超级军网某风终于......终于........终于......卖出去了
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/25 23:16:33
Dassault price decreases, and Lula chooses French hunting
Text published on February 04, 2010 - 05h59
BRASILIA - President Luiz Inácio Lula da Silva and Defense Minister Nelson Jobim, hit the gavel for the Rafale fighter after France's Dassault to reduce the $ 8.2 billion (U.S. $ 15.1 billion) to $ 6, 2 billion (U.S. $ 11.4 billion) the price of the package of 36 aircraft for the Brazilian Air Force, says the columnist Eliane Cantanhêde in a story published in the Folha de S. Paulo desta quinta-feira. Paulo on Thursday.
The Rafale was last in the technical report of the FAB, which brought the first Swedish Gripen fighter and second in the American F-18.
Even with the reduction, the French aircraft have much higher price: the Swedish proposal was $ 4.5 billion and U.S. $ 5.7 billion. SAdding the estimated cost of maintenance in 30 years, the end of working life, spending on fighters will be $ 18.8 billion.
The cut of $ 2 billion in the French offer was completed on Saturday when he went to Paris Jobim.The choice of France, however, was defined for over a year. The Planalto sees the country as a strategic partner.Dassault price decreases, and Lula chooses French hunting
Text published on February 04, 2010 - 05h59
BRASILIA - President Luiz Inácio Lula da Silva and Defense Minister Nelson Jobim, hit the gavel for the Rafale fighter after France's Dassault to reduce the $ 8.2 billion (U.S. $ 15.1 billion) to $ 6, 2 billion (U.S. $ 11.4 billion) the price of the package of 36 aircraft for the Brazilian Air Force, says the columnist Eliane Cantanhêde in a story published in the Folha de S. Paulo desta quinta-feira. Paulo on Thursday.
The Rafale was last in the technical report of the FAB, which brought the first Swedish Gripen fighter and second in the American F-18.
Even with the reduction, the French aircraft have much higher price: the Swedish proposal was $ 4.5 billion and U.S. $ 5.7 billion. SAdding the estimated cost of maintenance in 30 years, the end of working life, spending on fighters will be $ 18.8 billion.
The cut of $ 2 billion in the French offer was completed on Saturday when he went to Paris Jobim.The choice of France, however, was defined for over a year. The Planalto sees the country as a strategic partner.
Text published on February 04, 2010 - 05h59
BRASILIA - President Luiz Inácio Lula da Silva and Defense Minister Nelson Jobim, hit the gavel for the Rafale fighter after France's Dassault to reduce the $ 8.2 billion (U.S. $ 15.1 billion) to $ 6, 2 billion (U.S. $ 11.4 billion) the price of the package of 36 aircraft for the Brazilian Air Force, says the columnist Eliane Cantanhêde in a story published in the Folha de S. Paulo desta quinta-feira. Paulo on Thursday.
The Rafale was last in the technical report of the FAB, which brought the first Swedish Gripen fighter and second in the American F-18.
Even with the reduction, the French aircraft have much higher price: the Swedish proposal was $ 4.5 billion and U.S. $ 5.7 billion. SAdding the estimated cost of maintenance in 30 years, the end of working life, spending on fighters will be $ 18.8 billion.
The cut of $ 2 billion in the French offer was completed on Saturday when he went to Paris Jobim.The choice of France, however, was defined for over a year. The Planalto sees the country as a strategic partner.Dassault price decreases, and Lula chooses French hunting
Text published on February 04, 2010 - 05h59
BRASILIA - President Luiz Inácio Lula da Silva and Defense Minister Nelson Jobim, hit the gavel for the Rafale fighter after France's Dassault to reduce the $ 8.2 billion (U.S. $ 15.1 billion) to $ 6, 2 billion (U.S. $ 11.4 billion) the price of the package of 36 aircraft for the Brazilian Air Force, says the columnist Eliane Cantanhêde in a story published in the Folha de S. Paulo desta quinta-feira. Paulo on Thursday.
The Rafale was last in the technical report of the FAB, which brought the first Swedish Gripen fighter and second in the American F-18.
Even with the reduction, the French aircraft have much higher price: the Swedish proposal was $ 4.5 billion and U.S. $ 5.7 billion. SAdding the estimated cost of maintenance in 30 years, the end of working life, spending on fighters will be $ 18.8 billion.
The cut of $ 2 billion in the French offer was completed on Saturday when he went to Paris Jobim.The choice of France, however, was defined for over a year. The Planalto sees the country as a strategic partner.
