超级军网华文谁怕谁？新加坡华语测试题（第二周）
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 13:17:00
1.中国现代画家张晓刚、方力均、王广义及岳敏君四人被称为什么？
（China's contemporary artists Zhang Xiaogang, Fang Lijun, Wang Guangyi and Yue Minjun are collectively known as）?
2. 1954年，查理卓别林在日内瓦会议上观赏了哪一部被誉为 "中国的《罗密欧与朱丽叶》" 的中国电影？
（At the 1954 Geneva Conference, Charlie Chaplin watched a Chinese movie also known as the “Romeo and Juliet of China”;. What is the movie's official title）？
3. 哪一个中国领导人曾说过 "天要下雨，娘要嫁人，由他去吧" 这句话？
（Which Chinese leader said, “Rain has to fall, women have to marry, these things are immutable, let them go?"）？
4. "口水歌"是什么？
（What does the Chinese expression_r "kou shui ge" (saliva song) refer to）？
5. 请猜这是什么汉字？
（Which word does this hieroglyph stand for）？
6. 请读出正确的读音“莘莘学子”？
（What is the correct phonetic notation for the Chinese idiom莘莘学子）
7. 苏轼《水调歌头》词句 "但愿人长久，千里共婵娟" 中的 "婵娟" 指的是什么？
(What does " chan juan " refer to in the following line? "May we all be blessed with longevity, though far apart, we are still able to share the beauty of chan juan; - Prelude to Water Melody by Su Shi")？
8. 新加坡最早的华文日报是哪一份
(What was Singapore first Chinese daily?)?
9. 网络火星文"3Q到orz"表示什么？
(What does the phrase "3Q to orz" mean to Chinese netizens)？
10. 哪一个词是英文"invoice"的中文翻译？
(What is the Chinese term for "invoice")？
11. 上海市教委教研室将周杰伦的哪首歌收入上海中学生爱国主义歌曲推荐目录之列？
(Which song by Jay Chou was listed as a patriotic song for secondary school students by the Education Research Office of the Shanghai Municipal Education Commission?)？
12. 今日的花拉公园 （Farrer Park）于1843 年时是什么场地？
(What was Farrer Park back in 1843?)？
1.答案：画坛F4
2. 答案：梁山伯与祝英台
3. 答案：毛
4. 答案：唱者并非原唱，而是翻唱早已被唱至街知巷闻的知名歌曲(A cover of a popular song)
5. 答案：交(mix)
6. 答案：shēn shēn xué zǐ
7. 答案：月亮
8. 答案：叻报 lè bào
9. 答案：感谢得五体投地
10. 答案：发票
11. 答案：蜗牛
12. 答案：跑马场1.中国现代画家张晓刚、方力均、王广义及岳敏君四人被称为什么？
（China's contemporary artists Zhang Xiaogang, Fang Lijun, Wang Guangyi and Yue Minjun are collectively known as）?
2. 1954年，查理卓别林在日内瓦会议上观赏了哪一部被誉为 "中国的《罗密欧与朱丽叶》" 的中国电影？
（At the 1954 Geneva Conference, Charlie Chaplin watched a Chinese movie also known as the “Romeo and Juliet of China”;. What is the movie's official title）？
3. 哪一个中国领导人曾说过 "天要下雨，娘要嫁人，由他去吧" 这句话？
（Which Chinese leader said, “Rain has to fall, women have to marry, these things are immutable, let them go?"）？
4. "口水歌"是什么？
（What does the Chinese expression_r "kou shui ge" (saliva song) refer to）？
5. 请猜这是什么汉字？
（Which word does this hieroglyph stand for）？
6. 请读出正确的读音“莘莘学子”？
（What is the correct phonetic notation for the Chinese idiom莘莘学子）
7. 苏轼《水调歌头》词句 "但愿人长久，千里共婵娟" 中的 "婵娟" 指的是什么？
(What does " chan juan " refer to in the following line? "May we all be blessed with longevity, though far apart, we are still able to share the beauty of chan juan; - Prelude to Water Melody by Su Shi")？
8. 新加坡最早的华文日报是哪一份
(What was Singapore first Chinese daily?)?
9. 网络火星文"3Q到orz"表示什么？
(What does the phrase "3Q to orz" mean to Chinese netizens)？
10. 哪一个词是英文"invoice"的中文翻译？
(What is the Chinese term for "invoice")？
11. 上海市教委教研室将周杰伦的哪首歌收入上海中学生爱国主义歌曲推荐目录之列？
(Which song by Jay Chou was listed as a patriotic song for secondary school students by the Education Research Office of the Shanghai Municipal Education Commission?)？
12. 今日的花拉公园 （Farrer Park）于1843 年时是什么场地？
(What was Farrer Park back in 1843?)？
1.答案：画坛F4
2. 答案：梁山伯与祝英台
3. 答案：毛
4. 答案：唱者并非原唱，而是翻唱早已被唱至街知巷闻的知名歌曲(A cover of a popular song)
5. 答案：交(mix)
6. 答案：shēn shēn xué zǐ
7. 答案：月亮
8. 答案：叻报 lè bào
9. 答案：感谢得五体投地
10. 答案：发票
11. 答案：蜗牛
12. 答案：跑马场
（China's contemporary artists Zhang Xiaogang, Fang Lijun, Wang Guangyi and Yue Minjun are collectively known as）?
