超级军网VA国居然还有玉碎歌
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 21:37:26
CD某讨论AV国的帖子说道“一亿总玉碎”，俺心血来潮，上百度查了一下，除了发现一亿妹抖总玉碎外，还查到一首不完全的玉碎歌——《一亿人玉碎》，为了查完全版于是乎翻了把墙在YouTube上找到了这首完全版《一亿人玉碎（进め一亿火の玉だ）》，为方便大家欣赏，俺直接搬到墙内放在了土豆上。
最后那声嘶力竭的嚎叫颇有几分喜感的成分。
一亿人玉碎 进め一亿火の玉だ
歌词（哪位大能翻译一下）
行くぞ行かうぞ がんとやるぞ大和魂だてじゃない见たか知ったか底力こらへこらへた一亿のかんにん袋の绪が切れた 2． 靖国神社の御前に拍手打って ぬかづけば亲子兄弟夫らが今だ たのむと声がするおいらの胸にゃ ぐっときた 3． さうだ一亿火の玉だ一人一人が决死队がっちり组んだこの腕で守る铳后は鉄壁だ何がなんでもやり抜くぞ 进め一亿火の玉だ行くぞ一亿どんと行くぞ
CD某讨论AV国的帖子说道“一亿总玉碎”，俺心血来潮，上百度查了一下，除了发现一亿妹抖总玉碎外，还查到一首不完全的玉碎歌——《一亿人玉碎》，为了查完全版于是乎翻了把墙在YouTube上找到了这首完全版《一亿人玉碎（进め一亿火の玉だ）》，为方便大家欣赏，俺直接搬到墙内放在了土豆上。
最后那声嘶力竭的嚎叫颇有几分喜感的成分。
一亿人玉碎 进め一亿火の玉だ
歌词（哪位大能翻译一下）
行くぞ行かうぞ がんとやるぞ大和魂だてじゃない见たか知ったか底力こらへこらへた一亿のかんにん袋の绪が切れた 2． 靖国神社の御前に拍手打って ぬかづけば亲子兄弟夫らが今だ たのむと声がするおいらの胸にゃ ぐっときた 3． さうだ一亿火の玉だ一人一人が决死队がっちり组んだこの腕で守る铳后は鉄壁だ何がなんでもやり抜くぞ 进め一亿火の玉だ行くぞ一亿どんと行くぞ
开始以为是鬼子进村呢
绪方有两个袋出数十亿宽仁制止嘿嘿它不是一个推动力结果隆夫日本精神你知道我行九，我还要与癌症。进出口大大有三个乳房尼亚表达自己的丈夫和兄弟都对现在是它的命中在神社存在Nukadzuke掌声。我保卫这个铳后臂总成坚决队绝望第一章是对的宇田亿火一球也是我们去我就去碰到球亿火二进制数十亿我一个，我坚持无论什么坚不可摧
绪方有两个袋出数十亿宽仁制止嘿嘿它不是一个推动力结果隆夫日本精神你知道我行九，我还要与癌症。进出口大大有三个乳房尼亚表达自己的丈夫和兄弟都对现在是它的命中在神社存在Nukadzuke掌声。我保卫这个铳后臂总成坚决队绝望第一章是对的宇田亿火一球也是我们去我就去碰到球亿火二进制数十亿我一个，我坚持无论什么坚不可摧
airtac_dg 发表于 2010-8-9 18:15
你翻译的都是些啥乱七八糟的啊，别以为俺不知道，就Google那翻译水平，完全是杯具。
绪方有两个袋出数十亿宽仁制止嘿嘿它不是一个推动力结果隆夫日本精神你知道我行九，我还要与癌症。进出口大大有三个乳房尼亚表达自己的丈夫和兄弟都对现在是它的命中在神社存在Nukadzuke掌声。我保卫这个铳后臂总成坚决队绝望第一章是对的宇田亿火一球也是我们去我就去碰到球亿火二进制数十亿我一个，我坚持无论什么坚不可摧
airtac_dg 发表于 2010-8-9 18:15
你翻译的都是些啥乱七八糟的啊，别以为俺不知道，就Google那翻译水平，完全是杯具。
LZ才知道？
此乃av国粹
歌怎样没问题，还是喜欢楼上的翻译{:2_63:}
当年没这么干实在是人类历史的一大遗憾，看霓虹和美畜掐架。
是否行く,并且癌以及る不是作为日本精神的てs,并且行或者う是是否知道了こs到潜力こs经过了的的第一た或者?ん人囗袋的?是锋利了的2.。 靖国神社的||当打,孩子兄弟丈夫现在ぬ或者的ば请求的时候鼓掌控制之前听到声音||对ら的胸喂是ゃぐっ和来了的3.。 作为さう的一作为火团的每一个人决死?っ分散,并且用这个作为ん的胳膊保护,并且作为铁墙的什么也为什么做皇后,并且抜く,并且的第一め||作为火团||行く,并且的第一||一下子行く。
