金正日生日发生抢粮骚乱 一居民中枪身亡

记者3日获悉，受货币改革失败和春荒期的影响，北韩最近缺粮状况日益恶化，致使有关粮食的暴力事件时有发生。

      脱北者团体“NK知识分子连带”当天透露说，北韩国防委员长金正日的诞辰，即2月16日当天，在咸镜北道富宁郡古茂山站，部分居民欲劫持运粮火车但遭到武装护送人员的制止，双方之间发生了一场冲突，一名居民中枪身亡。据说，当时火车上载有从中国运来的大米。

       该团体表示：“（因一名居民中枪死亡一事而）愤怒不已的工人们抄起犁杖奔向武装人员，对方无奈只好出动军队进行镇压。”该团体接着表示：“对于为了区区几公斤大米而开枪打死劳动人民的行为，居民们极其愤慨，但由于事件发生在金正日生日当天，所以涉及人员可能会受到重罚。”但安全部门的一位官员表示：“确实因缺粮状况恶化而发生冲突，但尚未得到发生枪击等流血事态的情报。”

        北韩人权团体“好朋友”最近在消息报中表示：“上月咸镜北道会宁站内堆着要提供给金策炼铁联合企业工人的几吨玉米，但被警卫人员转移，结果未能正常分配。”《Daily NK》当天报道说：“在北韩新义州，一公斤大米的价格上月末为400朝元，但现在已翻了一番，达到1000朝元。”


http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20100304000005.html记者3日获悉，受货币改革失败和春荒期的影响，北韩最近缺粮状况日益恶化，致使有关粮食的暴力事件时有发生。

      脱北者团体“NK知识分子连带”当天透露说，北韩国防委员长金正日的诞辰，即2月16日当天，在咸镜北道富宁郡古茂山站，部分居民欲劫持运粮火车但遭到武装护送人员的制止，双方之间发生了一场冲突，一名居民中枪身亡。据说，当时火车上载有从中国运来的大米。

       该团体表示：“（因一名居民中枪死亡一事而）愤怒不已的工人们抄起犁杖奔向武装人员，对方无奈只好出动军队进行镇压。”该团体接着表示：“对于为了区区几公斤大米而开枪打死劳动人民的行为，居民们极其愤慨，但由于事件发生在金正日生日当天，所以涉及人员可能会受到重罚。”但安全部门的一位官员表示：“确实因缺粮状况恶化而发生冲突，但尚未得到发生枪击等流血事态的情报。”

        北韩人权团体“好朋友”最近在消息报中表示：“上月咸镜北道会宁站内堆着要提供给金策炼铁联合企业工人的几吨玉米，但被警卫人员转移，结果未能正常分配。”《Daily NK》当天报道说：“在北韩新义州，一公斤大米的价格上月末为400朝元，但现在已翻了一番，达到1000朝元。”


http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20100304000005.html