请问FAA的规定,精通英语的说说

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 08:24:13
www.faa.gov/documentLibrary/media/Notice/N7210.724.pdf



有人能祥细译译吗?有用www.faa.gov/documentLibrary/media/Notice/N7210.724.pdf



有人能祥细译译吗?有用
哪个能人帮个忙吧,我自己看的比较吃力啊
我了个擦的,你要全文翻译?
哥们这东西可不短啊,全文……谁有那功夫……重点其中某一段还行
Spica 发表于 2010-8-8 22:46

哈哈哈,楼主其实是来找免费翻译的。
   
看了下标题,应该就是那个FAA为了给克林顿女儿结婚开辟禁飞区而在之前2009发的一个旨在保护机要人员的一个通知吧,飞扬上貌似有人在细说
谁有全文译文的,给个吧,先谢了,我自己看着吃力啊,多年只看专业的英文材料(也少啊),看这种真的有头痛的感觉。
不是大是寂寞 发表于 2010-8-8 23:41


是的,有的给点吧,最好是全文的。
这种通告除非你先了解里边各部门的具体职责,否则一点意义都没有。
可当你了解了这些部门的具体职责,这通告就变得只是个时间通知,一点意义都没有。

这类的邮件通常我都用规则自动归档就算了的。