[转贴] 我的老公是美国大兵

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 18:57:43
我的老公是美国大兵



                                                                 作者:衣橱_茱

            

            

1 军队进行曲

      老公当过兵,尽管已经退役,走路的时候还总是昂首挺胸,一副军人样。我们约会的时候没少压马路。有一天在五大道上,他有个新发现,说我们两走路总是步调一致,像在军营里操练一样。我告诉他我们大学里军训过。他得意起来,终于又找到一相同之处,并且竟以此推论,认定我们今后的婚姻会很和谐。他高兴地拉着我的手,操起正步。嘴里喊着“左右左,左右左”,还唱起美国大兵的进行曲:
Left right, Left right,
My boots too high,
My pants too tight,
My balls swing left to right.
……

      哈哈哈,我简直笑弯了腰。美国兵操练就唱这个,好黄,这能鼓舞士气吗?咱们解放军操正步的时候唱的那才叫雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江。我还翻译给他:“打败美帝野心狼”.他到还高兴了,你们管我们叫“AMBITIOUS WOLVES”?不错呀, 搞了半天,“狼”在英文中没有贬义,狼象征着机智,勇敢,还有点独行侠的酷劲。你没见好多西方人姓Wolf (狼)的吗?不仅如此,而且我们还赞美他们是有雄心的狼! AMBITIOUS- 野心, 雄心, 各取所好啦。

2. 打败美帝野心狼

      老公的名字尾音是兰。最早我给他取中文名姓冯名格兰。他不满意,“兰颜色?听起来像个女人名,” 他想改名,可不会中文,没我帮助想改也改不了。直到那次听我说美帝野心狼, 他高兴了, 要给自己的中文名字取进一个狼字,说最好是只COOL WOLF 或者SEXY WOLF。我说天那,Sexy Wolf 那不成了“色狼”了。他还认定了就要叫“冯色狼”,SEXY WOLF多酷呀。直到我威胁他说去到中国一自我介绍是“色狼”,保证把中国姑娘吓跑一大片,他这才做罢。不过他一直对兰颜色耿耿于怀,去到中国,每次跟人介绍说这是格兰,他便要赶紧申明:“是野心狼的狼。”这时我那小侄子就会不知道从那里蹦出来大喊一声:“打败美帝野心狼”.

3. 痛说革命家史

      老公家族有世代从军的传统。每当老公讲家史的时候,我的脑海里就闪现出 <阿甘正传> 中丹上尉的家史回放,一个接一个身穿不同时代军服的祖先倒地牺牲,镜头十分搞笑。老公的祖先在美国建国以前从爱尔兰来到新大陆,据说参加过独立战争,南北战争,一次大战,二次大战等美国历史上几乎所有战争。所有?我的警惕性立刻提高:” 有没有参加过韩战,打没打过中国人?”老公认真回忆,还打电话向奶奶核实,然后向我保证绝对没打过中国人。有一个叔叔驻扎过韩国,不过是60年代的事。

      我怀孕后发现是双胞胎,我们都希望是龙凤胎,我要的是一男一女十全十美,老公也是如此,不过他还有他的如意算盘,要一个漂亮的小女孩来宠爱,还要一个男孩去当兵。他一提当兵我就跟他急:”美国这么爱管闲事,到时候把我儿子派到哪个国家去打战可怎么办?”做B超那天,医生边看边宣布,宝宝A女孩,我心里那个高兴,老公脸上也笑开了花,我们最担心的是两个男孩,两个调皮好动的男孩可怎么带呀。我看到他悄悄的把食指和中指搭在一起做出好运的手势,知道他在等男孩。医生接着宣布,宝宝B也是女孩。回家的路上,平时爱说爱笑的老公闷着头开了好半天的车,才长叹一声,无比沉痛地说:“我们家再也没有人去为国效力啦。”我晕,他不着急他们家香火不续(他们家到他这代已是单传),反而替未来的美军少一小兵卒子着急。

      生完双胞胎,我和老公带两个孩子累的昏天黑地。我还跟他开玩笑:“还要不要再生个男孩?” 老公头摇得像拨啷鼓:“绝不再生了。”那为国效力的事怎么办?老公说,我们家已经效力无数,该轮到别人了。就这样,老公家的光荣传统传到我这儿就终结了。

4. 三军大比武

      那一年夏天,我们一大帮朋友邀约去坐邮轮。在公海上突然听见枪声,正在吃午饭的老公跳起来寻声而去。不一会儿兴奋地跑回来说船尾可以打飞碟。几个男人立刻来了兴趣,有人建议来个射击比赛,刚好一个台湾朋友当过几年兵,自告奋勇代表国军参赛,我老公代表美军,大陆人士竟没一个当过兵,有个男生跟我一样,大学里军训过,所以由他代表“共军”。打飞靶的时候一人十枪。散弹枪而已,只要打得八九不离十,飞碟就会碎了。结果国军代表十发十中,“共军”十发八中,美军十发七中。大家把我老公笑惨了。台湾朋友得意洋洋:“美军基本功不好,共军素质一般,还是我们国军训练有素了。”

