韩国观光公司社长李参:“把韩国变为亚洲富人可以方便休 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/25 23:18:03
“我想把韩国变成‘亚洲富人的乐园’。从首尔乘坐飞机在4小时之内就能到达的(国家的)人口有23亿,富豪级人物达数亿名。相同距离范围内只有3亿人的瑞士不也成了‘世界富人们的乐园’了吗?瑞士能做到,韩国当然也能做到。”

这是韩国观光公司社长李参(56岁)的话。他是从今年开始连续进行3年的“韩国访问之年”的负责人。对于吸引外国游客的方案是什么,尤其是对吸引亚洲人和邻居中国人有什么方案,本报进行了采访,下面是一问一答。

-韩国观光产业的前景是什么?

“韩国的山占据全部国土的75%,有4000多座美丽如画的岛。在这样的地方建造不受打扰的高级休养地的话,富人自然会来。国外旅行选择到邻近国家的比例非常大。我们周边有发达国家日本和新兴富国中国以及资源富国东盟,应该让他们产生‘去韩国可以好好休息’的信任感。秀丽的自然和丰富的文化内涵加上安全、清洁、舒服的软件的话,韩国一定会成为亚洲最好的‘富人乐园’。尤其应该研究和攻克富人人数比我国全部人口还多的中国。去年来访韩的中国游客约有134万人次,占中国全部海外游客(不包括香港和澳门)的9%左右,应该把这个比例提高到30%。我担任观光公司的社长后就开始学习中文了。”

-在北京观看了紫禁城的中国人看到韩国的景福宫还会感动吗?

“只向他们展示外表可能会产生这种想法。世宗大王规定,女性奴婢生小孩的话,生产前一个月和生产后100天可以休息,用现在的话就是休产假。奴婢的丈夫也可以放一个月的假。这是《朝鲜王朝实录》记载的15世纪20年代的故事。说的是福利国家。当时欧洲还处于黑暗期。给景福宫游客讲述这样的故事的话,应该会成为最好的观光商品。观光就是‘感动’,我们应该打造能产生共鸣的‘印象’。要推销景福宫内在的历史和文化,而不是外表。”

-对于韩国来说,旅游观光有什么意义?

“去年的旅游收入约有93亿美元,这相当于出口60万辆索纳塔汽车赚的钱,还创造了62万个就业岗位。今天投资,明天立即见效,这就是观光产业。集中投资这个领域的话,韩国可以成为亚洲最好的旅游国家。之前在IT领域投了很多钱,韩国成了‘IT强国’。观光产业也是一样,只有投资魅力的观光产业才能看得见韩国的未来。”

-现实比较暗淡。因倾销观光导致的“丑陋的韩国”形象正在扩散。

“这和欧洲的六七十年代的情况很相似,但随着经济和思想水平的提高,这种现象自然会消失。重要的不是游客数量而是游客的质量。我认为已经开始发生变化了。”

-对于旅游管管来说,市场营销不是很重要吗?

“比起市场营销,更重要的是认识的转变。比如,在讲关注急速成长的中国旅游市场的同时,对真正的中国人的认识随之扭曲了。对中国人的尊重、对中国游客的细心照顾、对他们说的温情的话,每句话都要发自肺腑。尊重中国,中国游客才会更多地来旅游。对他们,我们应该充分利用具有浓厚的关怀传统的文化。”

-我们的文化具有强烈的“关怀传统”吗?

“韩国历来就具有把对外来文化进行独创性再创造的能力。儒教、佛教、基督教相互尊重并共存,世界哪儿都没有这样的国家。传统思想中可能有对对方的关怀。融合和关怀是韩国文化的精髓。电视剧《大长今》在非洲津巴布韦也创造了80%的收视率。为什么?让过路人借宿一晚,为帮助对方获得成功两肋插刀的‘关怀精神’打动了他们。”

-您说韩国要发展成瑞士那样,但韩国和瑞士的条件不是不同吗?

“其实,瑞士旅游资源除了山别无他物,又没有海,也不像罗马那样有历史遗迹,物价非常高。尽管如此,它还保持着世界最大的观光国之名是因为安全、清洁、安乐的软件。它把去那里可以舒服地休息的信任商品化了。”

-观光韩国的形象怎样才能树立起来呢?

“有些人认为韩国的形象是‘IT(信息技术)强国’,这只是机能性价值而已。光说Anycall和现代汽车以及高清电视等是世界最高水平,游客不会多起来。为了打造观光韩国,我们需要开发感性价值。”

-最能准确地表现您自己的一句话是什么?

“就叫我‘全球化韩国人’吧。比起在德国,在韩国生活的时间更长。我觉得自己是和其他人没什么两样的韩国人。”

☞李参

1954年出生于德国Bad Kreuznac。毕业于古登堡大学之后,1978年作为驻韩德国文化院讲师来到韩国。1986年加入韩国国籍。当时的韩国名字是具有“帮助(佑)韩国(韩)”之意的“李韩佑”,但2001年改为具有“参与(参)”韩国社会之意的“李参”。2009年8月就任韩国观光公司社长。1982年和韩国人结婚,婚后有1儿1女。

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=40273“我想把韩国变成‘亚洲富人的乐园’。从首尔乘坐飞机在4小时之内就能到达的(国家的)人口有23亿,富豪级人物达数亿名。相同距离范围内只有3亿人的瑞士不也成了‘世界富人们的乐园’了吗?瑞士能做到,韩国当然也能做到。”

这是韩国观光公司社长李参(56岁)的话。他是从今年开始连续进行3年的“韩国访问之年”的负责人。对于吸引外国游客的方案是什么,尤其是对吸引亚洲人和邻居中国人有什么方案,本报进行了采访,下面是一问一答。

-韩国观光产业的前景是什么?

