超级军网《兵器》10年6期
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 07:18:34
对这期的内容不是太感兴趣，可能萝卜青菜各有所爱，但还是坚持买了。
封面
目录
封二
封底
对这期的内容不是太感兴趣，可能萝卜青菜各有所爱，但还是坚持买了。
封面
目录
封二
封底
晕，系统提示错误，图片多发了一张
还不错
那个火炮是怎么回事？
好像是参观南京理工大学兵器馆的游记
封面不是很好看。。不过一直坚持买武器（兵器）
封面这东西像是瓦力啊
“漂亮战士”如果翻译成“英俊战士”更符合约定俗成的译法
大连见到就买之～～{:wu:}
RIP 发表于 2010-5-1 19:57 
:victory:
:victory:
等着收
RIP 发表于 2010-5-1 19:57
对头，本来就是“英俊战士”，翻译成“漂亮战士”TTNND难听了
对头，本来就是“英俊战士”，翻译成“漂亮战士”TTNND难听了
等着收了
回复 12# 我是菜鸟
呵呵，就跟莫泊桑的小说有翻译成《俊友》的，也有翻译成《漂亮朋友》的。
现在为了压缩开支，官办军刊只坚持买综合性的《兵器》了，剩下的钱全部拿去买民办刊物了
呵呵，就跟莫泊桑的小说有翻译成《俊友》的，也有翻译成《漂亮朋友》的。
现在为了压缩开支，官办军刊只坚持买综合性的《兵器》了，剩下的钱全部拿去买民办刊物了
一直支持兵器见到就买
这一期貌似木有专题啊{:wugu:}
选题怎么看起来像兵器知识
这年头综合性的兵器刊物越来越难办了
youngyang_xzz 发表于 2010-5-2 10:28
哈哈和我一样官办军刊只买兵器，因为其他的没法看了:D
哈哈和我一样官办军刊只买兵器，因为其他的没法看了:D
响尾蛇是不是说31：0的？
回复 19# 450815
呵呵，兄弟的头像让我想起了小时候看的美国电影《霹雳五号》
呵呵，兄弟的头像让我想起了小时候看的美国电影《霹雳五号》
youngyang_xzz 发表于 2010-5-2 16:00
WALL·E
WALL·E
二十多年前看过一本西方出的介绍航空史的书，这种飞机就被翻译为：英俊战士！感觉译成漂亮战士有些别扭！
呵呵。。喜欢啊
RIP 发表于 2010-5-1 19:56
第一感觉也是:dizzy:
第一感觉也是:dizzy:
谢谢买
09年4月份那期更像瓦力
官办的能买的也只有兵器一家了。
不过兵器也只能算开胃菜。正餐还是要靠战研，闪电战什么的。
不过兵器也只能算开胃菜。正餐还是要靠战研，闪电战什么的。
警展都出来了，好快啊
近些年的翻译经常自以为是的乱翻 好多约定俗成的名字不用非生造一个 比如意大利的加富尔号航母 刚开始叫成什么的有 卡武尔 卡佛尔...
布里斯特一般翻成布里斯托尔
回复 1# 嚎叫的鹰
不错啊。:D
不错啊。:D
侃侃再说
适时性强
嚎叫的鹰 发表于 2010-5-1 19:52
哇塞，我们学校耶…这个一定买…
哇塞，我们学校耶…这个一定买…
嚎叫的鹰 发表于 2010-5-1 19:52
哇塞，我们学校耶…这个一定买…
哇塞，我们学校耶…这个一定买…
今晚去书店还没见到有{:ya:}
我还是不想买
看看不差
呵呵，现在同事有买的，所以银子省下来了