      老公对这件事耿耿于怀,十年来每次看到那两个朋友都要嚷嚷重新比一次。可那两位约好似的,就不给他机会,美军这名声看来要一直坏下去了。

5. 抗日联军

      好像有句老话说文人相轻,武人相惜。我发现老公每次遇见当过兵的人,都会有说不完的话题。婚后回国,见到亲戚中有两位当过兵的。一个是黄埔军校毕业,在国军中任到高职,解放战争时率部起义,变成解放军。另一个则是从新四军到解放军,当了一辈子的“共军”。两个老人尽管年逾古稀,坐在那里都是腰板挺直,一看就是职业军人。老公一见他们就兵兵相见,倍感亲切,当听到两个老人当年都打过日本时,老公更是平添尊敬。老公他爷爷也打过日本,受他爷爷影响,老公对日本没好感。祖孙三代都制抵日货,坚决不买日本车。他告诉两个中国老兵说自己制抵日货是为了珍珠港,也是为了南京大屠杀。老公喜欢历史,认识我之前他就知道南京大屠杀,他很气愤日本人拒不承认有这件事。回来以后,他还经常问起那两个亲戚,他跟我说,不管国军共军,打过日本就是友军。

6. 敌友之间

      我怀孕后巨胖,手腕比手表带粗,老公说带我去找个钟表匠把表带加上几扣。进到一家珠宝店,后面小房间里一个珠宝匠正在专心孜孜地工作。老公凑到他的小窗口前冷不丁地大喊一声:“ 俄国人滚会去!”。吓我一大跳:“你干吗?歧视外国人啊?”那俄国工匠吃惊地抬头一看,立刻满脸笑开花,从小屋里窜出来,给老公一个熊式拥抱。老公对给我介绍说他叫尼古拉,老早以前我们结婚纪念日他来买手链的时候认识的。尼古拉说我的手链上的爱心和我俩的名字还是他刻的呢。老公对我说尼古拉不会在乎喊他俄国人滚会去!,因为他知道为什么。

      原来老公在冷战期间曾驻扎在挪威北部的一个军事基地。任务是监视对面的一个苏联军港。与此同时尼古拉是苏联海军,基地就是那个军港。老公开玩笑说说不定那时在高倍望远镜里见过他。尼古拉则说老公一定就是当年那个光屁股的美国兵。老公告诉我,曾经在公海上与苏联军舰近距离遭遇,美国兵都跑到船铉边,一起背过身去,脱下裤子拿月亮照俄国兵,并且大喊“俄国人滚会去!”。谁料到才十年就已经河东河西分不清了。冷战结束了,苏联没有了,老公退役了,尼古拉移民美国了,敌人也变成朋友了。

7. 吃饭跑第一的新兵

      美国军队里有很多听起来很幼稚的规矩,不过仔细想想倒也简单公平。比如chow-runner, 中文里没有约定俗成的译法,暂且叫做“跑饭兵”吧。在新兵训练营,开饭的时候总是同时有好几个连队一起来到食堂前面的操场,但食堂容不下这么多人,只能轮流每个连队吃15分钟。吃饭的先后次序是由每个连队派一个兵赛跑来决定,这个兵就叫“跑饭兵”。

      刚开始的时候老公那个连队派出一个大高个,以为他人高腿长一定跑的快。没想到那老兄不仅高还胖,一跑就喘,老跑最后一名。结果全连队天天坐在大太阳烤得滚烫的操场上饥肠碌碌地看着别的连队进去吃饭。老公是他们连年纪最小的一个,用他自己的话说是正在长身体的时候,随时随地都在饿,实在饿不住了去找连队长官要求当跑饭。长官答应给他试一次。第二天听到吃饭铃响,他扔下手里的东西,不顾一切地从训练场往食堂猛跑,结果跑了个第一。就这样他正式当上跑饭,从此以后他们那个连队总是最先进食堂吃饭。

8. 雨夜露宿

      美国人讲求独立与个性,到了军队为了强调集体,教官总是一人犯错,惩罚全体。大概是要让士兵们意识到在战场上一个人的失误可能会给同伴们造成危险。训练场上一个兵犯错,全体被体罚是很常见的事。

      一天晚上教官到宿舍里给新兵补课。经过白天一整天训练,新兵们都困得争不开眼睛。老公坐在最后面,靠着前面大个子的遮挡,悄悄钻进床底下睡着了。正睡得香,被教官拖着双脚从床底下拖出了。不仅他挨了一顿臭骂,而且全班都被罚到露天过夜。那天夜里大雨滂沱,全班人在操场上睡了一夜。问老公别的大兵有没有为此揍他,他说没有。他自吹是新兵连的红人,大家除了要靠他吃饭跑第一外,还要靠他去女兵连要电话号码。他年纪最小,嘴巴最甜,去女兵连套近乎卓有成效。周末除了自己约会不落空,还会替兄弟们邀来一帮女兵。

