东风日产自主品牌启辰发布 名称内涵详解

2010年9月8日，上午10时，东风日产自主品牌“启辰”发布会在北京隆重举行。来自工信部、发改委、行业协会的各位领导，以及来自全国各地的200多家媒体共同参与并见证了这一具有历史性的时刻。

本次东风日产发布自主品牌“启辰”，不仅是以年产销100万辆为目标向更高层次发展的重要战略，而且也是基于进一步全面满足中国消费者需求的战略考虑。从市场发展来看，随着中国汽车市场进入 “起飞期”的汽车消费新时代，中国消费者对于汽车产品的理解和诉求，都发生了全新的变化。

东风日产副总经理任勇表示：作为汽车行业的领先企业，东风日产深刻认识到必须洞察先机和顺应潮流，积极满足中国消费者不断变化发展的市场需求。“启辰”的发布，是“因时而动，顺势而为”。

任勇指出：“我们有责任也有能力创建一个全新的、更有亲和力也更具信赖感的自主品牌，来为中国消费者提供更具价值感的产品与服务，使他们享受到中国汽车工业蓬勃发展的红利。东风日产全体员工对此充满信心，我们已经做好了准备。”

“启辰”品牌发布，赢启新里程

东风日产自主品牌中文名称——“启辰”（英文名：Venucia，源于希腊文），本意启明星，即开启光明的第一道辉芒，指引未来方向，它寓意东风日产厚基勃发，在汽车普及时代，完全站在消费者的需求角度思考、并付诸实践的崭新里程即将正式开启。

“启辰”的LOGO以蓝色作为底色，象征着深邃的梦想；而“五角星”是象征完美的符号，表达了东风日产为实现梦想，不断追求完美的态度；“五颗星”源自“天有五星，地有五行”，“五行俱全”寓意和谐，蕴涵祥瑞之意。

“启辰”是东风日产全力打造的拥有自主知识产权的品牌，承载着东风日产的产业梦想。“启辰”以“共创价值 共谋福祉”的企业使命为源头，以亲和近人的态度、至善践行的精神，整合世界级的先进技术，为中国主流消费者开启愉悦高品质汽车生活的品牌梦想。

按照规划，从2010年底开始，“启辰”将陆续推出概念车和量产车型，2012年上半年，首款量产车型将正式上市。作为全新的自主品牌事业，东风日产将为“启辰”建立独立的设计、研发、生产、营销和服务体系，在此次发布会现场集体亮相的“启辰七剑客”，将成为未来东风日产“启辰”自主品牌发展的中坚力量。

“启辰”的诞生，标志着东风日产进入“双品牌”运营阶段。一方面东风日产将继续秉承 “技术日产 人•车•生活”的品牌理念，坚持日产全球最先进的技术与品质标准，导入“NISSAN”品牌的产品；另一方面，自主品牌“启辰”将以“尊重”为信念，以“亲和力”“信赖感”为品牌特征，依托东风日产的强大实力、资源积累以及优秀团队，为中国消费者提供更具价值感的产品与服务。

创新自主路 开启汽车合资企业新模式

东风汽车公司董事长、党委书记徐平指出：“启辰，是凝聚了东风日产人，乃至中国汽车人智慧与汗水的结晶，也表明东风日产经过7年的不断积累，有信心站在全球汽车产业的高度上，充分满足消费者的高品质汽车生活需求。”

东风日产是乘用车行业第一集团军中率先发布自主品牌的企业，这既是汽车合资企业适应市场需求的新举措，同时也是响应国家政策导向并顺应汽车产业发展趋势的必然结果，具有十分积极的示范意义。通过自主品牌的全新平台，发掘和整合中国汽车产业的资源潜力，为中国消费者提供更具价值感的产品与服务，无疑是中国汽车合资企业发展的新路径，也是对于汽车产业发展与创新的一次全新探索。

经过七年积淀，东风日产已经具备了丰富的经验和资源积累，并形成了高效、战斗力强大的团队体系，成为中国乘用车市场最具发展潜力的卓越企业之一。东风日产有能力站在中国汽车产业的高度，整合全球以及国内顶尖技术和资源平台，满足中国消费者不断提升的需求。

对于东风日产发布“启辰”自主品牌这一战略，日产同样表示了积极的态度。东风汽车有限公司总裁中村公泰在讲话中明确指出，“得中国者得世界，这已是大家的共识，在中国市场这片神奇的热土上，日产不会放弃每一次发展的机会。对于东风日产推出自主品牌，无论是日产还是东风有限都给予充分的肯定，并提供强有力的支持。”

不难看出，东风日产的自主品牌项目，不仅是合资双方一致认可的战略，体现了股东双方共同发展的意志，更是汽车合资企业发展新模式的创领之举。不仅开启了东风日产事业发展的新里程，也将点燃为中国消费者提供更具价值感的产品与服务的梦想，同时正践行着一条新的中国汽车企业做大做强的自主创新之路。

http://auto.qq.com/a/20100908/000199.htm



2010年9月8日，上午10时，东风日产自主品牌“启辰”发布会在北京隆重举行。来自工信部、发改委、行业协会的各位领导，以及来自全国各地的200多家媒体共同参与并见证了这一具有历史性的时刻。

