《时代》镜头下的朝鲜农村

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 21:45:57
[转]经济观察网
原文链接:http://www.eeo.com.cn/today_media/sjg/2010/06/10/172341.shtml

经济观察网 记者 陈平平 《红土地》(Red Land)一书的作者,摄影师刘元(音)用自己的相机拍下了朝鲜这个隐秘国家的农村的日常生活。

虚惊一场


2008年,中国摄影师刘元(音)和妻子登上了前往朝鲜的火车。刘元在透过火车包厢的玻璃窗,拍下几张照片。他在《红土地》(Red Land)一书中写道,“当一个巡查员发现我的相机和长镜头时,他挑起了眉毛,很是惊讶。他赶紧叫过来几位同事检查。”“意识到可能引起误会,我马上打开相机,让他们看我在丹东拍的照片,也让他们拍几张自己的照片。在确定这只是一部型号巨大的相机之后,笑容终于浮上了他们脸。”


慢速火车


刘元写道:“新义州距离平壤只有220公里,但是足足花费了六个小时才抵达。下车的时候天全黑了。幸运的是,我们在平壤站看到了来接我们的人,金先生和金小姐。”他们说今天的火车很准时。因为电力短缺,火车经常会停在半路,晚点是很普遍的,有时候第二天才会到。


规定


“我问了金先生和金小姐关于在朝鲜照相的规定。金小姐说没什么特别的规定,金先生补充说在城市里没问题,但出城就不行了。”


款待


“平壤的路灯稀稀疏疏,几乎每个地方都是黑暗的。在朝鲜接近四星级的宾馆,羊角岛国际大酒店里,却是灯火通明。女服务员身着朝鲜传统服装,食品种类繁多。餐后,我和我妻子去地下室看了一眼。那里是舞场和赌场,只对外国游客开放,朝鲜本国人不得入内。”


特殊款待


“第二天早上,金先生、金小姐和司机已经在饭店大厅等我们了。金小姐调侃说三个人和一辆豪华轿车陪着两个人,我们是她经历的得到了最高级别的款待的客人。”


隔离


“在每一个景点,我们都能看见拿着枪的士兵或者值勤的人,当地居民只能在几百米外看我们,不能靠近。”


又一个规定


“旅途中禁止拍摄任何落后或者不和谐景象的照片。”


苏维埃模式


“金小姐告诉我,朝鲜的农村实施合作农场制度——集体劳动、集体配给。农村地区的住房标准时统一的,按照人口分配。”


家庭生活


“年轻的时候我曾经被下放到农村参加集体劳动。这次在朝鲜,当我看见在田里耕作的人们和红旗上的口号时,我仿佛有回到了那个年代。”


隐私


“在从平壤回到新义州的路上,只有我和我的妻子呆在包间里,所以我关上门,拿出相机,开始狂拍。”


保存照片


“在我们快到新义州的时候,为了躲避检查,我拿出了相机里的存储卡。”


收获


“当火车到达新义州站是,向往常一样,花了几个小时检查。幸运的是,检查员仔细查看了我妻子的相机,删除了一些照片。说了声‘好’后就离开了。也许他们以为我们只带了这一部相机吧。所以这次旅行的照片被保存了下来。”[转]经济观察网
原文链接:http://www.eeo.com.cn/today_media/sjg/2010/06/10/172341.shtml

经济观察网 记者 陈平平 《红土地》(Red Land)一书的作者,摄影师刘元(音)用自己的相机拍下了朝鲜这个隐秘国家的农村的日常生活。

虚惊一场


2008年,中国摄影师刘元(音)和妻子登上了前往朝鲜的火车。刘元在透过火车包厢的玻璃窗,拍下几张照片。他在《红土地》(Red Land)一书中写道,“当一个巡查员发现我的相机和长镜头时,他挑起了眉毛,很是惊讶。他赶紧叫过来几位同事检查。”“意识到可能引起误会,我马上打开相机,让他们看我在丹东拍的照片,也让他们拍几张自己的照片。在确定这只是一部型号巨大的相机之后,笑容终于浮上了他们脸。”


慢速火车


刘元写道:“新义州距离平壤只有220公里,但是足足花费了六个小时才抵达。下车的时候天全黑了。幸运的是,我们在平壤站看到了来接我们的人,金先生和金小姐。”他们说今天的火车很准时。因为电力短缺,火车经常会停在半路,晚点是很普遍的,有时候第二天才会到。


规定


“我问了金先生和金小姐关于在朝鲜照相的规定。金小姐说没什么特别的规定,金先生补充说在城市里没问题,但出城就不行了。”


款待


“平壤的路灯稀稀疏疏,几乎每个地方都是黑暗的。在朝鲜接近四星级的宾馆,羊角岛国际大酒店里,却是灯火通明。女服务员身着朝鲜传统服装,食品种类繁多。餐后,我和我妻子去地下室看了一眼。那里是舞场和赌场,只对外国游客开放,朝鲜本国人不得入内。”


特殊款待


“第二天早上,金先生、金小姐和司机已经在饭店大厅等我们了。金小姐调侃说三个人和一辆豪华轿车陪着两个人,我们是她经历的得到了最高级别的款待的客人。”


隔离


“在每一个景点,我们都能看见拿着枪的士兵或者值勤的人,当地居民只能在几百米外看我们,不能靠近。”


又一个规定


“旅途中禁止拍摄任何落后或者不和谐景象的照片。”


苏维埃模式


“金小姐告诉我,朝鲜的农村实施合作农场制度——集体劳动、集体配给。农村地区的住房标准时统一的,按照人口分配。”


家庭生活


“年轻的时候我曾经被下放到农村参加集体劳动。这次在朝鲜,当我看见在田里耕作的人们和红旗上的口号时,我仿佛有回到了那个年代。”


隐私


“在从平壤回到新义州的路上,只有我和我的妻子呆在包间里,所以我关上门,拿出相机,开始狂拍。”


保存照片


“在我们快到新义州的时候,为了躲避检查,我拿出了相机里的存储卡。”


收获


“当火车到达新义州站是,向往常一样,花了几个小时检查。幸运的是,检查员仔细查看了我妻子的相机,删除了一些照片。说了声‘好’后就离开了。也许他们以为我们只带了这一部相机吧。所以这次旅行的照片被保存了下来。”
搞不懂这些人去朝鲜一定要拍这些照片干什么?

证明朝鲜很苦?
证明自己比朝鲜好?
没有这些照片怎么能让没去过的分享一下拍摄者的所见
别有用心
华夏明珠 发表于 2010-6-12 17:56

了解他们究竟是如何过日子的?这很正常。
拍了点朝鲜确实有的东西就变成别有用心。。。。。作者真难办啊{:qiliang:}
在火车上拍的,算不得什么了,中国有些派遣人员可以深入农村,要是他们也偷偷拍了就好了
不拍点美女回来
拍了卖给《时代》,赚钱啊。
华夏明珠 发表于 2010-6-12 17:56


    应该问朝鲜怕什么,不让拍
朝鲜照片给俺没有活力充满死气的感觉。
其实第一张照片我觉得多好看的,色调很舒服
这几张照片没什么呀,不就是一些日常生活场景么?{:yi:}
华夏明珠 发表于 2010-6-12 17:56

你和你妻子一起远行,会不带相机不拍照吗?

假如有人说朝鲜快崩溃了,这个关系大不大?,但无图无真相,是吧
拍是别有用心,不拍是对强盛大国没信心