9. 地狱周

      新兵训练结束,老公被选送到圣地亚哥海军基地接受特种兵训练。那个基地最有名的就是地狱周。就是在训练班结业前,连续6天不间断的高强度体能训练,这些天内睡觉时间加起来总共不可以超过6小时。他们浑身湿透,满身泥沙,又冷又饿,打盹那一小时也要坐在冰冷的海水中与同伴手挽着手,免得睡着了被波浪卷走。最可气的是那个闪亮的大铜钟放在最显眼的地方,谁要是坚持不住只要敲它一下就可以退出。教官还不停地告诉他们只要退出就会被送到海滩那头的豪华旅馆去洗热水澡和睡大觉。百分之七十的人退出了。美国很多电影里描写过地狱周,最经典的就是[军官和绅士]。我问老公这个电影里描绘的地狱周是不是真的,他说很真实。

      我老公为什么坚持到毕业,我一直都没想通。每次他给我讲他当新兵时候的犯的臭事和笑话,我就要问他这样差劲的兵,怎么能挺过地狱周,他就急得又要翻出那特有的徽章来做证。其实他也有得奖章的时候,例如他有一枚优秀射击手奖章,尽管射击比赛比不过中国兵,在美国兵里他竟然还算射击能手了。

10. 海上漂流记

      海军特种兵的一个训练项目是HALO。就是高空跳伞,低空开伞。那天是老公第一次HALO,而且是在夜间。飞机上教官最后交待注意事项,老公因躲在别人后面打磕睡没听到。等到机舱门打开,他才想起来没听到飞机的高度和开伞时间。刚一犹豫想问问,还没张口就被屁股上一脚踢出舱门。

      自由落体好像过了很长时间,看不到离海面还有多远。上面是星空,下面也是星空(海面反射星星的效应)。小肯尼迪不就是这样分不清天与海才把飞机开进大海的吗?老公急了,想想时间大概差不多了,就急忙拉开降落伞。其实他还在高空,离海面还远着呐。随后遇上气流,带着他远远偏离了预定的降落地点。落到海里,他孤零零一个人在海里漂到天亮,才被海军派出的援救船救起来。被拉上小船还没来得及感谢海军弟兄的救命之恩,就挨了一顿拳头,“臭小子,为了找你我们一夜没睡。”

11. 北冰洋潜水

      老公总说他是属鱼的,鱼年出生。从小就在海边长大,游泳像条鱼。就是因为这他被送去训练潜水。在加勒比海那湛蓝的海水中潜潜也到罢了,还要跑到北冰洋去潜水。我实在想不出什么任务需要到北极冰层下面去潜水。他只是说有时候是在冰上钻个洞跳下去,有的时候是从潜艇里面出去。我想着都害怕,他说一点不可怕,那冰层下面美极了。如果有机会,他还会去北极潜水。我说那要是,万一找不到那个洞出来,或者找不到潜艇在哪里,那可怎么办?他还笑,那就玩完了呗,不过还没听说美国海军潜水员就这么玩完的。

12. 一个老兵的遗产

      老公的爷爷去世了,没有给他唯一的孙子留下一分钱。本来爷爷也是劳动人民,靠微薄的退休金过日子。即使有点积蓄也是要留给自己的遗孀了。所以当老公听到遗嘱里有他反而觉得意外。爷爷在遗嘱里说明把自己最心爱的收藏赠给孙子。那天老公去搬他继承到的遗产,我紧张不已,千叮咛万嘱咐路上开车不要超速,让警察逮住一车武器还得了。回来他像个孩子一样兴奋,把爷爷收藏了一辈子的老枪一一秀给我看。最老的一杆枪又长又重,是美国南北战争时代的,还有一次大战和二次大战时期的长长短短各式各样的枪。一把长剑锈迹斑斑,也是南北战争时期的,还有一把德国党卫军军官的配剑,上面刻着一个德国人的名字,据说党卫军军官的配剑都是希特勒亲手赠予的。

      有一天老公告诉我他找人给那支南北战争的老枪估了个价,很值钱。那你卖吗?他说不卖。我很失望,也许是妇人之见吧,我不喜欢家里有枪。盼望着哪天老公把那些枪全拍卖了我好发财。

13. 越战老兵

      那一年老公的奶奶要去宾州看望她的妹妹,老公开车和我一起陪她去。路上老公告诉我宾州那另一位奶奶家有个儿子是越战老兵,从越南回来后脑子就出了问题,总是神经兮兮的,出门要躲在大树后面探头探脑先看看有没有"查里"(美军给越共的绰号),真的是给越共吓怕了。

      我听了也开始害怕了,万一那个亲戚把我当成越南人打起来可怎么办。从一进门,我就有意躲在老公身后。那个亲戚只看了我一眼就默默的退到一个角落去看电视去了,不知道是不是我吓着他了。想起一段英文单口相声,是一个越裔美国人说的,说他中学的时候约会一美国女孩,女孩的父亲是越战老兵,可怜的越南男孩第一次上门紧张的说话都不利索了:"先生,我叫查里, 我来找您女儿米雅"(一紧张把“米雅”说成“越战失踪人员” - 同音字。)可想而知那位老爸的反应。

      老公和我都问过同一个问题,为什么有那么多越战老兵精神出问题,是因为那场战争太残酷吗?那么第二次世界大战更残酷,历时更久,二战老兵为什么回来后没有发疯?也许是二战时美国士兵有为正义而战信念?也许是越战是一场败仗,美国人的心理无法承受?