“韩国的山占据全部国土的75%,有4000多座美丽如画的岛。在这样的地方建造不受打扰的高级休养地的话,富人自然会来。国外旅行选择到邻近国家的比例非常大。我们周边有发达国家日本和新兴富国中国以及资源富国东盟,应该让他们产生‘去韩国可以好好休息’的信任感。秀丽的自然和丰富的文化内涵加上安全、清洁、舒服的软件的话,韩国一定会成为亚洲最好的‘富人乐园’。尤其应该研究和攻克富人人数比我国全部人口还多的中国。去年来访韩的中国游客约有134万人次,占中国全部海外游客(不包括香港和澳门)的9%左右,应该把这个比例提高到30%。我担任观光公司的社长后就开始学习中文了。”

-在北京观看了紫禁城的中国人看到韩国的景福宫还会感动吗?

“只向他们展示外表可能会产生这种想法。世宗大王规定,女性奴婢生小孩的话,生产前一个月和生产后100天可以休息,用现在的话就是休产假。奴婢的丈夫也可以放一个月的假。这是《朝鲜王朝实录》记载的15世纪20年代的故事。说的是福利国家。当时欧洲还处于黑暗期。给景福宫游客讲述这样的故事的话,应该会成为最好的观光商品。观光就是‘感动’,我们应该打造能产生共鸣的‘印象’。要推销景福宫内在的历史和文化,而不是外表。”

-对于韩国来说,旅游观光有什么意义?

“去年的旅游收入约有93亿美元,这相当于出口60万辆索纳塔汽车赚的钱,还创造了62万个就业岗位。今天投资,明天立即见效,这就是观光产业。集中投资这个领域的话,韩国可以成为亚洲最好的旅游国家。之前在IT领域投了很多钱,韩国成了‘IT强国’。观光产业也是一样,只有投资魅力的观光产业才能看得见韩国的未来。”

-现实比较暗淡。因倾销观光导致的“丑陋的韩国”形象正在扩散。

“这和欧洲的六七十年代的情况很相似,但随着经济和思想水平的提高,这种现象自然会消失。重要的不是游客数量而是游客的质量。我认为已经开始发生变化了。”

-对于旅游管管来说,市场营销不是很重要吗?

“比起市场营销,更重要的是认识的转变。比如,在讲关注急速成长的中国旅游市场的同时,对真正的中国人的认识随之扭曲了。对中国人的尊重、对中国游客的细心照顾、对他们说的温情的话,每句话都要发自肺腑。尊重中国,中国游客才会更多地来旅游。对他们,我们应该充分利用具有浓厚的关怀传统的文化。”

-我们的文化具有强烈的“关怀传统”吗?

“韩国历来就具有把对外来文化进行独创性再创造的能力。儒教、佛教、基督教相互尊重并共存,世界哪儿都没有这样的国家。传统思想中可能有对对方的关怀。融合和关怀是韩国文化的精髓。电视剧《大长今》在非洲津巴布韦也创造了80%的收视率。为什么?让过路人借宿一晚,为帮助对方获得成功两肋插刀的‘关怀精神’打动了他们。”

-您说韩国要发展成瑞士那样,但韩国和瑞士的条件不是不同吗?

“其实,瑞士旅游资源除了山别无他物,又没有海,也不像罗马那样有历史遗迹,物价非常高。尽管如此,它还保持着世界最大的观光国之名是因为安全、清洁、安乐的软件。它把去那里可以舒服地休息的信任商品化了。”

-观光韩国的形象怎样才能树立起来呢?

“有些人认为韩国的形象是‘IT(信息技术)强国’,这只是机能性价值而已。光说Anycall和现代汽车以及高清电视等是世界最高水平,游客不会多起来。为了打造观光韩国,我们需要开发感性价值。”

-最能准确地表现您自己的一句话是什么?

“就叫我‘全球化韩国人’吧。比起在德国,在韩国生活的时间更长。我觉得自己是和其他人没什么两样的韩国人。”

☞李参

1954年出生于德国Bad Kreuznac。毕业于古登堡大学之后,1978年作为驻韩德国文化院讲师来到韩国。1986年加入韩国国籍。当时的韩国名字是具有“帮助(佑)韩国(韩)”之意的“李韩佑”,但2001年改为具有“参与(参)”韩国社会之意的“李参”。2009年8月就任韩国观光公司社长。1982年和韩国人结婚,婚后有1儿1女。

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=40273
呵呵,这个要结合MD的某报告来看
这个棒子竞争不过迪拜. :D
真的有钱人是不会去棒子那里的,因为有钱人都不傻
把吃喝嫖赌所必需的基础建设进一步完善,棒子还是很有希望的!
我看到韩国是可以“方便”的地方{:jian:}
可不可以"朴昌"?
这样就不用每年大量向北美出口女棒子了。
原来宇宙第一强国的目标是成为亚洲最大、最高档的五星级豪华公厕啊,实在是令人敬佩{:jian:}
论色情娱乐服务,棒子拍马也赶不上小日本啊
虽说女棒子的大饼脸可可以整容改善,但看起来就不自然
韩国历来就具有把对外来文化进行独创性再创造的能力。{:ya:}
去韩国休息?去吃泡茶菜?
{:yan:}可以方便的地方,随地方便?
韩国要建立厕所文化?
是公共厕所吗?{:yi:}
我忘了 发表于 2010-3-4 17:33


    是的