伯南克揭秘雷曼之死:我撒谎了

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/24 04:15:13
伯南克揭秘雷曼之死:我撒谎了2010年09月04日  来源:上海证券报   并非见死“不救”,事实的情况是美联储当时根本“救不了”

  在金融危机爆发两周年之际,这场闹剧的争议主角之一——美联储主席伯南克终于“认错”。之所以给认错打上引号,是因为伯南克的道歉更像是为自己此前自相矛盾的说法辩解。

  当地时间9月2日,56岁的伯南克在金融危机调查委员会(FCIC)作证时承认,自己当初在说美联储不愿救雷曼时撒了谎,事实的情况是:美联储根本无力拯救雷曼。伯南克表示,当初之所以不说“救不了”而说“不救”,是为了避免市场信心受到更大打击。

  伯南克还为美联储的低息策略做了辩解,他称,这轮危机之前的长期低利率并不是罪魁祸首。在未来,当局不排除通过加息来防止资产泡沫形成,但主要还是要通过行政手段来管理流动性。


  ⊙记者 朱周良 ○见习编辑 艾家静

  善意的谎言

  在金融危机渐趋平息后,美国国会在去年5月批准成立一个类似“9·11调查委员会”的专门委员会——FCIC,负责调查此次危机的成因,避免悲剧重演。该委员会的10位成员都是银行、市场监管、税收、金融、经济和住房等领域有丰富经验的人士。

  与以往FCIC的多数听证会不同,周四的会议更为引人关注,因为有了伯南克和联邦存款保险公司董事长贝尔的参加。委员会给这场听证命名为“近期金融和经济危机的起源”,伯南克和贝尔都在会上就相关疑问作出解释。

  作为这场危机的标志性事件,雷曼兄弟的破产毫无疑问是调查组最关心的话题。对此,伯南克表示,他后悔没有在雷曼2008年倒闭后马上表态:美联储并没有足够权限和能力来挽救这家公司。

  伯南克的上述表态被认为是为其在危机后的两次自相矛盾的证词做解释。2008年9月,也就是雷曼刚破产后,伯南克表示,美联储和美国财政部拒绝了雷曼的求助,并称当局“不愿动用公共资金来支持这家公司”;但后来他又说,因为雷曼自身的担保品不足,当局没办法去拯救该公司。

  在周四的听证上,伯南克为他当初的出尔反尔做了解释。他称,自己当初本应该对国会“更为坦率”,而不是避免直说美联储已无力搭救雷曼兄弟。“我后悔当时没有更加坦率,因为很明显我的话给大家留下一个错误印象,即美联储本可以(针对雷曼)做些事情。”

  伯南克进一步解释说:“这是当时(迫于无奈)的判断,因为金融体系当时正承受巨大压力,其他金融机构也纷纷告急。如果我们再这么说(救不了雷曼),只会进一步打击市场的信心,加重压力。”

  1月份,美国参议院批准了伯南克连任美联储主席的提名,但国会中对于这位普林斯顿大学教授的争议也达到了空前的程度。伯南克当时所遭遇的反对票,是自1978年美国国会开始就美联储主席任命进行投票以来的新高。

  雷曼的指控

  让外界疑惑的还有美联储对雷曼和AIG迥异的立场。在危机中,AIG获得了数十亿美元的援助,但当局却坐视雷曼破产。对此,伯南克解释说,AIG在“落难”时仍拥有价值很高的保险业务,足够让其获得贷款,拯救其陷入困境的金融产品部门。

  “我们的评估显示,AIG拥有大量担保品,来偿还我们的贷款。我们认为这家公司剩余部分是一个价值很高、高效而运行良好的公司。”伯南克说。

  巧合的是,就在伯南克发表证词的前一天,雷曼前CEO富尔德也出席了FCIC的听证会,并全力抨击美联储听任雷曼破产的行为加剧了金融危机。愤怒的富尔德说,美联储本可以、也本应该拯救他的集团。

  在向FCIC提交的一份预先准备好的书面证词中,富尔德表示,监管机构当时迫使雷曼提交破产申请,并拒绝向其提供其它银行获得的美联储信贷安排。这是迄今为止富尔德为自己在掌管雷曼期间所作所为的最强硬辩护。

  富尔德回忆说,在2008年9月雷曼破产前的那个周末,美联储向更多机构开放了其信贷安排工具,“只有雷曼未能享受扩容后的信贷安排”。

  富尔德说,如果雷曼在当时和其他竞争对手一样获得了信贷安排,即便是在宣布破产前的那个周日(2008年9月14日)晚上才得到,雷曼也能获得一线生机,至少能完成有序的清算,或进行并购,从而缓解随后的危机。