14. 退伍军人节

      我和老公都爱赶热闹看行游。纽约这地方行游特别多,大大小小的节日,各族裔的传统日都要搞行游。我们最爱看的是有军队参加的行游,如国殇节和退伍军人节。我最喜欢看军人方阵操着整齐的步伐从面前走过。可是看来看去,我的结论是美国兵太懒散,连行游都很少有走齐的时候,边走边跟观众招手。看到敞着衣领,袖子卷的老高,嘴里嚼着口香糖的美国兵,有时我会想,这就是世界上最强大的军队?

      记得电视剧Band of Brothers里的一个镜头,作为胜利者的美国兵衣冠不整,东倒西歪地坐在卡车上进城,迎面走来成千上万已经投降的德国兵,这支纪律严明的败军迈着整齐划一的步伐从美军面前走过,他们响亮整齐的脚步声响彻整个天空,也震撼了卡车上的美国兵。一个美国兵好像在问别人,又像在问自己:“我们怎么把他们打败了呢?”

      不过有一支游 -行队伍每次都让我很感动。那就是华裔二战老兵的队伍,无论是拄拐杖的还是坐轮椅的,那些老兵们脸上都带着自豪和骄傲。有一次听到旁边一个骑在爸爸脖子上的美国小男孩跟他爸爸的对话:
      儿子:“爸爸,他们是谁呀?”
      爸爸:“他们是中国人,他们跟我们一起打过日本。”
      儿子:“那他们是英雄吗?”
      爸爸:“他们当然是英雄啦。”
      于是儿子和爸爸一起对着中国老兵队伍欢呼。

      我觉得美国人的普通民众对自己的子弟兵有一种发自内心的爱戴。一个普通的日子里我们去花园州艺术中心看美国陆军军乐团的演出。主持人宣布最后一个节目是连续演奏各个军种的军歌,如果你是现役或退役军人,奏到你那个军种的军歌时,请你站起来接受观众对你的致意。第一首就是海军的军歌,有几个人站起来,我把我老公也推起来,观众们回过头来对着他们几个欢呼尖叫,我看到有的老兵感动的直抹眼泪。

      布什出兵伊拉克的时候,我们这小镇上几乎家家户户门口都挂起了黄丝带祝愿士兵们平安归来。这并不表明人人都支持出兵伊拉克,就像我们家,我和老公的意见不一致,但我们一起在门前的树杆上绑上黄丝带。那怕这是一场错误的战争,但是士兵和政治家不一样。士兵们是无辜的,希望他们能早日平安回来。

15. 国殇节

      国殇节是我们喜欢的另一个节日。本来这是一个纪念阵亡将士的日子。但每逢国殇节,全国都喜气洋洋的。因为这是个长周末,它象征着夏季的来临,休假的日子也就不远了。这个节日里我们一般的节目是去家附近的空军基地,看雷鸟特技飞行队或蓝天使特技飞行队表演。如果雷鸟和蓝天使都不来的话,我们就去看纽约的“舰队周” 。海军每年都在国殇节派出一些军舰停靠纽约一周,供民众参观。年年几乎都是肯尼迪号航空母舰带着不同的战舰和潜艇来。年年都吸引很多民众前往参观。我说那么先进的军事装备,为什么公开展览?老公说那是用纳税人的钱造的,总得让纳税人看看钱都花在哪里了。


      我们每次去看军舰,都是走后门。因为正门人太多排大队。老公带着我到军人出入口,仔细看水兵们的徽章,看到有肯尼迪号的水兵便迎上前去:“嗨,把弟,肯尼迪号的吗,我以前也在肯尼迪号。”一问一答间,就真的成了“把弟”(哥们)。那水兵就会很义气地把我们当家属带上肯尼迪号,并带着我们四处参观,包括去看老公以前睡过的床位。老公这个方法差不多每次都奏效,看来大兵们都挺讲义气的。后来去看核潜艇,还有号称最先进的导弹巡洋舰阿利伯克号,也都是用这样的办法上去的。

      不过在所有军舰中,老公最念念不忘的是莱克星屯号航空母舰。他的兵种比较特殊,所以不固定在哪一艘军舰上,只是根据任务需要搭乘某一艘军舰而已。其实他只跟肯尼迪号出航过一次。他住的时间最长的军舰是莱克星屯号航空母舰。当他听到莱克星屯号退役时,痛惜不已。总在念着哪天要带全家去德州看莱克星屯号,退役后莱克星屯号永久停靠那里成为博物馆。我的老公是美国大兵



                                                                 作者:衣橱_茱

            

            

1 军队进行曲

      老公当过兵,尽管已经退役,走路的时候还总是昂首挺胸,一副军人样。我们约会的时候没少压马路。有一天在五大道上,他有个新发现,说我们两走路总是步调一致,像在军营里操练一样。我告诉他我们大学里军训过。他得意起来,终于又找到一相同之处,并且竟以此推论,认定我们今后的婚姻会很和谐。他高兴地拉着我的手,操起正步。嘴里喊着“左右左,左右左”,还唱起美国大兵的进行曲:
Left right, Left right,
My boots too high,
My pants too tight,
My balls swing left to right.
……