2. 1954年，查理卓别林在日内瓦会议上观赏了哪一部被誉为 "中国的《罗密欧与朱丽叶》" 的中国电影？
（At the 1954 Geneva Conference, Charlie Chaplin watched a Chinese movie also known as the “Romeo and Juliet of China”;. What is the movie's official title）？
3. 哪一个中国领导人曾说过 "天要下雨，娘要嫁人，由他去吧" 这句话？
（Which Chinese leader said, “Rain has to fall, women have to marry, these things are immutable, let them go?"）？
4. "口水歌"是什么？
（What does the Chinese expression_r "kou shui ge" (saliva song) refer to）？
5. 请猜这是什么汉字？
（Which word does this hieroglyph stand for）？
6. 请读出正确的读音“莘莘学子”？
（What is the correct phonetic notation for the Chinese idiom莘莘学子）
7. 苏轼《水调歌头》词句 "但愿人长久，千里共婵娟" 中的 "婵娟" 指的是什么？
(What does " chan juan " refer to in the following line? "May we all be blessed with longevity, though far apart, we are still able to share the beauty of chan juan; - Prelude to Water Melody by Su Shi")？
8. 新加坡最早的华文日报是哪一份
(What was Singapore first Chinese daily?)?
9. 网络火星文"3Q到orz"表示什么？
(What does the phrase "3Q to orz" mean to Chinese netizens)？
10. 哪一个词是英文"invoice"的中文翻译？
(What is the Chinese term for "invoice")？
11. 上海市教委教研室将周杰伦的哪首歌收入上海中学生爱国主义歌曲推荐目录之列？
(Which song by Jay Chou was listed as a patriotic song for secondary school students by the Education Research Office of the Shanghai Municipal Education Commission?)？
12. 今日的花拉公园 （Farrer Park）于1843 年时是什么场地？
(What was Farrer Park back in 1843?)？
1.答案：画坛F4
2. 答案：梁山伯与祝英台
3. 答案：毛
4. 答案：唱者并非原唱，而是翻唱早已被唱至街知巷闻的知名歌曲(A cover of a popular song)
5. 答案：交(mix)
6. 答案：shēn shēn xué zǐ
7. 答案：月亮
8. 答案：叻报 lè bào
9. 答案：感谢得五体投地
10. 答案：发票
11. 答案：蜗牛
12. 答案：跑马场1.中国现代画家张晓刚、方力均、王广义及岳敏君四人被称为什么？
（China's contemporary artists Zhang Xiaogang, Fang Lijun, Wang Guangyi and Yue Minjun are collectively known as）?
2. 1954年，查理卓别林在日内瓦会议上观赏了哪一部被誉为 "中国的《罗密欧与朱丽叶》" 的中国电影？
（At the 1954 Geneva Conference, Charlie Chaplin watched a Chinese movie also known as the “Romeo and Juliet of China”;. What is the movie's official title）？
3. 哪一个中国领导人曾说过 "天要下雨，娘要嫁人，由他去吧" 这句话？
（Which Chinese leader said, “Rain has to fall, women have to marry, these things are immutable, let them go?"）？
4. "口水歌"是什么？
（What does the Chinese expression_r "kou shui ge" (saliva song) refer to）？
5. 请猜这是什么汉字？
（Which word does this hieroglyph stand for）？
6. 请读出正确的读音“莘莘学子”？
（What is the correct phonetic notation for the Chinese idiom莘莘学子）
7. 苏轼《水调歌头》词句 "但愿人长久，千里共婵娟" 中的 "婵娟" 指的是什么？
(What does " chan juan " refer to in the following line? "May we all be blessed with longevity, though far apart, we are still able to share the beauty of chan juan; - Prelude to Water Melody by Su Shi")？
8. 新加坡最早的华文日报是哪一份
(What was Singapore first Chinese daily?)?
