，《公约》谈判案文有70页，而《京都议定书》主席案文则达到50页。两个案文能否变“薄”是舆论关心的热点话题。

    对此，菲格雷斯表示，天津会议最重要的并不是案文厚度问题，而是所列出的各种要素在谈判中没有一个被遗留在外，本次会议的工作是整理案文本身，而“剔除的作业”则要留给坎昆会议。此外，在长期资金支持问题上，目前各方已“非常接近于”同意设立一个气候基金。
http://www.zaobao.com/zg/zg101010_004.shtml