      哈哈哈,我简直笑弯了腰。美国兵操练就唱这个,好黄,这能鼓舞士气吗?咱们解放军操正步的时候唱的那才叫雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江。我还翻译给他:“打败美帝野心狼”.他到还高兴了,你们管我们叫“AMBITIOUS WOLVES”?不错呀, 搞了半天,“狼”在英文中没有贬义,狼象征着机智,勇敢,还有点独行侠的酷劲。你没见好多西方人姓Wolf (狼)的吗?不仅如此,而且我们还赞美他们是有雄心的狼! AMBITIOUS- 野心, 雄心, 各取所好啦。

2. 打败美帝野心狼

      老公的名字尾音是兰。最早我给他取中文名姓冯名格兰。他不满意,“兰颜色?听起来像个女人名,” 他想改名,可不会中文,没我帮助想改也改不了。直到那次听我说美帝野心狼, 他高兴了, 要给自己的中文名字取进一个狼字,说最好是只COOL WOLF 或者SEXY WOLF。我说天那,Sexy Wolf 那不成了“色狼”了。他还认定了就要叫“冯色狼”,SEXY WOLF多酷呀。直到我威胁他说去到中国一自我介绍是“色狼”,保证把中国姑娘吓跑一大片,他这才做罢。不过他一直对兰颜色耿耿于怀,去到中国,每次跟人介绍说这是格兰,他便要赶紧申明:“是野心狼的狼。”这时我那小侄子就会不知道从那里蹦出来大喊一声:“打败美帝野心狼”.

3. 痛说革命家史

      老公家族有世代从军的传统。每当老公讲家史的时候,我的脑海里就闪现出 <阿甘正传> 中丹上尉的家史回放,一个接一个身穿不同时代军服的祖先倒地牺牲,镜头十分搞笑。老公的祖先在美国建国以前从爱尔兰来到新大陆,据说参加过独立战争,南北战争,一次大战,二次大战等美国历史上几乎所有战争。所有?我的警惕性立刻提高:” 有没有参加过韩战,打没打过中国人?”老公认真回忆,还打电话向奶奶核实,然后向我保证绝对没打过中国人。有一个叔叔驻扎过韩国,不过是60年代的事。

      我怀孕后发现是双胞胎,我们都希望是龙凤胎,我要的是一男一女十全十美,老公也是如此,不过他还有他的如意算盘,要一个漂亮的小女孩来宠爱,还要一个男孩去当兵。他一提当兵我就跟他急:”美国这么爱管闲事,到时候把我儿子派到哪个国家去打战可怎么办?”做B超那天,医生边看边宣布,宝宝A女孩,我心里那个高兴,老公脸上也笑开了花,我们最担心的是两个男孩,两个调皮好动的男孩可怎么带呀。我看到他悄悄的把食指和中指搭在一起做出好运的手势,知道他在等男孩。医生接着宣布,宝宝B也是女孩。回家的路上,平时爱说爱笑的老公闷着头开了好半天的车,才长叹一声,无比沉痛地说:“我们家再也没有人去为国效力啦。”我晕,他不着急他们家香火不续(他们家到他这代已是单传),反而替未来的美军少一小兵卒子着急。

      生完双胞胎,我和老公带两个孩子累的昏天黑地。我还跟他开玩笑:“还要不要再生个男孩?” 老公头摇得像拨啷鼓:“绝不再生了。”那为国效力的事怎么办?老公说,我们家已经效力无数,该轮到别人了。就这样,老公家的光荣传统传到我这儿就终结了。

4. 三军大比武

      那一年夏天,我们一大帮朋友邀约去坐邮轮。在公海上突然听见枪声,正在吃午饭的老公跳起来寻声而去。不一会儿兴奋地跑回来说船尾可以打飞碟。几个男人立刻来了兴趣,有人建议来个射击比赛,刚好一个台湾朋友当过几年兵,自告奋勇代表国军参赛,我老公代表美军,大陆人士竟没一个当过兵,有个男生跟我一样,大学里军训过,所以由他代表“共军”。打飞靶的时候一人十枪。散弹枪而已,只要打得八九不离十,飞碟就会碎了。结果国军代表十发十中,“共军”十发八中,美军十发七中。大家把我老公笑惨了。台湾朋友得意洋洋:“美军基本功不好,共军素质一般,还是我们国军训练有素了。”

      老公对这件事耿耿于怀,十年来每次看到那两个朋友都要嚷嚷重新比一次。可那两位约好似的,就不给他机会,美军这名声看来要一直坏下去了。

5. 抗日联军

      好像有句老话说文人相轻,武人相惜。我发现老公每次遇见当过兵的人,都会有说不完的话题。婚后回国,见到亲戚中有两位当过兵的。一个是黄埔军校毕业,在国军中任到高职,解放战争时率部起义,变成解放军。另一个则是从新四军到解放军,当了一辈子的“共军”。两个老人尽管年逾古稀,坐在那里都是腰板挺直,一看就是职业军人。老公一见他们就兵兵相见,倍感亲切,当听到两个老人当年都打过日本时,老公更是平添尊敬。老公他爷爷也打过日本,受他爷爷影响,老公对日本没好感。祖孙三代都制抵日货,坚决不买日本车。他告诉两个中国老兵说自己制抵日货是为了珍珠港,也是为了南京大屠杀。老公喜欢历史,认识我之前他就知道南京大屠杀,他很气愤日本人拒不承认有这件事。回来以后,他还经常问起那两个亲戚,他跟我说,不管国军共军,打过日本就是友军。

