伊朗媒体:中国的发展令印度矮一截

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 18:05:11
伊朗《德黑兰时报》5月18日评论员文章,原题:中国令人惊奇的发展 我目睹了世界上其他地区的发展进程:英国保守党领导人戴维·卡梅伦代替布朗成为了英国的新任首相,阿富汗总统卡尔扎伊为了修复与美国关系而访问华盛顿,巴基斯坦日复一日地降低能源消耗 ——但事实上当你到了中国时,这些事情就没那么重要了。

  这个国家可以将你震撼。你无法将中国这令人惊奇的发展速度与它的那些南亚邻国们相比。就算是雄心勃勃的印度,与迅速崛起的中国相比也矮了一截:如果中国是一只迅猛的老虎,那么印度只能是一头行动迟缓的大象。

  上海,这座城市的富饶与繁荣几乎令人窒息 ——这并不仅是因为占地巨大的世博会。这座城市干净得发亮,用它最整洁的一面迎接着我们。每个人都可以讲英语:当我在城市中茫然漫步时,一位警察帮我叫了出租车,市民们为我指路,热情地帮助我这样的外国人在他们的城市中找到方向。

  在世博会上,中国游客排队去欣赏繁多的外国展馆,但实际上他们是在庆祝 ——庆祝在2008年奥运会之后,他们的国家的崛起:中国的经济发展势头与全世界名列前茅,它创造了成千上万的财富,让每一个人羡慕不已。

  在亚洲方面,毫无疑问,就像80年代的日本一样,中国正在努力地构建与邻国繁荣稳定的发展关系。中国对亚洲其他地区的投资日益增多,并且它对较为贫困的亚洲国家施以援手。

  在上海一所欧洲投资开设的学校中,年轻的印度学生对我说,他们觉得生活在中国既吸引人又充满挑战。他们中的一个正计划建立一项中印合作的循环能源项目,但是他对印度与巴基斯坦的关系又充满疑问。他问我,中国、印度和巴基斯坦能否像欧盟一般认真地相互合作?我能说的只有“我希望如此,不过我们需要一个有远见的国家来做我们的领袖。”

  与我的非洲同事的对话则简单得多:中国的发展为整个非洲大陆做出了榜样,被很多人描述为“罕见的发展案例”。一位驻北京的前非洲外交官明确地告诉:“中国给了非洲资金以提供我们急需的发展和增长,但是他们全然不像欧洲人那样把我们殖民化。”

  当欧洲人没完没了地重复着关于人权的论调时,中国保证了非洲公路与桥梁的建设,并对非洲的自然资源进行了投资。“看啊!”我的朋友说,“我们需要的是发展,而不是讲座。”另一位非洲同事也同意他的看法:“中国在做那些我们希望非洲人也能完成的事情。”

  一些西方国家也许会说中国只是对非洲的自然资源感兴趣,打算开采它们以满足其迅速增长的经济需要,并不关心非洲的发展,也不会支持政府的举措和人权问题。可我的非洲朋友却坚持说“我们可以把自己照顾得很好”,并表示“中国人对我们非常尊重”。 (原作者欧洲与亚洲关系高级研究员、巴基斯坦籍特约评论员Shada Islam,王欣译)

(环球时报)
http://finance.qq.com/a/20100519/002448.htm伊朗《德黑兰时报》5月18日评论员文章,原题:中国令人惊奇的发展 我目睹了世界上其他地区的发展进程:英国保守党领导人戴维·卡梅伦代替布朗成为了英国的新任首相,阿富汗总统卡尔扎伊为了修复与美国关系而访问华盛顿,巴基斯坦日复一日地降低能源消耗 ——但事实上当你到了中国时,这些事情就没那么重要了。

  这个国家可以将你震撼。你无法将中国这令人惊奇的发展速度与它的那些南亚邻国们相比。就算是雄心勃勃的印度,与迅速崛起的中国相比也矮了一截:如果中国是一只迅猛的老虎,那么印度只能是一头行动迟缓的大象。

  上海,这座城市的富饶与繁荣几乎令人窒息 ——这并不仅是因为占地巨大的世博会。这座城市干净得发亮,用它最整洁的一面迎接着我们。每个人都可以讲英语:当我在城市中茫然漫步时,一位警察帮我叫了出租车,市民们为我指路,热情地帮助我这样的外国人在他们的城市中找到方向。

  在世博会上,中国游客排队去欣赏繁多的外国展馆,但实际上他们是在庆祝 ——庆祝在2008年奥运会之后,他们的国家的崛起:中国的经济发展势头与全世界名列前茅,它创造了成千上万的财富,让每一个人羡慕不已。

  在亚洲方面,毫无疑问,就像80年代的日本一样,中国正在努力地构建与邻国繁荣稳定的发展关系。中国对亚洲其他地区的投资日益增多,并且它对较为贫困的亚洲国家施以援手。

  在上海一所欧洲投资开设的学校中,年轻的印度学生对我说,他们觉得生活在中国既吸引人又充满挑战。他们中的一个正计划建立一项中印合作的循环能源项目,但是他对印度与巴基斯坦的关系又充满疑问。他问我,中国、印度和巴基斯坦能否像欧盟一般认真地相互合作?我能说的只有“我希望如此,不过我们需要一个有远见的国家来做我们的领袖。”

  与我的非洲同事的对话则简单得多:中国的发展为整个非洲大陆做出了榜样,被很多人描述为“罕见的发展案例”。一位驻北京的前非洲外交官明确地告诉:“中国给了非洲资金以提供我们急需的发展和增长,但是他们全然不像欧洲人那样把我们殖民化。”

  当欧洲人没完没了地重复着关于人权的论调时,中国保证了非洲公路与桥梁的建设,并对非洲的自然资源进行了投资。“看啊!”我的朋友说,“我们需要的是发展,而不是讲座。”另一位非洲同事也同意他的看法:“中国在做那些我们希望非洲人也能完成的事情。”

  一些西方国家也许会说中国只是对非洲的自然资源感兴趣,打算开采它们以满足其迅速增长的经济需要,并不关心非洲的发展,也不会支持政府的举措和人权问题。可我的非洲朋友却坚持说“我们可以把自己照顾得很好”,并表示“中国人对我们非常尊重”。 (原作者欧洲与亚洲关系高级研究员、巴基斯坦籍特约评论员Shada Islam,王欣译)

(环球时报)
http://finance.qq.com/a/20100519/002448.htm
环球时报呀
环球时报 太HKC了
太邪恶了{:3_82:}
非洲对中国的态度在当年的中非论坛上就能看出来,连没有与中国建交的都来了,而在数天后的韩非论坛上确实一副凄惨的场景,一共只到了5个国家!
幽隐形轰炸机 发表于 2010-5-19 19:51
中非论坛差不多是万邦来朝了{:Bingo:}
幽隐形轰炸机 发表于 2010-5-19 19:51


    反了,反了,去宇宙第一大国才五个非洲国家!!
观点很客观
{:wu:}高举HKC的小巴作者。。。
SB 会 把波斯人吓着了
非洲对中国的态度在当年的中非论坛上就能看出来,连没有与中国建交的都来了,而在数天后的韩非论坛上确实一副凄惨的场景,一共只到了5个国家!
不知道这个伊朗作者的观点在中国支持对伊朗制裁以后有没有变化
巴基斯坦日复一日地降低能源消耗:D
这句话我咋就不信捏
这次的制裁案搞清楚了没? 伊朗人应该感谢中国!