韩国天安舰打捞出水 证实系外部爆炸致沉没(韩朝双方克制 ...

据新华社电 韩国军方打捞人员24日将上月沉没的“天安”号警戒舰舰首残骸打捞出水，同时找到一具遇难者遗体。

　　一些军方官员说，以船首部分裂口形状为依据分析，外部冲击导致军舰沉没。


视频：韩国天安舰舰首打捞出水发现遇难者遗体
来源：CCTV新闻频道
　　韩国联合通讯社报道，“天安”号舰首残骸24日打捞出水，打捞人员在残骸内部发现一名遇难者遗体。

　　遇难者名为朴宋坚(音译)，20岁，是一名海军士官。

　　“天安”号上月26日晚在朝鲜半岛西部海域白翎岛附近巡逻时发生爆炸，不久沉没。截至24日，104名船员中58人获救，40人确认死亡，6人下落不明。

　　韩联社说，打捞结束后，舰首残骸被驳船移送至位于平泽的海军第二舰队司令部，与先前出水的舰尾残骸一并接受分析，确定沉船原因。

　　现阶段，搜寻其他6名失踪船员的工作仍在继续。另外，“天安”号的雷达桅和烟囱尚未找到。

　　证实外爆致沉

　　韩联社以韩国军方官员为消息源报道，舰首裂口附近的破坏状况进一步证实了调查人员先前的猜测，即外部爆炸导致“天安”号沉没。

　　一些不愿公开姓名的韩国军方官员说，舰首残骸裂口附近的船底受到冲击，沿对角线方向发生严重变形。若将舰尾和舰首残骸拼在一起，可发现军舰底部呈现倒立的V字形。这说明舰底遭到严重的外部冲击。

　　一名不愿公开姓名的韩国军方官员告诉韩联社记者：“爆炸可能发生在朴宋坚遗体发现处附近。”但他没有透露更多细节。

　　本月15日，韩国军方将“天安”号舰尾打捞出水。

　　韩国政府说，调查人员分析舰首残骸后，将公开有关沉舰原因的最终调查结果，但没有透露具体公开日期。

　　韩朝双方克制

　　先前，一些韩国军方官员认为，“天安”号可能遭鱼雷击沉。韩国总统李明博表示，要彻查沉船原因，依据调查结果“毫不动摇地采取果断措施，以防类似事件再次发生”。

　　韩国外交通商部长官柳明桓18日说，如果调查结果显示别国涉及“天安”号沉没事件，韩国打算将相关议题递交联合国安全理事会讨论。

　　朝鲜方面先前说，韩国“自身错误导致事故”，警告韩国莫要把事故责任推给他人。

　　朝鲜23日再次指责韩方试图把沉船事件与朝方联系在一起，将朝韩两国“推到战争或和平的十字路口”。

　　>>链接

　　金正日再次

　　观看军事演习

　　据新华社电 据朝鲜中央通讯社24日报道，朝鲜最高领导人金正日在建军节(4月25日)之际观看了人民军115部队的军事演习。他要求部队高举“训练也是战斗”的口号，努力加强战斗力。

　　这次演习表现了人民军部队坚决保卫祖国领土、领空和领海的决心和一举歼灭侵略者的战斗力。金正日在观看后高度评价这次演习的成果。他说，人民军是在长期艰苦斗争中发展壮大的军队，是一支“思想的强军和信念的强军”。当前人民军已经成为“拥有现代化的进攻和防御手段的强有力的革命武装”。有这样一支强军，朝鲜的社会主义将如铜墙铁壁般牢固，朝鲜的革命事业将无往不胜。

　　朝鲜国防委员会副委员长、人民武装力量部部长金永春，人民军总参谋长李英浩等陪同金正日观看了军演。

　　这是金正日10天来第二次观看人民军的军事演习。朝鲜媒体曾在14日报道了金正日观看人民军567部队军事演习的消息。
　中新网4月25日电 据韩联社报道，韩国国防部长官金泰荣25日就天安舰沉舰表示：“我认为，泡沫喷射(bubble jet)的可能性最大，但是，不会因此排除对其他可能性的调查。”

　　金泰荣当天在韩国总理郑云灿的对民谈话后，对于记者提问的“天安舰调查结果”，他表示：“国防部将于2点发表调查结果。”并做出了上述表示。

　　对于天安舰舰底的窟窿，他表示：“在连接舰首和舰尾之后，才能正确地判断是受到攻击的窟窿，还是受到外部冲击的裂痕。”

　　编者注：泡沫喷射是指鱼雷或水雷在舰艇下方的水中发生爆炸时发生的现象。爆炸时产生的冲击波冲击船体后，形成的泡沫使舰艇上下晃动。泡沫破裂时吸入的水会对舰艇造成二次冲击，导致舰艇断成两截。
http://mil.news.sina.com.cn/2010-04-25/1432591890.html
http://news.sina.com.cn/w/2010-04-25/014020146049.shtml








