英国皇家海军“欧根亲王”号

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 20:04:50
应该不会有很多人知道,一次大战时英国皇家海军有一艘“御锦亲王” (HMS Prince Eugene) 号近岸炮舰。舰名用德语拼音就是Prinz Eugen,“欧根亲王”。原来,萨伏伊的“欧根亲王” 在西班牙王继伟战争中协助英军击败法军,所以,虽然一战时奥地利是敌对国,皇家海军还使用这个奥地利贵族的名称作为舰名。

HMS Prince Eugene monitor.jpg

http://blog.163.com/pravda_1/blo ... 312010627105828265/应该不会有很多人知道,一次大战时英国皇家海军有一艘“御锦亲王” (HMS Prince Eugene) 号近岸炮舰。舰名用德语拼音就是Prinz Eugen,“欧根亲王”。原来,萨伏伊的“欧根亲王” 在西班牙王继伟战争中协助英军击败法军,所以,虽然一战时奥地利是敌对国,皇家海军还使用这个奥地利贵族的名称作为舰名。

HMS Prince Eugene monitor.jpg

http://blog.163.com/pravda_1/blo ... 312010627105828265/
赶上直播了吗
看题目先晕下:HMS欧根亲王?
进来再看再晕下:一图党啊~:D
歪理大大这是要给博客挣人气?{:wu:}
哇,动作真快!

博克上还有更多的照片。
那么就是奥匈、德国、意大利和英国都有欧根亲王号,不知道西班牙有没有。
蒸汽装甲舰 发表于 2010-7-27 11:16

奥匈有海军的时候由三艘,西班牙自己的 Principe de Asturias 就有, de Savoia 就没有 ...
放大版的蚊跑船
御锦亲王, U-Jin 亲王阿

貌似那黑塔利亚的亲王后来还改名 Έλλη 赫拉 移驾爱琴海咯
怎么歪理也成标题党了?
华丽的浅水重炮舰有个祥瑞的名字啊,嗯嗯
hhhhhhhhhh
为统一而奋斗 发表于 2010-7-28 00:34

“鸡与蛋”的问题 ...

有人请我开“军事博克”,说有稿费 ...

我在国外(大跨国企业工作),自己不需要那么丁点的钱。(要报税还添麻烦)。

不过,有人建议把稿费捐给中国红十字会。

问题是博克的“人气”...

“羊毛出在羊身”上,人家不达到自己的商业目的(点击、阅读的流量)不会发稿费。

还有人说我的“军史博克”不够吸引,比不上给“现代武器”、“爆料”的 ... 。

不过,我每次在论坛贴“大舰、巨炮”的原创文章很快就几百个点击。所以,如果能利用这个“资源”给红十字会筹点捐款 ... 何乐而不为呢?(不过,到现在人家还没有提出博克给稿费的条件 ... 只是先“试试看”。)

谁有更好(筹款)的建议就请提出来 ...
欧根亲王
应该是协助丘吉尔他祖上马尔博罗公爵
打赢了布伦海姆之战吧

欧根亲王
应该是协助丘吉尔他祖上马尔博罗公爵
打赢了布伦海姆之战吧
pheonix 发表于 2010-7-28 23:09


布伦海战役的约翰 丘吉尔是第一任马尔博罗公爵。

温斯顿 丘吉尔爵士的爷爷是第七任马尔博罗公爵约翰 史宾沙 丘吉尔。

第一任马尔博罗公爵是个奇才,威灵顿公爵认为他是英国最杰出的将领。温斯顿 丘吉尔爵士说他的老祖是“战无不胜、攻无不克的长胜将军”一点都没有夸张!

欧根亲王嘛 .... 他是马尔博罗公爵的得力手下、紧密战友。布伦海和 Ramilles 战役的胜利他有很大的功劳。
欧根亲王
应该是协助丘吉尔他祖上马尔博罗公爵
打赢了布伦海姆之战吧
pheonix 发表于 2010-7-28 23:09


布伦海战役的约翰 丘吉尔是第一任马尔博罗公爵。

温斯顿 丘吉尔爵士的爷爷是第七任马尔博罗公爵约翰 史宾沙 丘吉尔。

第一任马尔博罗公爵是个奇才,威灵顿公爵认为他是英国最杰出的将领。温斯顿 丘吉尔爵士说他的老祖是“战无不胜、攻无不克的长胜将军”一点都没有夸张!