6. 敌友之间

      我怀孕后巨胖,手腕比手表带粗,老公说带我去找个钟表匠把表带加上几扣。进到一家珠宝店,后面小房间里一个珠宝匠正在专心孜孜地工作。老公凑到他的小窗口前冷不丁地大喊一声:“ 俄国人滚会去!”。吓我一大跳:“你干吗?歧视外国人啊?”那俄国工匠吃惊地抬头一看,立刻满脸笑开花,从小屋里窜出来,给老公一个熊式拥抱。老公对给我介绍说他叫尼古拉,老早以前我们结婚纪念日他来买手链的时候认识的。尼古拉说我的手链上的爱心和我俩的名字还是他刻的呢。老公对我说尼古拉不会在乎喊他俄国人滚会去!,因为他知道为什么。

      原来老公在冷战期间曾驻扎在挪威北部的一个军事基地。任务是监视对面的一个苏联军港。与此同时尼古拉是苏联海军,基地就是那个军港。老公开玩笑说说不定那时在高倍望远镜里见过他。尼古拉则说老公一定就是当年那个光屁股的美国兵。老公告诉我,曾经在公海上与苏联军舰近距离遭遇,美国兵都跑到船铉边,一起背过身去,脱下裤子拿月亮照俄国兵,并且大喊“俄国人滚会去!”。谁料到才十年就已经河东河西分不清了。冷战结束了,苏联没有了,老公退役了,尼古拉移民美国了,敌人也变成朋友了。

7. 吃饭跑第一的新兵

      美国军队里有很多听起来很幼稚的规矩,不过仔细想想倒也简单公平。比如chow-runner, 中文里没有约定俗成的译法,暂且叫做“跑饭兵”吧。在新兵训练营,开饭的时候总是同时有好几个连队一起来到食堂前面的操场,但食堂容不下这么多人,只能轮流每个连队吃15分钟。吃饭的先后次序是由每个连队派一个兵赛跑来决定,这个兵就叫“跑饭兵”。

      刚开始的时候老公那个连队派出一个大高个,以为他人高腿长一定跑的快。没想到那老兄不仅高还胖,一跑就喘,老跑最后一名。结果全连队天天坐在大太阳烤得滚烫的操场上饥肠碌碌地看着别的连队进去吃饭。老公是他们连年纪最小的一个,用他自己的话说是正在长身体的时候,随时随地都在饿,实在饿不住了去找连队长官要求当跑饭。长官答应给他试一次。第二天听到吃饭铃响,他扔下手里的东西,不顾一切地从训练场往食堂猛跑,结果跑了个第一。就这样他正式当上跑饭,从此以后他们那个连队总是最先进食堂吃饭。

8. 雨夜露宿

      美国人讲求独立与个性,到了军队为了强调集体,教官总是一人犯错,惩罚全体。大概是要让士兵们意识到在战场上一个人的失误可能会给同伴们造成危险。训练场上一个兵犯错,全体被体罚是很常见的事。

      一天晚上教官到宿舍里给新兵补课。经过白天一整天训练,新兵们都困得争不开眼睛。老公坐在最后面,靠着前面大个子的遮挡,悄悄钻进床底下睡着了。正睡得香,被教官拖着双脚从床底下拖出了。不仅他挨了一顿臭骂,而且全班都被罚到露天过夜。那天夜里大雨滂沱,全班人在操场上睡了一夜。问老公别的大兵有没有为此揍他,他说没有。他自吹是新兵连的红人,大家除了要靠他吃饭跑第一外,还要靠他去女兵连要电话号码。他年纪最小,嘴巴最甜,去女兵连套近乎卓有成效。周末除了自己约会不落空,还会替兄弟们邀来一帮女兵。

9. 地狱周

      新兵训练结束,老公被选送到圣地亚哥海军基地接受特种兵训练。那个基地最有名的就是地狱周。就是在训练班结业前,连续6天不间断的高强度体能训练,这些天内睡觉时间加起来总共不可以超过6小时。他们浑身湿透,满身泥沙,又冷又饿,打盹那一小时也要坐在冰冷的海水中与同伴手挽着手,免得睡着了被波浪卷走。最可气的是那个闪亮的大铜钟放在最显眼的地方,谁要是坚持不住只要敲它一下就可以退出。教官还不停地告诉他们只要退出就会被送到海滩那头的豪华旅馆去洗热水澡和睡大觉。百分之七十的人退出了。美国很多电影里描写过地狱周,最经典的就是[军官和绅士]。我问老公这个电影里描绘的地狱周是不是真的,他说很真实。

