外媒评黄海军演

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/20 10:38:22
美联社:中国开始在黄海举行军事演习
China launches war games in Yellow Sea

BEIJING (AFP) – China on Wednesday launched live-fire naval exercises in the Yellow Sea, state media  said, after voicing opposition to similar war games to be staged there by the United States and South Korea.
The Beihai fleet of the navy of the People's Liberation Army will conduct a "live ammunition drill" through Saturday in waters off the eastern coast near the city of Qingdao, Xinhua news agency reported.
The report said many of the planes, vessels and battlefield weaponry to be used in the exercises were unveiled at the National Day military parade on October 1 last year, when China celebrated 60 years of Communist rule.
"This is an annual routine training, mainly involving the shooting of shipboard artillery," Xinhua said in a previous report, citing China's defence ministry.
The United States and South Korea are set to carry out a new round of joint drills in the Yellow Sea beginning Sunday, in another show of force against North Korea following the sinking of a South Korean warship in March.
Any military drills involving the United States in the Yellow Sea are a sensitive issue because of the area's proximity to China and the disputed maritime boundary between North and South Korea.
China has bristled at the idea of a US aircraft carrier group patrolling waters near its coast, although the US military has said the planned anti-submarine exercise would not involve a carrier.
The United States and South Korea in July staged massive joint naval and air exercises in the nearby Sea of Japan (East Sea), which also drew criticism from Beijing -- North Korea's closest ally and trade partner.
Seoul and its allies say the sinking of the South Korean naval corvette Cheonan in March was caused by a North Korean torpedo attack, but Beijing has refused to join in international condemnation of Pyongyang over the incident.
China staged its own naval, air and artillery exercises in late July, though it was not clear if the drills had been pre-planned or were in response to the US-South Korea exercises.
Last month, the South staged its largest-ever anti-submarine drill including live-fire training near the disputed Yellow Sea border, prompting a North Korean artillery barrage fired into the sea.
Also in August, the US and South Korea held annual 10-day joint war games on land that involved more than 80,000 troops. 原文

文章大意:

周三,中国在黄海上进行了五星的海军军事演习,反对美国和韩国在这一地区的挑衅。新华社称,这次军演将使用去年60年国庆军事阅兵时所展示的战斗机、战舰和武器。中国军方表示,这次军演属于每年的常规军事演习,旨在实验战舰大炮的作战能力。

美国和韩国周日将在黄海进行新一轮的军事演习,以此再次反击朝鲜与今年三月击沉韩国船只。

下面让我们来围观美国网友吵架,嘿嘿(未完待续…)

Kristopher
大家记住,如果条形编码的前三位数是690,691,692或695的话,就是中国制造的。如果前两位是00到13,就是美国或加拿大制造的。

Kristopher
越南军演并目的并不是要威胁中国,而仅仅是预防。可是韩国军演就是针对朝鲜的了。如果中国对此不满,就应该控制朝鲜。

Island
虽然把伊拉克炸了个稀巴烂,美国只是又输掉了一场战争而已:4千名士兵阵亡(其中上千名死于美军误伤),杀害了无数无辜平民,让军人的孩子沦为孤儿,损失了5千5百亿美元。可是故事远没有结束,好戏还在后头呢!

timur
美国对中国施加压力只是为了转移国内民众对政府在伊拉克、中东、经济上无所作为的注意力而已,美国没有实质上的长远战略,只是一直陷在其“力量均衡”政策里。

newsjunkie122333
中国和越南在历史上一直都是友好邻邦,而中国南方和越南北部交流、融合得十分充分。我们都是东亚的好兄弟。是美国一直在这里挑拨我们之间的关系,目的就是为了他们能在中国南海进行军演找一个借口而已。

ZZZZZ
事实是,中共想要通过中国海军来挑战、威胁以至征服亚洲。另一个事实是,通过海军来以水路进军台湾共和国。

Vash
有意思啊!
这么说的话,美国在中国海上的军演就等于维护和平,而中国在自己领海上的军演就是挑衅了?
另一个事实是,台湾的官方名字是中华民国,而不是台湾共和国,别再说胡话了!
台湾700年以来一直都是中国的岛屿,从清朝就开始隶属于福建省。中国内战而留下了这个问题,而美国就趁机插手。台湾的宪法表明她隶属中国,它的国旗也是1911年在大陆诞生的青天白日旗。