这个勉强看看吧
第二个有道翻译
去吧!去给主人的癌症是我不知道的?看你就这一次的潜力到一起的袋子かんにん挂断了2 .靖国神社的玉虫伯爵掌ぬかづけ就打到现在最重要的是我们拜托丈夫和声音的赞美咱不了这3 .难熬的玉亿火每个人都拼命队组合了这一点铳后手臂几重铁壁守在这是什么什么都坚持了一亿火进行的玉地走了一亿走吧
是否行く,并且癌以及る不是作为日本精神的てs,并且行或者う是是否知道了こs到潜力こs经过了的的第一た或者?ん人囗袋的?是锋利了的2.。 靖国神社的||当打,孩子兄弟丈夫现在ぬ或者的ば请求的时候鼓掌控制之前听到声音||对ら的胸喂是ゃぐっ和来了的3.。 作为さう的一作为火团的每一个人决死?っ分散,并且用这个作为ん的胳膊保护,并且作为铁墙的什么也为什么做皇后,并且抜く,并且的第一め||作为火团||行く,并且的第一||一下子行く。
这个勉强看看吧
第二个有道翻译
去吧!去给主人的癌症是我不知道的?看你就这一次的潜力到一起的袋子かんにん挂断了2 .靖国神社的玉虫伯爵掌ぬかづけ就打到现在最重要的是我们拜托丈夫和声音的赞美咱不了这3 .难熬的玉亿火每个人都拼命队组合了这一点铳后手臂几重铁壁守在这是什么什么都坚持了一亿火进行的玉地走了一亿走吧
DF113 发表于 2010-8-9 19:55 
你在玩俺是吧
你在玩俺是吧
可惜
怎么不玉碎呐
怎么不玉碎呐
可乐加冰块 发表于 2010-8-9 19:59
这个是用http://honyaku.yahoo.co.jp/翻译的
这个是用http://honyaku.yahoo.co.jp/翻译的
为啥让我想起了凹凸曼
实在是难听，跟倒头经似的，鬼哭狼嚎
airtac_dg 发表于 2010-8-9 18:15
太有喜感了
太有喜感了
翻译太有喜感了
什么鬼哭狼嚎的
咋不去碎啊，世界人民等着你们亡国灭种呢:D
咋不去碎啊，世界人民等着你们亡国灭种呢:D
可乐加冰块 发表于 2010-8-9 17:54
明白了翻译很有喜感问题，用翻译器翻译没有断句句子，就会很有喜感
明白了翻译很有喜感问题，用翻译器翻译没有断句句子，就会很有喜感
楼主，这是找到的比较正规歌词
１．
行くぞ行かうぞ ぐゎんとやるぞ
大和魂だてぢゃない
見たか知ったか底力
こらへこらへた一億の
かんにん袋の緒が切れた
２．
靖国神社の御前に
拍手打って ぬかづけば
親子兄弟夫らが
今だ たのむと声がする
おいらの胸にゃ ぐっときた
３．
さうだ一億火の玉だ
一人一人が決死隊
がっちり組んだこの腕で
守る銃後は鉄壁だ
何がなんでもやり抜くぞ
進め一億火の玉だ
行くぞ一億どんと行くぞ
再重新翻译
1。
我会去Guwantoyaruzo行九
图和日本精神的惶
你知道你有没有看到潜在的力量
嘿，嘿严重到1000000000
该出袋宽仁线
2。
靖国神社的存在
如果你拍击败Nukadzuke
丈夫的父母兄弟
来吧，现在我有一个声音
尼亚乳房即时多了
3。
乌达是火球十亿
一人球队
在这个武器坚决折叠
保护家门前是坚不可摧
我会坚持下去，不管是什么
火球的百万工作
在这里，我们走在这里，我们去十亿凸点
楼主，这是找到的比较正规歌词
１．
行くぞ行かうぞ ぐゎんとやるぞ
大和魂だてぢゃない
見たか知ったか底力
こらへこらへた一億の
かんにん袋の緒が切れた
２．
靖国神社の御前に
拍手打って ぬかづけば
親子兄弟夫らが
今だ たのむと声がする
おいらの胸にゃ ぐっときた
３．
さうだ一億火の玉だ
一人一人が決死隊
がっちり組んだこの腕で
守る銃後は鉄壁だ
何がなんでもやり抜くぞ
進め一億火の玉だ
行くぞ一億どんと行くぞ
再重新翻译
1。
我会去Guwantoyaruzo行九