9. 网络火星文"3Q到orz"表示什么？
(What does the phrase "3Q to orz" mean to Chinese netizens)？
10. 哪一个词是英文"invoice"的中文翻译？
(What is the Chinese term for "invoice")？
11. 上海市教委教研室将周杰伦的哪首歌收入上海中学生爱国主义歌曲推荐目录之列？
(Which song by Jay Chou was listed as a patriotic song for secondary school students by the Education Research Office of the Shanghai Municipal Education Commission?)？
12. 今日的花拉公园 （Farrer Park）于1843 年时是什么场地？
(What was Farrer Park back in 1843?)？
1.答案：画坛F4
2. 答案：梁山伯与祝英台
3. 答案：毛
4. 答案：唱者并非原唱，而是翻唱早已被唱至街知巷闻的知名歌曲(A cover of a popular song)
5. 答案：交(mix)
6. 答案：shēn shēn xué zǐ
7. 答案：月亮
8. 答案：叻报 lè bào
9. 答案：感谢得五体投地
10. 答案：发票
11. 答案：蜗牛
12. 答案：跑马场
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
回复咯
回复看看{:3_84:}
又是回复可见……
又见到回复贴
复贴
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复看看吧
看看
搞笑
回复
悲剧
回复咯
回复
看一下答案
知道一半左右{:qiliang:}
好东西，哈哈
回复
看一下答案
看答案
回复
1、张晓刚、方力均、王广义、岳敏君叫画家F4还是艺坛F4。
2、"中国的《罗密欧与朱丽叶》" 是梁山伯与祝英台，这个译本传说是周总理写的。
3. 哪一个中国领导人曾说过 "天要下雨，娘要嫁人，由他去吧" 这句话？
（Which Chinese leader said, “Rain has to fall, women have to marry, these things are immutable, let them go?"）？
这个不对，应该是let it be。出处是毛主席说林彪。
4、口水歌是网络歌曲等容易传唱的小调子，没啥内涵。
5、hieroglyph是指writing system using picture symbol，也就是象形文字，题目出得不对，应该说是“六书里的哪种”。
6、shen shen 阴平。莘莘表示众多的意思。
7、婵娟是指美好/月光。
8、不知道，请百度。
9、3q=thank you， orz表示下跪，多半是因为震惊之类的。
10、invoice是发票的意思。不过一般与receipt有差别。貌似有人说An invoice is a statement of what you owe for the item(s) and usually terms of payment. A receipt is something that indicates what you paid. An invoice is not a receipt unless it indicates that you paid (by credit card or is otherwise marked "paid" by the party that issued the invoice).
If you paid by cash, you should have gotten a receipt or had the invoice marked "paid". A "cash" invoice might assume to be paid unless there are other terms for payment on the invoice. But we cannot tell what the paper you have says.
上面仅供参考，真正的差别在哪里，可以请天气预报大哥来详细解答。
11、好像是 蜗牛 吧？广播里听说过。
12、那个Park很久以前有新加坡体育俱乐部Singapore Sporting Club搞过什么建设，具体的不清楚。
反正这里头很多并不是考察汉语能力，而是新加坡本地的一些典故，和中文八杆子打不到一起。
2、"中国的《罗密欧与朱丽叶》" 是梁山伯与祝英台，这个译本传说是周总理写的。
3. 哪一个中国领导人曾说过 "天要下雨，娘要嫁人，由他去吧" 这句话？
（Which Chinese leader said, “Rain has to fall, women have to marry, these things are immutable, let them go?"）？
这个不对，应该是let it be。出处是毛主席说林彪。
4、口水歌是网络歌曲等容易传唱的小调子，没啥内涵。
5、hieroglyph是指writing system using picture symbol，也就是象形文字，题目出得不对，应该说是“六书里的哪种”。
6、shen shen 阴平。莘莘表示众多的意思。
7、婵娟是指美好/月光。
8、不知道，请百度。
9、3q=thank you， orz表示下跪，多半是因为震惊之类的。
10、invoice是发票的意思。不过一般与receipt有差别。貌似有人说An invoice is a statement of what you owe for the item(s) and usually terms of payment. A receipt is something that indicates what you paid. An invoice is not a receipt unless it indicates that you paid (by credit card or is otherwise marked "paid" by the party that issued the invoice).
If you paid by cash, you should have gotten a receipt or had the invoice marked "paid". A "cash" invoice might assume to be paid unless there are other terms for payment on the invoice. But we cannot tell what the paper you have says.
上面仅供参考，真正的差别在哪里，可以请天气预报大哥来详细解答。
11、好像是 蜗牛 吧？广播里听说过。
12、那个Park很久以前有新加坡体育俱乐部Singapore Sporting Club搞过什么建设，具体的不清楚。
反正这里头很多并不是考察汉语能力，而是新加坡本地的一些典故，和中文八杆子打不到一起。
“小九: 请嫑灌纯净水~经验 -4 点 ”
本楼表示很有鸭梨。
本楼表示很有鸭梨。
什么内容？
回复 1# dahua54188
kankan
kankan
这个号，有意思，哈哈
只有3个答案能确定的。
回复一下看一看
好吧，我承认很多题我不会做:L
还有历史题？
瞅瞅
又是回复可见……
回复
来看小9的。
回复
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
回复
举报有奖:D
知道不少