本次东风日产发布自主品牌“启辰”，不仅是以年产销100万辆为目标向更高层次发展的重要战略，而且也是基于进一步全面满足中国消费者需求的战略考虑。从市场发展来看，随着中国汽车市场进入 “起飞期”的汽车消费新时代，中国消费者对于汽车产品的理解和诉求，都发生了全新的变化。

东风日产副总经理任勇表示：作为汽车行业的领先企业，东风日产深刻认识到必须洞察先机和顺应潮流，积极满足中国消费者不断变化发展的市场需求。“启辰”的发布，是“因时而动，顺势而为”。

任勇指出：“我们有责任也有能力创建一个全新的、更有亲和力也更具信赖感的自主品牌，来为中国消费者提供更具价值感的产品与服务，使他们享受到中国汽车工业蓬勃发展的红利。东风日产全体员工对此充满信心，我们已经做好了准备。”

“启辰”品牌发布，赢启新里程

东风日产自主品牌中文名称——“启辰”（英文名：Venucia，源于希腊文），本意启明星，即开启光明的第一道辉芒，指引未来方向，它寓意东风日产厚基勃发，在汽车普及时代，完全站在消费者的需求角度思考、并付诸实践的崭新里程即将正式开启。

“启辰”的LOGO以蓝色作为底色，象征着深邃的梦想；而“五角星”是象征完美的符号，表达了东风日产为实现梦想，不断追求完美的态度；“五颗星”源自“天有五星，地有五行”，“五行俱全”寓意和谐，蕴涵祥瑞之意。

“启辰”是东风日产全力打造的拥有自主知识产权的品牌，承载着东风日产的产业梦想。“启辰”以“共创价值 共谋福祉”的企业使命为源头，以亲和近人的态度、至善践行的精神，整合世界级的先进技术，为中国主流消费者开启愉悦高品质汽车生活的品牌梦想。

按照规划，从2010年底开始，“启辰”将陆续推出概念车和量产车型，2012年上半年，首款量产车型将正式上市。作为全新的自主品牌事业，东风日产将为“启辰”建立独立的设计、研发、生产、营销和服务体系，在此次发布会现场集体亮相的“启辰七剑客”，将成为未来东风日产“启辰”自主品牌发展的中坚力量。

“启辰”的诞生，标志着东风日产进入“双品牌”运营阶段。一方面东风日产将继续秉承 “技术日产 人•车•生活”的品牌理念，坚持日产全球最先进的技术与品质标准，导入“NISSAN”品牌的产品；另一方面，自主品牌“启辰”将以“尊重”为信念，以“亲和力”“信赖感”为品牌特征，依托东风日产的强大实力、资源积累以及优秀团队，为中国消费者提供更具价值感的产品与服务。

创新自主路 开启汽车合资企业新模式

东风汽车公司董事长、党委书记徐平指出：“启辰，是凝聚了东风日产人，乃至中国汽车人智慧与汗水的结晶，也表明东风日产经过7年的不断积累，有信心站在全球汽车产业的高度上，充分满足消费者的高品质汽车生活需求。”

东风日产是乘用车行业第一集团军中率先发布自主品牌的企业，这既是汽车合资企业适应市场需求的新举措，同时也是响应国家政策导向并顺应汽车产业发展趋势的必然结果，具有十分积极的示范意义。通过自主品牌的全新平台，发掘和整合中国汽车产业的资源潜力，为中国消费者提供更具价值感的产品与服务，无疑是中国汽车合资企业发展的新路径，也是对于汽车产业发展与创新的一次全新探索。

经过七年积淀，东风日产已经具备了丰富的经验和资源积累，并形成了高效、战斗力强大的团队体系，成为中国乘用车市场最具发展潜力的卓越企业之一。东风日产有能力站在中国汽车产业的高度，整合全球以及国内顶尖技术和资源平台，满足中国消费者不断提升的需求。

对于东风日产发布“启辰”自主品牌这一战略，日产同样表示了积极的态度。东风汽车有限公司总裁中村公泰在讲话中明确指出，“得中国者得世界，这已是大家的共识，在中国市场这片神奇的热土上，日产不会放弃每一次发展的机会。对于东风日产推出自主品牌，无论是日产还是东风有限都给予充分的肯定，并提供强有力的支持。”

不难看出，东风日产的自主品牌项目，不仅是合资双方一致认可的战略，体现了股东双方共同发展的意志，更是汽车合资企业发展新模式的创领之举。不仅开启了东风日产事业发展的新里程，也将点燃为中国消费者提供更具价值感的产品与服务的梦想，同时正践行着一条新的中国汽车企业做大做强的自主创新之路。

http://auto.qq.com/a/20100908/000199.htm