超级军网求翻译高手来帮小弟一个忙。。。
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 09:34:24
小弟给一个学校的学报投稿，想发表一篇论文，无奈金融英语积累不够，论文文献综述翻译被退回了N次，求高手帮小弟翻译一下
热钱，作为一种高投机性，高流动性的资金，目前已大规模涌入我国。它对我国的主要危害为：操纵股票市场，推生房产泡沫，危及银行安全，引发信贷危机，干扰国家经济调控政策制订。对此，我们应该完善法律法规，加强对入境资金的监管力度；理顺出口贸易结构与政策导向，实施灵活的汇率机制；改革外汇管理制度，实现国际收支基本平衡；开征“托宾税”；严厉打击地下钱庄。小弟给一个学校的学报投稿，想发表一篇论文，无奈金融英语积累不够，论文文献综述翻译被退回了N次，求高手帮小弟翻译一下
热钱，作为一种高投机性，高流动性的资金，目前已大规模涌入我国。它对我国的主要危害为：操纵股票市场，推生房产泡沫，危及银行安全，引发信贷危机，干扰国家经济调控政策制订。对此，我们应该完善法律法规，加强对入境资金的监管力度；理顺出口贸易结构与政策导向，实施灵活的汇率机制；改革外汇管理制度，实现国际收支基本平衡；开征“托宾税”；严厉打击地下钱庄。
热钱，作为一种高投机性，高流动性的资金，目前已大规模涌入我国。它对我国的主要危害为：操纵股票市场，推生房产泡沫，危及银行安全，引发信贷危机，干扰国家经济调控政策制订。对此，我们应该完善法律法规，加强对入境资金的监管力度；理顺出口贸易结构与政策导向，实施灵活的汇率机制；改革外汇管理制度，实现国际收支基本平衡；开征“托宾税”；严厉打击地下钱庄。小弟给一个学校的学报投稿，想发表一篇论文，无奈金融英语积累不够，论文文献综述翻译被退回了N次，求高手帮小弟翻译一下
热钱，作为一种高投机性，高流动性的资金，目前已大规模涌入我国。它对我国的主要危害为：操纵股票市场，推生房产泡沫，危及银行安全，引发信贷危机，干扰国家经济调控政策制订。对此，我们应该完善法律法规，加强对入境资金的监管力度；理顺出口贸易结构与政策导向，实施灵活的汇率机制；改革外汇管理制度，实现国际收支基本平衡；开征“托宾税”；严厉打击地下钱庄。