Kristopher
美国韩国的联合军演是为了巩固两国盟友关系、反击朝鲜击沉韩国商船,中国对此非常不满。但是,中国的军演却是针对所有不满中国霸权的国家。美国是为了支持其盟友对抗朝鲜,而中国只是东亚霸徒而已。

Vash
美国在中国黄海军演之后又联合越南在中国南海进行军事演习,这可离朝鲜至少有三千到四千英里远哪!对,中国和越南之间是在南海上有一些领土争端问题,所以这次军演无疑是针对中国的。

Kristopher
你不能指责美国阻止中国强占其他南亚国家领土的行为。越南提出要军演,美国只是同意帮助其反抗中国的霸道而已。

Vash
不是这样的。美国只是在全球实行其“势力均衡”政策而已,总是插手其他国家的事情,反咬你一口。你就去看看苏联入侵阿富汗时美国是怎么进攻阿富汗士兵的吧,这是众多例子之一。中国比越南有更多合理合法的理由拥有这些岛屿,有些岛屿离菲律宾和马来西亚50英里,而离越南有150英里之远。

Vash
还有,1920年中华民国的地图上就已经包括这些岛屿了。而越南知道1980年之前都没有在其地图上标明这些岛屿。越南战争的时候,南越和中国在中国南海这些岛屿附近交火,当时北越声明支持中国在主权上拥有这些岛屿。只是几年之后,当中国和北越(越南)的关系恶化后,越南才声称这些岛屿属于自己。美国人才没心思管这些岛究竟属于谁呢,他们只是想在南海这个区域找一个盟友以此来控制中国,除此之外没有任何其他的目的。所有什么诸如“你们强占了别人的领土”的言论都只不过是为了在这个地区挑起纷争的借口而已,因为美国官员们心里也很清楚这些岛屿并不属于越南。菲律宾、马来西亚、中共和台湾都声称这些岛屿属于自己。至少中国有证据表明其是在几千年以前是第一个占领这些岛屿的国家,美国对此反驳道:“你们并没有居民在这些岛上”!这些岛屿都是无人居住的荒岛,上面没有中国人,更没有越南人以及其他任何国家的公民。

Kristopher
美国是第一个登上月球的国家,这并不代表月亮是属于美国的呀。

————————下面是法国媒体对此事的报道————————

La marine militaire chinoise participe à des manœuvres en mer Jaune
中国海军在黄海进行了军事演习

中国于九月一日早晨在黄海进行了一系列的军事演习,仅仅比美韩宣称的在该区域举行军演早了几天。

美国和韩国将要在黄海进行第二次联合军演,打算于9月9日开始。这一消息是8月31日韩国军方发出的。另一场实弹演习也将于下周六进行。

中国一直反对在其邻近海域进行军事演习,也指出这样做只会扩大朝鲜半岛的紧张局势。

中国国防部发言人称:中国的军事演习将由人民解放军海军北海舰队进行一些常规演习。韩国时报称中国举办军事演习的地点离美韩选定的地点还是很远的。

美韩七月底在日本海进行的联合军事演习使用了两国的海军和空军力量。八月初,韩国又进行了一次反潜海军演习,只有这次是在黄海上。

美韩将举办的下一次军演不会使用空军和核潜艇,但是美国海军会使用两支装有宙斯盾系统的舰同韩国的驱逐舰和潜艇一起训练。

这些军事演习将会按照一个标准进行,并且会被看做对朝鲜的一次挑衅。

一名官员说:这些演习主要集中在反潜艇防御战术以及对朝鲜潜艇的探测和摧毁。

根据中央日报(国际先驱论坛报和韩国中央日报合办的英文报纸),继在今年三月朝鲜附近海域,朝鲜用鱼雷攻击了一支韩国战舰并否认自己要对这个事件负责之后,这已经是第五次针对朝鲜的军事演习了。

观察员指出中国进行军事演习或多或少是对几次美韩联合军演的反应。美联社:中国开始在黄海举行军事演习
China launches war games in Yellow Sea