      我老公为什么坚持到毕业,我一直都没想通。每次他给我讲他当新兵时候的犯的臭事和笑话,我就要问他这样差劲的兵,怎么能挺过地狱周,他就急得又要翻出那特有的徽章来做证。其实他也有得奖章的时候,例如他有一枚优秀射击手奖章,尽管射击比赛比不过中国兵,在美国兵里他竟然还算射击能手了。

10. 海上漂流记

      海军特种兵的一个训练项目是HALO。就是高空跳伞,低空开伞。那天是老公第一次HALO,而且是在夜间。飞机上教官最后交待注意事项,老公因躲在别人后面打磕睡没听到。等到机舱门打开,他才想起来没听到飞机的高度和开伞时间。刚一犹豫想问问,还没张口就被屁股上一脚踢出舱门。

      自由落体好像过了很长时间,看不到离海面还有多远。上面是星空,下面也是星空(海面反射星星的效应)。小肯尼迪不就是这样分不清天与海才把飞机开进大海的吗?老公急了,想想时间大概差不多了,就急忙拉开降落伞。其实他还在高空,离海面还远着呐。随后遇上气流,带着他远远偏离了预定的降落地点。落到海里,他孤零零一个人在海里漂到天亮,才被海军派出的援救船救起来。被拉上小船还没来得及感谢海军弟兄的救命之恩,就挨了一顿拳头,“臭小子,为了找你我们一夜没睡。”

11. 北冰洋潜水

      老公总说他是属鱼的,鱼年出生。从小就在海边长大,游泳像条鱼。就是因为这他被送去训练潜水。在加勒比海那湛蓝的海水中潜潜也到罢了,还要跑到北冰洋去潜水。我实在想不出什么任务需要到北极冰层下面去潜水。他只是说有时候是在冰上钻个洞跳下去,有的时候是从潜艇里面出去。我想着都害怕,他说一点不可怕,那冰层下面美极了。如果有机会,他还会去北极潜水。我说那要是,万一找不到那个洞出来,或者找不到潜艇在哪里,那可怎么办?他还笑,那就玩完了呗,不过还没听说美国海军潜水员就这么玩完的。

12. 一个老兵的遗产

      老公的爷爷去世了,没有给他唯一的孙子留下一分钱。本来爷爷也是劳动人民,靠微薄的退休金过日子。即使有点积蓄也是要留给自己的遗孀了。所以当老公听到遗嘱里有他反而觉得意外。爷爷在遗嘱里说明把自己最心爱的收藏赠给孙子。那天老公去搬他继承到的遗产,我紧张不已,千叮咛万嘱咐路上开车不要超速,让警察逮住一车武器还得了。回来他像个孩子一样兴奋,把爷爷收藏了一辈子的老枪一一秀给我看。最老的一杆枪又长又重,是美国南北战争时代的,还有一次大战和二次大战时期的长长短短各式各样的枪。一把长剑锈迹斑斑,也是南北战争时期的,还有一把德国党卫军军官的配剑,上面刻着一个德国人的名字,据说党卫军军官的配剑都是希特勒亲手赠予的。

      有一天老公告诉我他找人给那支南北战争的老枪估了个价,很值钱。那你卖吗?他说不卖。我很失望,也许是妇人之见吧,我不喜欢家里有枪。盼望着哪天老公把那些枪全拍卖了我好发财。

13. 越战老兵

      那一年老公的奶奶要去宾州看望她的妹妹,老公开车和我一起陪她去。路上老公告诉我宾州那另一位奶奶家有个儿子是越战老兵,从越南回来后脑子就出了问题,总是神经兮兮的,出门要躲在大树后面探头探脑先看看有没有"查里"(美军给越共的绰号),真的是给越共吓怕了。

      我听了也开始害怕了,万一那个亲戚把我当成越南人打起来可怎么办。从一进门,我就有意躲在老公身后。那个亲戚只看了我一眼就默默的退到一个角落去看电视去了,不知道是不是我吓着他了。想起一段英文单口相声,是一个越裔美国人说的,说他中学的时候约会一美国女孩,女孩的父亲是越战老兵,可怜的越南男孩第一次上门紧张的说话都不利索了:"先生,我叫查里, 我来找您女儿米雅"(一紧张把“米雅”说成“越战失踪人员” - 同音字。)可想而知那位老爸的反应。

      老公和我都问过同一个问题,为什么有那么多越战老兵精神出问题,是因为那场战争太残酷吗?那么第二次世界大战更残酷,历时更久,二战老兵为什么回来后没有发疯?也许是二战时美国士兵有为正义而战信念?也许是越战是一场败仗,美国人的心理无法承受?

14. 退伍军人节

      我和老公都爱赶热闹看行游。纽约这地方行游特别多,大大小小的节日,各族裔的传统日都要搞行游。我们最爱看的是有军队参加的行游,如国殇节和退伍军人节。我最喜欢看军人方阵操着整齐的步伐从面前走过。可是看来看去,我的结论是美国兵太懒散,连行游都很少有走齐的时候,边走边跟观众招手。看到敞着衣领,袖子卷的老高,嘴里嚼着口香糖的美国兵,有时我会想,这就是世界上最强大的军队?