  不过,美联储的首席法律顾问阿尔瓦雷斯向FCIC表示,如果当时向雷曼开放信贷安排,美联储对能否得到偿付没有信心。

  无辜的低利率

  周四在FCIC作证时,伯南克还就监管者在这场危机中的政策应对做出了反思。他表示,央行和其他监管者本可以做得更好,尤其是在处理次贷危机和银行业危机方面,后者加剧了这场70年来最严重的金融危机。

  按照一份事先准备好的证词,伯南克2日对调查组说:“在辨识和解决次贷风险方面,美联储反应有些迟钝,特别是对那些不在美联储直接管辖下的金融机构。”尽管缺乏对金融机构的更广泛监管权是一大掣肘,但伯南克也承认:“监管者本可以做得更多,以尽早识别威胁整个金融体系的风险。”

  在金融危机之后,伯南克领导的美联储推动加强了金融业的监管,特别是对华尔街的监管。今年7月,具有里程碑意义的美国金融监管改革方案正式生效。

  “如果这场危机有任何最深刻的教训的话,那无疑是必须解决‘大到不能倒’金融机构的问题。”伯南克说,“光有承诺,而不采取实际行动,不可能解决问题。”

  伯南克表示,更严格的资本和流动性规范、有序分拆破产企业的机制以及强化衍生品监管的规定,将帮助强化金融体系,并解决“大到不能倒”机构的问题。

  在危机后成立的金融危机调查委员会正在审视AIG与雷曼等机构“太大不能倒”的现象。伯南克称,近年来全球金融业出现的、令许多美国人感到担心的整合趋势,未来可能会出现逆转。

  对于市场关注的货币政策问题,伯南克也稍作了阐述。他对调查组表示,前几年美联储执行的低利率,并非房地产泡沫的罪魁祸首。他认为,造成泡沫的根源应是放贷标准太过宽松以及由房价上涨带来的过度乐观情绪。

  他表示,决策者不排除用加息来放慢资产泡沫的形成,但同时也指出,应当主要依靠监管措施来抑制过剩流动性。记者 朱周良



http://www.chinanews.com.cn/fortune/2010/09-04/2511899.shtml伯南克揭秘雷曼之死:我撒谎了2010年09月04日  来源:上海证券报   并非见死“不救”,事实的情况是美联储当时根本“救不了”

  在金融危机爆发两周年之际,这场闹剧的争议主角之一——美联储主席伯南克终于“认错”。之所以给认错打上引号,是因为伯南克的道歉更像是为自己此前自相矛盾的说法辩解。

  当地时间9月2日,56岁的伯南克在金融危机调查委员会(FCIC)作证时承认,自己当初在说美联储不愿救雷曼时撒了谎,事实的情况是:美联储根本无力拯救雷曼。伯南克表示,当初之所以不说“救不了”而说“不救”,是为了避免市场信心受到更大打击。

  伯南克还为美联储的低息策略做了辩解,他称,这轮危机之前的长期低利率并不是罪魁祸首。在未来,当局不排除通过加息来防止资产泡沫形成,但主要还是要通过行政手段来管理流动性。


  ⊙记者 朱周良 ○见习编辑 艾家静

  善意的谎言

  在金融危机渐趋平息后,美国国会在去年5月批准成立一个类似“9·11调查委员会”的专门委员会——FCIC,负责调查此次危机的成因,避免悲剧重演。该委员会的10位成员都是银行、市场监管、税收、金融、经济和住房等领域有丰富经验的人士。

  与以往FCIC的多数听证会不同,周四的会议更为引人关注,因为有了伯南克和联邦存款保险公司董事长贝尔的参加。委员会给这场听证命名为“近期金融和经济危机的起源”,伯南克和贝尔都在会上就相关疑问作出解释。

  作为这场危机的标志性事件,雷曼兄弟的破产毫无疑问是调查组最关心的话题。对此,伯南克表示,他后悔没有在雷曼2008年倒闭后马上表态:美联储并没有足够权限和能力来挽救这家公司。

  伯南克的上述表态被认为是为其在危机后的两次自相矛盾的证词做解释。2008年9月,也就是雷曼刚破产后,伯南克表示,美联储和美国财政部拒绝了雷曼的求助,并称当局“不愿动用公共资金来支持这家公司”;但后来他又说,因为雷曼自身的担保品不足,当局没办法去拯救该公司。

  在周四的听证上,伯南克为他当初的出尔反尔做了解释。他称,自己当初本应该对国会“更为坦率”,而不是避免直说美联储已无力搭救雷曼兄弟。“我后悔当时没有更加坦率,因为很明显我的话给大家留下一个错误印象,即美联储本可以(针对雷曼)做些事情。”