欧根亲王嘛 .... 他是马尔博罗公爵的得力手下、紧密战友。布伦海和 Ramilles 战役的胜利他有很大的功劳。
以前看到的版本里,不知道为什么只要是在奥匈那边的,就被翻译成“尤金亲王”……

当然,话又说回来,其实有时候语言也的确奇妙,威勒汉姆就是威廉这点比较好理解,但是实际上纪晓姆也是威廉……
标 题 党! 哼!{:lei:}
岂止是皇家海军和德国海军有 欧根亲王号 二战时意大利海军也有一艘轻巡洋舰命名为 Prince Eugene 号
隼鹰 发表于 2010-7-29 01:01

正确舰名是 Eugenio di Savoia

Eugenio_di_savoia.jpg

奥匈帝国有海岸线,有海军的时期有三艘 Prinz Eugen (1859 、1869 的和一战的Tegetthof 级无畏舰)。
雪千寻 发表于 2010-7-29 00:23

Eugen 欧根- Eugene 尤金- Eugenio 欧金尼奥, 发音其实都还蛮好听的, 是个好名字。

话说, 有一次和一个德国朋友名唤 Eugen 的出去办事, 对方恰好是个英国人。德国人说你直接叫我名字欧~而~根~就可以了, 英国人出神了半秒, 恍然说道, 哦~ 尤~~金~~~啊。


欧根亲王本人的签名, "萨伏伊的欧根", 就由三种语言组成

Eugenio 意大利语的"欧金尼奥", Von 德语的"冯", Savoy 法语的"萨伏伊"
老牌战舰
{:qiliang:}怎么就一张图啊
放大版的蚊跑船!
好寒酸啊{:yan:}
炮舰…………很像今日美军的濒海战斗舰…………
欧根本身就是个神人……奥地利元帅,是意大利血统的法国人……
话说看到欧根亲王的纹章里还有耶路撒冷王国的部份,究竟是和来由?
St_Satan 发表于 2010-7-29 18:26


   晕, 他还是人吗{:cha:}
德国的欧根亲王可不算祥瑞。在身边的时候一般没事。离开了就要坏。真的比不了时雨,雪风。
歪理 发表于 2010-7-29 01:31

就是这艘 很漂亮的CL
hc530588888 发表于 2010-7-29 19:15


正常,欧洲很多时候就是这样的。所以其实你很难和欧洲人讲清楚国家统一有什么好的,因为人家觉得分分合合很正常……
英格兰 法兰西 普鲁士 {:wu:}仨孙子玩分裂
隼鹰 发表于 2010-7-29 23:16

Condottieri (雇佣兵 :P)级是好看,而且很快 ... 但是早期的6艘皮太薄,不经打。

巴多罗梅奥  科雷奥尼 (Bartolomeo Colleoni) 就被悉尼号打成这个样子 ...

Bartolomeo_Colleoni_explodes.jpg

Bartolomeo-Colleoni-damaged.jpg

不过,后面的(包括 Eugenio di Savoia)都牺牲了一点速度,显著提高了装甲保护,比前面的好得多了 ...

不过,意大利海军用“巴多罗梅奥  科雷奥尼” (Condottiero Triorchidi ) 为舰名是比较“牛”的,
Bartolomeo_Colleoni_a_Venezia.jpg

因为,他有三个 ...

这艘纪念的一个都没有 ... ;P
Zheng He PN 81.jpg
雪千寻 发表于 2010-7-29 00:23


    哎,英语翻成汉语好歹能看,汉语翻译成英语就不知道成啥了。一般人还真不知奥罗尔斯罗伊斯跟劳斯莱斯是啥关系。
Zweistein 发表于 2010-7-29 02:40

意大利话 Eugenio Eu 是念"U" (“御”) 音、G 是“软”声 ... 所以是“御坚尼奥”,

德语系 Eu 是念 Oy 音(“哦”或“噢”)G 是“硬”声 ... 所以是“噢根”(其实也不是"根",e 是像 epsilon 那个 e 音 ... 汉语拼音没有这个音,很难解释 ... :P)
厉害


奥匈帝国联合力量级战列舰,其中三号舰即是“欧根亲王”号,该舰1922年作为靶舰被法国海军击沉。

 标准排水量:19698吨,满载排水量:21730吨;   舰长:152.2米,宽:27.3米,吃水:8.3米   动力:12座锅炉,2台蒸汽轮机,主机输出功率27000马力,4轴,最高航速:20节;续航力:4,200海里/10节   武备:12门三联装305毫米口径主炮,12门150毫米口径副炮,70毫米口径炮18门,533毫米口径鱼雷发射管4座   装甲:水线装甲280毫米,炮塔装甲200-305毫米,甲板装甲48毫米,指挥塔280-356毫米   舰员:1087人
雪千寻 发表于 2010-7-29 00:23

在我小学时,英汉字典里有...乔丹(朱尔典)
第一眼看过去像是上层建筑被拆光了
PS:意大利的船纯观赏起来就是好看