      记得电视剧Band of Brothers里的一个镜头,作为胜利者的美国兵衣冠不整,东倒西歪地坐在卡车上进城,迎面走来成千上万已经投降的德国兵,这支纪律严明的败军迈着整齐划一的步伐从美军面前走过,他们响亮整齐的脚步声响彻整个天空,也震撼了卡车上的美国兵。一个美国兵好像在问别人,又像在问自己:“我们怎么把他们打败了呢?”

      不过有一支游 -行队伍每次都让我很感动。那就是华裔二战老兵的队伍,无论是拄拐杖的还是坐轮椅的,那些老兵们脸上都带着自豪和骄傲。有一次听到旁边一个骑在爸爸脖子上的美国小男孩跟他爸爸的对话:
      儿子:“爸爸,他们是谁呀?”
      爸爸:“他们是中国人,他们跟我们一起打过日本。”
      儿子:“那他们是英雄吗?”
      爸爸:“他们当然是英雄啦。”
      于是儿子和爸爸一起对着中国老兵队伍欢呼。

      我觉得美国人的普通民众对自己的子弟兵有一种发自内心的爱戴。一个普通的日子里我们去花园州艺术中心看美国陆军军乐团的演出。主持人宣布最后一个节目是连续演奏各个军种的军歌,如果你是现役或退役军人,奏到你那个军种的军歌时,请你站起来接受观众对你的致意。第一首就是海军的军歌,有几个人站起来,我把我老公也推起来,观众们回过头来对着他们几个欢呼尖叫,我看到有的老兵感动的直抹眼泪。

      布什出兵伊拉克的时候,我们这小镇上几乎家家户户门口都挂起了黄丝带祝愿士兵们平安归来。这并不表明人人都支持出兵伊拉克,就像我们家,我和老公的意见不一致,但我们一起在门前的树杆上绑上黄丝带。那怕这是一场错误的战争,但是士兵和政治家不一样。士兵们是无辜的,希望他们能早日平安回来。

15. 国殇节

      国殇节是我们喜欢的另一个节日。本来这是一个纪念阵亡将士的日子。但每逢国殇节,全国都喜气洋洋的。因为这是个长周末,它象征着夏季的来临,休假的日子也就不远了。这个节日里我们一般的节目是去家附近的空军基地,看雷鸟特技飞行队或蓝天使特技飞行队表演。如果雷鸟和蓝天使都不来的话,我们就去看纽约的“舰队周” 。海军每年都在国殇节派出一些军舰停靠纽约一周,供民众参观。年年几乎都是肯尼迪号航空母舰带着不同的战舰和潜艇来。年年都吸引很多民众前往参观。我说那么先进的军事装备,为什么公开展览?老公说那是用纳税人的钱造的,总得让纳税人看看钱都花在哪里了。


      我们每次去看军舰,都是走后门。因为正门人太多排大队。老公带着我到军人出入口,仔细看水兵们的徽章,看到有肯尼迪号的水兵便迎上前去:“嗨,把弟,肯尼迪号的吗,我以前也在肯尼迪号。”一问一答间,就真的成了“把弟”(哥们)。那水兵就会很义气地把我们当家属带上肯尼迪号,并带着我们四处参观,包括去看老公以前睡过的床位。老公这个方法差不多每次都奏效,看来大兵们都挺讲义气的。后来去看核潜艇,还有号称最先进的导弹巡洋舰阿利伯克号,也都是用这样的办法上去的。

      不过在所有军舰中,老公最念念不忘的是莱克星屯号航空母舰。他的兵种比较特殊,所以不固定在哪一艘军舰上,只是根据任务需要搭乘某一艘军舰而已。其实他只跟肯尼迪号出航过一次。他住的时间最长的军舰是莱克星屯号航空母舰。当他听到莱克星屯号退役时,痛惜不已。总在念着哪天要带全家去德州看莱克星屯号,退役后莱克星屯号永久停靠那里成为博物馆。
有人建议来个射击比赛,
刚好一个台湾朋友当过几年兵,自告奋勇代表国军参赛,
我老公代表美军,
大陆人士竟没一个当过兵,有个男生跟我一样,大学里军训过,所以由他代表“共军”。
打飞靶的时候一人十枪。散弹枪而已,只要打得八九不离十,飞碟就会碎了。
结果国军代表十发十中,
“共军”十发八中,
美军十发七中。
大家把我老公笑惨了。
台湾朋友得意洋洋:“美军基本功不好,共军素质一般,还是我们国军训练有素了。”

……

参加过大学军训的“共军”和米军,国军正规军比赛……{:3_83:}
这个要高呼共军不可战胜,怪不得土八路打跑了日本鬼子又干掉了常凯申最后跑到朝鲜还扇了米帝一个耳光。。。。。。。。。。。感情大学军训都在训练神枪手。。。。。。。。。
fugui 发表于 2010-6-7 13:49

共军大大 厉害:D
火花四射 发表于 2010-6-7 14:08


    说实话不信啊,楼主哪里转来的?
回复 5# 我爱老婆


    这属于娱乐贴,当不得真
fugui 发表于 2010-6-7 13:49

还不是一般米军,Navy Seal的干活!{:3_83:}