据新华社电 韩国军方打捞人员24日将上月沉没的“天安”号警戒舰舰首残骸打捞出水，同时找到一具遇难者遗体。

　　一些军方官员说，以船首部分裂口形状为依据分析，外部冲击导致军舰沉没。


视频：韩国天安舰舰首打捞出水发现遇难者遗体
来源：CCTV新闻频道
　　韩国联合通讯社报道，“天安”号舰首残骸24日打捞出水，打捞人员在残骸内部发现一名遇难者遗体。

　　遇难者名为朴宋坚(音译)，20岁，是一名海军士官。

　　“天安”号上月26日晚在朝鲜半岛西部海域白翎岛附近巡逻时发生爆炸，不久沉没。截至24日，104名船员中58人获救，40人确认死亡，6人下落不明。

　　韩联社说，打捞结束后，舰首残骸被驳船移送至位于平泽的海军第二舰队司令部，与先前出水的舰尾残骸一并接受分析，确定沉船原因。

　　现阶段，搜寻其他6名失踪船员的工作仍在继续。另外，“天安”号的雷达桅和烟囱尚未找到。

　　证实外爆致沉

　　韩联社以韩国军方官员为消息源报道，舰首裂口附近的破坏状况进一步证实了调查人员先前的猜测，即外部爆炸导致“天安”号沉没。

　　一些不愿公开姓名的韩国军方官员说，舰首残骸裂口附近的船底受到冲击，沿对角线方向发生严重变形。若将舰尾和舰首残骸拼在一起，可发现军舰底部呈现倒立的V字形。这说明舰底遭到严重的外部冲击。

　　一名不愿公开姓名的韩国军方官员告诉韩联社记者：“爆炸可能发生在朴宋坚遗体发现处附近。”但他没有透露更多细节。

　　本月15日，韩国军方将“天安”号舰尾打捞出水。

　　韩国政府说，调查人员分析舰首残骸后，将公开有关沉舰原因的最终调查结果，但没有透露具体公开日期。

　　韩朝双方克制

　　先前，一些韩国军方官员认为，“天安”号可能遭鱼雷击沉。韩国总统李明博表示，要彻查沉船原因，依据调查结果“毫不动摇地采取果断措施，以防类似事件再次发生”。

　　韩国外交通商部长官柳明桓18日说，如果调查结果显示别国涉及“天安”号沉没事件，韩国打算将相关议题递交联合国安全理事会讨论。

　　朝鲜方面先前说，韩国“自身错误导致事故”，警告韩国莫要把事故责任推给他人。

　　朝鲜23日再次指责韩方试图把沉船事件与朝方联系在一起，将朝韩两国“推到战争或和平的十字路口”。

　　>>链接

　　金正日再次

　　观看军事演习

　　据新华社电 据朝鲜中央通讯社24日报道，朝鲜最高领导人金正日在建军节(4月25日)之际观看了人民军115部队的军事演习。他要求部队高举“训练也是战斗”的口号，努力加强战斗力。

　　这次演习表现了人民军部队坚决保卫祖国领土、领空和领海的决心和一举歼灭侵略者的战斗力。金正日在观看后高度评价这次演习的成果。他说，人民军是在长期艰苦斗争中发展壮大的军队，是一支“思想的强军和信念的强军”。当前人民军已经成为“拥有现代化的进攻和防御手段的强有力的革命武装”。有这样一支强军，朝鲜的社会主义将如铜墙铁壁般牢固，朝鲜的革命事业将无往不胜。

　　朝鲜国防委员会副委员长、人民武装力量部部长金永春，人民军总参谋长李英浩等陪同金正日观看了军演。

　　这是金正日10天来第二次观看人民军的军事演习。朝鲜媒体曾在14日报道了金正日观看人民军567部队军事演习的消息。
　中新网4月25日电 据韩联社报道，韩国国防部长官金泰荣25日就天安舰沉舰表示：“我认为，泡沫喷射(bubble jet)的可能性最大，但是，不会因此排除对其他可能性的调查。”

　　金泰荣当天在韩国总理郑云灿的对民谈话后，对于记者提问的“天安舰调查结果”，他表示：“国防部将于2点发表调查结果。”并做出了上述表示。

　　对于天安舰舰底的窟窿，他表示：“在连接舰首和舰尾之后，才能正确地判断是受到攻击的窟窿，还是受到外部冲击的裂痕。”

　　编者注：泡沫喷射是指鱼雷或水雷在舰艇下方的水中发生爆炸时发生的现象。爆炸时产生的冲击波冲击船体后，形成的泡沫使舰艇上下晃动。泡沫破裂时吸入的水会对舰艇造成二次冲击，导致舰艇断成两截。
http://mil.news.sina.com.cn/2010-04-25/1432591890.html
http://news.sina.com.cn/w/2010-04-25/014020146049.shtml