  伯南克进一步解释说:“这是当时(迫于无奈)的判断,因为金融体系当时正承受巨大压力,其他金融机构也纷纷告急。如果我们再这么说(救不了雷曼),只会进一步打击市场的信心,加重压力。”

  1月份,美国参议院批准了伯南克连任美联储主席的提名,但国会中对于这位普林斯顿大学教授的争议也达到了空前的程度。伯南克当时所遭遇的反对票,是自1978年美国国会开始就美联储主席任命进行投票以来的新高。

  雷曼的指控

  让外界疑惑的还有美联储对雷曼和AIG迥异的立场。在危机中,AIG获得了数十亿美元的援助,但当局却坐视雷曼破产。对此,伯南克解释说,AIG在“落难”时仍拥有价值很高的保险业务,足够让其获得贷款,拯救其陷入困境的金融产品部门。

  “我们的评估显示,AIG拥有大量担保品,来偿还我们的贷款。我们认为这家公司剩余部分是一个价值很高、高效而运行良好的公司。”伯南克说。

  巧合的是,就在伯南克发表证词的前一天,雷曼前CEO富尔德也出席了FCIC的听证会,并全力抨击美联储听任雷曼破产的行为加剧了金融危机。愤怒的富尔德说,美联储本可以、也本应该拯救他的集团。

  在向FCIC提交的一份预先准备好的书面证词中,富尔德表示,监管机构当时迫使雷曼提交破产申请,并拒绝向其提供其它银行获得的美联储信贷安排。这是迄今为止富尔德为自己在掌管雷曼期间所作所为的最强硬辩护。

  富尔德回忆说,在2008年9月雷曼破产前的那个周末,美联储向更多机构开放了其信贷安排工具,“只有雷曼未能享受扩容后的信贷安排”。

  富尔德说,如果雷曼在当时和其他竞争对手一样获得了信贷安排,即便是在宣布破产前的那个周日(2008年9月14日)晚上才得到,雷曼也能获得一线生机,至少能完成有序的清算,或进行并购,从而缓解随后的危机。

  不过,美联储的首席法律顾问阿尔瓦雷斯向FCIC表示,如果当时向雷曼开放信贷安排,美联储对能否得到偿付没有信心。

  无辜的低利率

  周四在FCIC作证时,伯南克还就监管者在这场危机中的政策应对做出了反思。他表示,央行和其他监管者本可以做得更好,尤其是在处理次贷危机和银行业危机方面,后者加剧了这场70年来最严重的金融危机。

  按照一份事先准备好的证词,伯南克2日对调查组说:“在辨识和解决次贷风险方面,美联储反应有些迟钝,特别是对那些不在美联储直接管辖下的金融机构。”尽管缺乏对金融机构的更广泛监管权是一大掣肘,但伯南克也承认:“监管者本可以做得更多,以尽早识别威胁整个金融体系的风险。”

  在金融危机之后,伯南克领导的美联储推动加强了金融业的监管,特别是对华尔街的监管。今年7月,具有里程碑意义的美国金融监管改革方案正式生效。

  “如果这场危机有任何最深刻的教训的话,那无疑是必须解决‘大到不能倒’金融机构的问题。”伯南克说,“光有承诺,而不采取实际行动,不可能解决问题。”

  伯南克表示,更严格的资本和流动性规范、有序分拆破产企业的机制以及强化衍生品监管的规定,将帮助强化金融体系,并解决“大到不能倒”机构的问题。

  在危机后成立的金融危机调查委员会正在审视AIG与雷曼等机构“太大不能倒”的现象。伯南克称,近年来全球金融业出现的、令许多美国人感到担心的整合趋势,未来可能会出现逆转。

  对于市场关注的货币政策问题,伯南克也稍作了阐述。他对调查组表示,前几年美联储执行的低利率,并非房地产泡沫的罪魁祸首。他认为,造成泡沫的根源应是放贷标准太过宽松以及由房价上涨带来的过度乐观情绪。

  他表示,决策者不排除用加息来放慢资产泡沫的形成,但同时也指出,应当主要依靠监管措施来抑制过剩流动性。记者 朱周良



http://www.chinanews.com.cn/fortune/2010/09-04/2511899.shtml
看来那些金融大鳄的话 还是要学习那些该听 那些不该听。。


随着时间的推移,美国在金融危机中的处理手法逐渐被披露出来,对于在于金融系统从业的朋友来说是个很好的学习机会。

随着时间的推移,美国在金融危机中的处理手法逐渐被披露出来,对于在于金融系统从业的朋友来说是个很好的学习机会。
langge945 发表于 2010-9-4 11:21
有道理, 大家可以回顾一下在一些关键时段某些大鳄(如什么股神之类)的言行就更加清楚了。
----天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往---