BEIJING (AFP) – China on Wednesday launched live-fire naval exercises in the Yellow Sea, state media  said, after voicing opposition to similar war games to be staged there by the United States and South Korea.
The Beihai fleet of the navy of the People's Liberation Army will conduct a "live ammunition drill" through Saturday in waters off the eastern coast near the city of Qingdao, Xinhua news agency reported.
The report said many of the planes, vessels and battlefield weaponry to be used in the exercises were unveiled at the National Day military parade on October 1 last year, when China celebrated 60 years of Communist rule.
"This is an annual routine training, mainly involving the shooting of shipboard artillery," Xinhua said in a previous report, citing China's defence ministry.
The United States and South Korea are set to carry out a new round of joint drills in the Yellow Sea beginning Sunday, in another show of force against North Korea following the sinking of a South Korean warship in March.
Any military drills involving the United States in the Yellow Sea are a sensitive issue because of the area's proximity to China and the disputed maritime boundary between North and South Korea.
China has bristled at the idea of a US aircraft carrier group patrolling waters near its coast, although the US military has said the planned anti-submarine exercise would not involve a carrier.
The United States and South Korea in July staged massive joint naval and air exercises in the nearby Sea of Japan (East Sea), which also drew criticism from Beijing -- North Korea's closest ally and trade partner.
Seoul and its allies say the sinking of the South Korean naval corvette Cheonan in March was caused by a North Korean torpedo attack, but Beijing has refused to join in international condemnation of Pyongyang over the incident.
China staged its own naval, air and artillery exercises in late July, though it was not clear if the drills had been pre-planned or were in response to the US-South Korea exercises.
Last month, the South staged its largest-ever anti-submarine drill including live-fire training near the disputed Yellow Sea border, prompting a North Korean artillery barrage fired into the sea.
Also in August, the US and South Korea held annual 10-day joint war games on land that involved more than 80,000 troops. 原文

文章大意:

周三,中国在黄海上进行了五星的海军军事演习,反对美国和韩国在这一地区的挑衅。新华社称,这次军演将使用去年60年国庆军事阅兵时所展示的战斗机、战舰和武器。中国军方表示,这次军演属于每年的常规军事演习,旨在实验战舰大炮的作战能力。

美国和韩国周日将在黄海进行新一轮的军事演习,以此再次反击朝鲜与今年三月击沉韩国船只。

下面让我们来围观美国网友吵架,嘿嘿(未完待续…)

Kristopher
大家记住,如果条形编码的前三位数是690,691,692或695的话,就是中国制造的。如果前两位是00到13,就是美国或加拿大制造的。

Kristopher
越南军演并目的并不是要威胁中国,而仅仅是预防。可是韩国军演就是针对朝鲜的了。如果中国对此不满,就应该控制朝鲜。

Island
虽然把伊拉克炸了个稀巴烂,美国只是又输掉了一场战争而已:4千名士兵阵亡(其中上千名死于美军误伤),杀害了无数无辜平民,让军人的孩子沦为孤儿,损失了5千5百亿美元。可是故事远没有结束,好戏还在后头呢!

timur
美国对中国施加压力只是为了转移国内民众对政府在伊拉克、中东、经济上无所作为的注意力而已,美国没有实质上的长远战略,只是一直陷在其“力量均衡”政策里。

newsjunkie122333
中国和越南在历史上一直都是友好邻邦,而中国南方和越南北部交流、融合得十分充分。我们都是东亚的好兄弟。是美国一直在这里挑拨我们之间的关系,目的就是为了他们能在中国南海进行军演找一个借口而已。

ZZZZZ
事实是,中共想要通过中国海军来挑战、威胁以至征服亚洲。另一个事实是,通过海军来以水路进军台湾共和国。

Vash
有意思啊!
这么说的话,美国在中国海上的军演就等于维护和平,而中国在自己领海上的军演就是挑衅了?
另一个事实是,台湾的官方名字是中华民国,而不是台湾共和国,别再说胡话了!
台湾700年以来一直都是中国的岛屿,从清朝就开始隶属于福建省。中国内战而留下了这个问题,而美国就趁机插手。台湾的宪法表明她隶属中国,它的国旗也是1911年在大陆诞生的青天白日旗。

