朝鲜扣留韩渔船 两国边界紧张局势料加剧

（首尔综合电）一艘韩国渔船在日本海（东海）靠近朝鲜专属经济水域附近，被朝鲜海军扣留。这可能导致韩朝两国边界的紧张局势加剧。
　　据韩国联合通讯社报道，韩国海洋警察厅昨天表示，在东海失踪的“大胜”号渔船，可能在朝鲜专属经济水域，受到朝鲜方面的制止，目前正在接受朝鲜方面的调查。

　　海警表示，浦项渔业信息通讯局昨天下午2点35分左右，通过卫星电话联络到“大胜”号，对于“是否在被朝鲜警备艇拉往朝鲜”的提问，对方简单地回答了“是。”

　　对于“被拉往何处？”的提问，回答说“前往成津。”然后电话被挂断。

　　据悉，成津位于咸镜北道，是金策市的出海口。

　　据海警交代，“55大胜”号是一艘捕捞鱿鱼的渔船，8月1日离开浦项港，预定于9月10日返回。船上共有4名韩国人和3名中国人船员。

　　海警表示：“政府将根据国际法惯例，要求朝鲜方面迅速处理这次事件，并遣返船只和船员。”

不清楚是否

涉及非法捕捞活动

　　目前还不清楚“大胜”号是否被怀疑涉及非法捕捞活动。不过，这起事件发生在韩国海军在西部海域单独举行大规模军事演习的时候，而朝鲜早前曾反对该演习和恫言采取报复行动。

自从韩国和美国根据一项跨国调查，指责朝鲜3月间击沉了韩国“天安舰”之后，韩朝的紧张关系就升温。朝鲜已驳斥该指控。
　　韩国上周起在黄海举行的五天演习，今天进入最后一天。演习涉及4500个军人、29艘战舰和50架战斗机。韩国也计划未来几个月内，单独或与盟国美国举行一系列演习，以便向朝鲜展示实力。

　　上个月底，美韩也在日本海举行海上和空中联合军事演习，尽管朝鲜恫言对该演习采取报复行动，但演习期间并没有发生什么事端。

　　在最新这场演习中，韩国也举行密集的夜间演习，希望提升侦查朝鲜潜水艇的实力。

　　在3月26日的“天安舰”沉没事件中，朝鲜被指在夜间袭击该潜水艇，而韩国海军没能侦查到该袭击行动，结果导致天安舰上的46人丧命，受到韩国各方的强烈谴责。

　　朝鲜党报《劳动新闻》周六说：“反潜艇演习……是对朝鲜展开侵略战争的前奏。”

　　朝鲜军方恫言，如果韩国在演习期间挑起事端，朝鲜将展开“最强有力”的报复。《劳动新闻》说：“我们的警告不是空谈。”
http://www.zaobao.com/gj/gj100809_001_1.shtml（首尔综合电）一艘韩国渔船在日本海（东海）靠近朝鲜专属经济水域附近，被朝鲜海军扣留。这可能导致韩朝两国边界的紧张局势加剧。
　　据韩国联合通讯社报道，韩国海洋警察厅昨天表示，在东海失踪的“大胜”号渔船，可能在朝鲜专属经济水域，受到朝鲜方面的制止，目前正在接受朝鲜方面的调查。

　　海警表示，浦项渔业信息通讯局昨天下午2点35分左右，通过卫星电话联络到“大胜”号，对于“是否在被朝鲜警备艇拉往朝鲜”的提问，对方简单地回答了“是。”

　　对于“被拉往何处？”的提问，回答说“前往成津。”然后电话被挂断。

　　据悉，成津位于咸镜北道，是金策市的出海口。

　　据海警交代，“55大胜”号是一艘捕捞鱿鱼的渔船，8月1日离开浦项港，预定于9月10日返回。船上共有4名韩国人和3名中国人船员。

　　海警表示：“政府将根据国际法惯例，要求朝鲜方面迅速处理这次事件，并遣返船只和船员。”

不清楚是否

涉及非法捕捞活动

　　目前还不清楚“大胜”号是否被怀疑涉及非法捕捞活动。不过，这起事件发生在韩国海军在西部海域单独举行大规模军事演习的时候，而朝鲜早前曾反对该演习和恫言采取报复行动。

自从韩国和美国根据一项跨国调查，指责朝鲜3月间击沉了韩国“天安舰”之后，韩朝的紧张关系就升温。朝鲜已驳斥该指控。
　　韩国上周起在黄海举行的五天演习，今天进入最后一天。演习涉及4500个军人、29艘战舰和50架战斗机。韩国也计划未来几个月内，单独或与盟国美国举行一系列演习，以便向朝鲜展示实力。

　　上个月底，美韩也在日本海举行海上和空中联合军事演习，尽管朝鲜恫言对该演习采取报复行动，但演习期间并没有发生什么事端。

　　在最新这场演习中，韩国也举行密集的夜间演习，希望提升侦查朝鲜潜水艇的实力。

　　在3月26日的“天安舰”沉没事件中，朝鲜被指在夜间袭击该潜水艇，而韩国海军没能侦查到该袭击行动，结果导致天安舰上的46人丧命，受到韩国各方的强烈谴责。

　　朝鲜党报《劳动新闻》周六说：“反潜艇演习……是对朝鲜展开侵略战争的前奏。”

　　朝鲜军方恫言，如果韩国在演习期间挑起事端，朝鲜将展开“最强有力”的报复。《劳动新闻》说：“我们的警告不是空谈。”
http://www.zaobao.com/gj/gj100809_001_1.shtml