图和日本精神的惶
你知道你有没有看到潜在的力量
嘿，嘿严重到1000000000
该出袋宽仁线
2。
靖国神社的存在
如果你拍击败Nukadzuke
丈夫的父母兄弟
来吧，现在我有一个声音
尼亚乳房即时多了
3。
乌达是火球十亿
一人球队
在这个武器坚决折叠
保护家门前是坚不可摧
我会坚持下去，不管是什么
火球的百万工作
在这里，我们走在这里，我们去十亿凸点
上面都什么乱七八糟的翻译
決戦の歌 决战之歌
進め一億火の玉だ 一亿国民、前进！
1942年頃 1942年
作詞：大政翼賛会 作词：大政翼赞会
作曲：長妻完至 作曲：长妻完至
１．
行くぞ行こうぞ ぐゎんとやるぞ 前进前进、勇往直前
大和魂だてぢゃない 这就是大和魂
見たか知ったか底力 我们深不可测的潜力
こらへこらへた一億の 一亿隐忍布袋的结绳
かんにん袋の緒が切れた 挨个挨个斩落于地
２．
靖国神社の御前に 在靖国神社大殿前
拍手打って ぬかづけば 击掌合十俯身贴地
親子兄弟夫らが 父兄夫婿的拜托之声
今だ たのむと声がする 久久回荡在耳边
おいらの胸にゃ ぐっときた 我们的胸中汹涌澎湃
３．
さうだ一億火の玉だ 啊，一亿坚毅的国民
一人一人が決死隊 每个人都是敢死队
がっちり組んだこの腕で 肩并肩手挽手在一起
守る銃後は鉄壁だ 枪口之后是坚实铜墙铁壁
何がなんでもやり抜くぞ 无论前有何物，定能奋勇拔除。
進め一億火の玉だ 一亿坚毅国民，前进！
行くぞ一億どんと行くぞ 前进吧，一亿国民总行军！
決戦の歌 决战之歌
進め一億火の玉だ 一亿国民、前进！
1942年頃 1942年
作詞：大政翼賛会 作词：大政翼赞会
作曲：長妻完至 作曲：长妻完至
１．
行くぞ行こうぞ ぐゎんとやるぞ 前进前进、勇往直前
大和魂だてぢゃない 这就是大和魂
見たか知ったか底力 我们深不可测的潜力
こらへこらへた一億の 一亿隐忍布袋的结绳
かんにん袋の緒が切れた 挨个挨个斩落于地
２．
靖国神社の御前に 在靖国神社大殿前
拍手打って ぬかづけば 击掌合十俯身贴地
親子兄弟夫らが 父兄夫婿的拜托之声
今だ たのむと声がする 久久回荡在耳边
おいらの胸にゃ ぐっときた 我们的胸中汹涌澎湃
３．
さうだ一億火の玉だ 啊，一亿坚毅的国民
一人一人が決死隊 每个人都是敢死队
がっちり組んだこの腕で 肩并肩手挽手在一起
守る銃後は鉄壁だ 枪口之后是坚实铜墙铁壁
何がなんでもやり抜くぞ 无论前有何物，定能奋勇拔除。
進め一億火の玉だ 一亿坚毅国民，前进！
行くぞ一億どんと行くぞ 前进吧，一亿国民总行军！
可乐加冰块 发表于 2010-8-9 17:54
LZ用啥翻墙，把视频都拉回来了
LZ用啥翻墙，把视频都拉回来了
FFFEI 发表于 2010-8-10 20:48
翻墙软件自己找去，俺是先把视频下载到电脑里，然后再翻墙回来上传到土豆。
翻墙软件自己找去，俺是先把视频下载到电脑里，然后再翻墙回来上传到土豆。
可乐加冰块 发表于 2010-8-10 22:21
我就是问啥翻墙软件。。。不方便可以PM
我就是问啥翻墙软件。。。不方便可以PM
FFFEI 发表于 2010-8-10 22:26
某严重批判软件
http://lt.cjdby.net/viewthread.p ... ;page=1#pid24004703
某严重批判软件
http://lt.cjdby.net/viewthread.p ... ;page=1#pid24004703
不是一亿人玉碎，玉在日语里是“球”的意思，标题的意思是“一亿火球向前冲”。当时日本清醒一点的人士，听到这歌也是哭笑不得。
有意思。
果然是靖国份子创作的
DF113 发表于 2010-8-10 12:44 
楼主，这是找到的比较正规歌词
１．
行くぞ行かうぞ ぐゎんとやるぞ
你才是坑爹啊！
楼主，这是找到的比较正规歌词
１．
行くぞ行かうぞ ぐゎんとやるぞ
你才是坑爹啊！