台立法院挑灯夜战12小时 ECFA表决通过

http://www.zaobao.com/zg/zg100818_002.shtml

台湾立法院昨晚最终以68票赞成，0票反对，弃权0人，通过了具历史性意义的两岸经济合作架构协议（ECFA）。民进党籍立委拒绝投票，并在院内拉布条要求公投ECFA。

　　（台北综合讯）台湾立法院昨日经历了12小时马拉松式的发言和表决大战后，在晚上10点20分二读表决通过了两岸经济合作架构协议（ECFA）相关法案。

　　立法院昨晚挑灯夜战，最终以68票赞成，0票反对，弃权0人，通过了具历史性意义的ECFA。民进党籍立委拒绝投票，并在院内拉布条要求公投ECFA。

　　台湾立法院是在昨日召开本会期第二次临时会。会前，国民党和民进党协商达成共识，针对ECFA的16条协议文本采取逐条发言，一次表决的方式进行。国民党团和民进党团，各推派五人，无党团结联盟则推派一人，讨论从昨早上九点多开始。民进党立委昨日是有备而来，备妥食物，为挑灯夜战做好准备。

　　台湾立法院长王金平会前受访时，以“远看成岭侧成峰，高低远近各不同”，形容昨日的临时会将呈现各自表述的情况。

　　以执政的国民党为主的蓝营一直强调，ECFA对台湾经济发展很重要，若不签订ECFA，将对台湾产业竞争力造成很大的影响，造成产业外移，失业率上扬。

　　但以民进党为首的绿营则批评ECFA是不平等的贸易，而且回避监督。

　　昨日聚集在立法院外反对ECFA的台湾独派团体，也质疑民进党如果让ECFA进行表决，就形同替国民党背书，要求民进党应该全员退出临时会。

　　“公投护台湾联盟”总召蔡丁贵还现场演出闹剧，脱下外裤，声称“ECFA如果通过，台湾就输光光”。

　　前民进党主席谢长廷也出现在现场插花，要求抗议群众将能量转移为选举力量，让国民党通通下台。

　海峡两岸第五次“江陈会”今年6月29日在大陆重庆召开，双方并签署了ECFA及五项附件。

　　根据协议，大陆对台湾降税的早期收获产品清单共计539项。这些产品以2009年大陆自台湾进口金额计算，共计138亿4000万美元（187亿新元）。

　　台湾同意对大陆降税的早期收获产品清单有267项，这些产品以2009年台湾自大陆进口金额计算，总值28亿6000万美元。

　　ECFA生效后，两岸将在早收实施两年内分三次关税降为零，但双方适用不同标准，台湾适用的降税级距是大陆的一半。

　　台湾经济部昨日表示，ECFA通过之后，接下来的程序是由总统马英九正式公布生效，再由两岸交换正式文书；而在ECFA生效后半年内，经济部将尽速完成投资保障协议、争端解决机制、以及货品贸易和服务业贸易等四项协议。海基会董事长江丙坤指出，这项突破性的开创进展，可让台湾产品以及台商，争取更广大的大陆市场，比竞争对手更进一步取得优势。http://www.zaobao.com/zg/zg100818_002.shtml

台湾立法院昨晚最终以68票赞成，0票反对，弃权0人，通过了具历史性意义的两岸经济合作架构协议（ECFA）。民进党籍立委拒绝投票，并在院内拉布条要求公投ECFA。

　　（台北综合讯）台湾立法院昨日经历了12小时马拉松式的发言和表决大战后，在晚上10点20分二读表决通过了两岸经济合作架构协议（ECFA）相关法案。

　　立法院昨晚挑灯夜战，最终以68票赞成，0票反对，弃权0人，通过了具历史性意义的ECFA。民进党籍立委拒绝投票，并在院内拉布条要求公投ECFA。

　　台湾立法院是在昨日召开本会期第二次临时会。会前，国民党和民进党协商达成共识，针对ECFA的16条协议文本采取逐条发言，一次表决的方式进行。国民党团和民进党团，各推派五人，无党团结联盟则推派一人，讨论从昨早上九点多开始。民进党立委昨日是有备而来，备妥食物，为挑灯夜战做好准备。

　　台湾立法院长王金平会前受访时，以“远看成岭侧成峰，高低远近各不同”，形容昨日的临时会将呈现各自表述的情况。

　　以执政的国民党为主的蓝营一直强调，ECFA对台湾经济发展很重要，若不签订ECFA，将对台湾产业竞争力造成很大的影响，造成产业外移，失业率上扬。

　　但以民进党为首的绿营则批评ECFA是不平等的贸易，而且回避监督。

　　昨日聚集在立法院外反对ECFA的台湾独派团体，也质疑民进党如果让ECFA进行表决，就形同替国民党背书，要求民进党应该全员退出临时会。

　　“公投护台湾联盟”总召蔡丁贵还现场演出闹剧，脱下外裤，声称“ECFA如果通过，台湾就输光光”。

　　前民进党主席谢长廷也出现在现场插花，要求抗议群众将能量转移为选举力量，让国民党通通下台。

　海峡两岸第五次“江陈会”今年6月29日在大陆重庆召开，双方并签署了ECFA及五项附件。

　　根据协议，大陆对台湾降税的早期收获产品清单共计539项。这些产品以2009年大陆自台湾进口金额计算，共计138亿4000万美元（187亿新元）。

　　台湾同意对大陆降税的早期收获产品清单有267项，这些产品以2009年台湾自大陆进口金额计算，总值28亿6000万美元。

　　ECFA生效后，两岸将在早收实施两年内分三次关税降为零，但双方适用不同标准，台湾适用的降税级距是大陆的一半。

　　台湾经济部昨日表示，ECFA通过之后，接下来的程序是由总统马英九正式公布生效，再由两岸交换正式文书；而在ECFA生效后半年内，经济部将尽速完成投资保障协议、争端解决机制、以及货品贸易和服务业贸易等四项协议。海基会董事长江丙坤指出，这项突破性的开创进展，可让台湾产品以及台商，争取更广大的大陆市场，比竞争对手更进一步取得优势。