Kristopher
美国韩国的联合军演是为了巩固两国盟友关系、反击朝鲜击沉韩国商船,中国对此非常不满。但是,中国的军演却是针对所有不满中国霸权的国家。美国是为了支持其盟友对抗朝鲜,而中国只是东亚霸徒而已。

Vash
美国在中国黄海军演之后又联合越南在中国南海进行军事演习,这可离朝鲜至少有三千到四千英里远哪!对,中国和越南之间是在南海上有一些领土争端问题,所以这次军演无疑是针对中国的。

Kristopher
你不能指责美国阻止中国强占其他南亚国家领土的行为。越南提出要军演,美国只是同意帮助其反抗中国的霸道而已。

Vash
不是这样的。美国只是在全球实行其“势力均衡”政策而已,总是插手其他国家的事情,反咬你一口。你就去看看苏联入侵阿富汗时美国是怎么进攻阿富汗士兵的吧,这是众多例子之一。中国比越南有更多合理合法的理由拥有这些岛屿,有些岛屿离菲律宾和马来西亚50英里,而离越南有150英里之远。

Vash
还有,1920年中华民国的地图上就已经包括这些岛屿了。而越南知道1980年之前都没有在其地图上标明这些岛屿。越南战争的时候,南越和中国在中国南海这些岛屿附近交火,当时北越声明支持中国在主权上拥有这些岛屿。只是几年之后,当中国和北越(越南)的关系恶化后,越南才声称这些岛屿属于自己。美国人才没心思管这些岛究竟属于谁呢,他们只是想在南海这个区域找一个盟友以此来控制中国,除此之外没有任何其他的目的。所有什么诸如“你们强占了别人的领土”的言论都只不过是为了在这个地区挑起纷争的借口而已,因为美国官员们心里也很清楚这些岛屿并不属于越南。菲律宾、马来西亚、中共和台湾都声称这些岛屿属于自己。至少中国有证据表明其是在几千年以前是第一个占领这些岛屿的国家,美国对此反驳道:“你们并没有居民在这些岛上”!这些岛屿都是无人居住的荒岛,上面没有中国人,更没有越南人以及其他任何国家的公民。

Kristopher
美国是第一个登上月球的国家,这并不代表月亮是属于美国的呀。

————————下面是法国媒体对此事的报道————————

La marine militaire chinoise participe à des manœuvres en mer Jaune
中国海军在黄海进行了军事演习

中国于九月一日早晨在黄海进行了一系列的军事演习,仅仅比美韩宣称的在该区域举行军演早了几天。

美国和韩国将要在黄海进行第二次联合军演,打算于9月9日开始。这一消息是8月31日韩国军方发出的。另一场实弹演习也将于下周六进行。

中国一直反对在其邻近海域进行军事演习,也指出这样做只会扩大朝鲜半岛的紧张局势。

中国国防部发言人称:中国的军事演习将由人民解放军海军北海舰队进行一些常规演习。韩国时报称中国举办军事演习的地点离美韩选定的地点还是很远的。

美韩七月底在日本海进行的联合军事演习使用了两国的海军和空军力量。八月初,韩国又进行了一次反潜海军演习,只有这次是在黄海上。

美韩将举办的下一次军演不会使用空军和核潜艇,但是美国海军会使用两支装有宙斯盾系统的舰同韩国的驱逐舰和潜艇一起训练。

这些军事演习将会按照一个标准进行,并且会被看做对朝鲜的一次挑衅。

一名官员说:这些演习主要集中在反潜艇防御战术以及对朝鲜潜艇的探测和摧毁。

根据中央日报(国际先驱论坛报和韩国中央日报合办的英文报纸),继在今年三月朝鲜附近海域,朝鲜用鱼雷攻击了一支韩国战舰并否认自己要对这个事件负责之后,这已经是第五次针对朝鲜的军事演习了。

观察员指出中国进行军事演习或多或少是对几次美韩联合军演的反应。
五星的海军军事演习?
实弹演习吧?
这些类型的外国论坛回帖里,多半有同胞在里面。
lz 乃这个帖子无链接啊
哪个外媒传来的?