一句也不懂啊！！！！！！！！！
不敢相信，真的吗？
卖给巴西，15.1亿美刀，前面有帖子说过啦
我觉得这个要交到货才行。。香水国的东西是出了名的性价比不行的主。。
翻译翻译
卖阵风啊！！！
急什么东？有人贴过了
Segundo o presidente, as propostas continuam sob análise do Ministério da Defesa.
"Quero reafirmar que, até o momento, não há qualquer decisão tomada em relação à compra dos caças. Trata-se de uma escolha muito importante para o governo e para o Brasil, considerando a nossa determinação de fazer da política nacional de defesa um eixo de desenvolvimento econômico e de autonomia tecnológica", afirmou o presidente ao Jornal do Comércio, de Porto Alegre.
"Quero reafirmar que, até o momento, não há qualquer decisão tomada em relação à compra dos caças. Trata-se de uma escolha muito importante para o governo e para o Brasil, considerando a nossa determinação de fazer da política nacional de defesa um eixo de desenvolvimento econômico e de autonomia tecnológica", afirmou o presidente ao Jornal do Comércio, de Porto Alegre.
这是西班牙语吧
老法把价格降了几十个亿，但是还是比老美贵100%。是为了给巴西出口36架rafael.
是不是为了核潜艇还得帐？
不容易啊，终于卖出去了.....
路过，看不懂
巴西有钱啊，这两年糖也涨，豆也涨，铁矿也发了，真是舍得，对付谁用啊？
求翻译啊。。。。不过似乎就是老新闻啊
去年12月就定的事了，已经有人发过了。
巴西很有钱的
看来又一个地区盟主诞生了
我深切地感受到，国土面积大的国家不一定是大国（比如加拿大），但大国一定是国土面积大的国家
看来又一个地区盟主诞生了
我深切地感受到，国土面积大的国家不一定是大国（比如加拿大），但大国一定是国土面积大的国家
政治关系占了很多因素
巴西真有钱
达索价格下跌，法国和卢拉选择狩猎
于2010年2月4日出版的文字 - 05h59
巴西利亚 - 巴西总统路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦和国防部长内尔松若宾，击中后，为法国的阵风战斗机战斗机槌，以减少82亿美元（约合151亿元）至60，20亿美元（114亿美元）的价格对36架包巴西空军说，在专栏作家艾莲坎塔涅迪在死亡之组德斯塔金塔发表了故事费拉。圣保罗在周四。
最后的阵风在布隆迪，这使美国的F中的第一个瑞典鹰狮战斗机和第二- 18的技术报告。
即使减少，法国飞机高得多的代价：瑞典的建议是45亿美元57亿美元。 SAdding在30年的维修费用估计，工作寿命结束时，对战士的支出是188亿美元。
在20亿美元，在法国提出削减完成上周六他去法国巴黎Jobim.The选择，但是，确定了一年多。对高原视为战略伙伴国。
于2010年2月4日出版的文字 - 05h59
巴西利亚 - 巴西总统路易斯伊纳西奥卢拉达席尔瓦和国防部长内尔松若宾，击中后，为法国的阵风战斗机战斗机槌，以减少82亿美元（约合151亿元）至60，20亿美元（114亿美元）的价格对36架包巴西空军说，在专栏作家艾莲坎塔涅迪在死亡之组德斯塔金塔发表了故事费拉。圣保罗在周四。
最后的阵风在布隆迪，这使美国的F中的第一个瑞典鹰狮战斗机和第二- 18的技术报告。
即使减少，法国飞机高得多的代价：瑞典的建议是45亿美元57亿美元。 SAdding在30年的维修费用估计，工作寿命结束时，对战士的支出是188亿美元。
在20亿美元，在法国提出削减完成上周六他去法国巴黎Jobim.The选择，但是，确定了一年多。对高原视为战略伙伴国。
巴西买了
热闹了！阿根廷怎么办！？
回复 22# supermanhaha
用GOOGLE翻译的吧。。。
用GOOGLE翻译的吧。。。
法国人把价格从151亿美元降价到114亿？啥东西这么贵？英文版的写错了吧？
BRASILIA - President Luiz Inácio Lula da Silva and Defense Minister Nelson Jobim, hit the gavel for the Rafale fighter after France's Dassault to reduce the $ 8.2 billion (U.S. $ 15.1 billion) to $ 6, 2 billion (U.S. $ 11.4 billion)
BRASILIA - President Luiz Inácio Lula da Silva and Defense Minister Nelson Jobim, hit the gavel for the Rafale fighter after France's Dassault to reduce the $ 8.2 billion (U.S. $ 15.1 billion) to $ 6, 2 billion (U.S. $ 11.4 billion)
好奇怪，如果是写错小数点，难道每架3000万美元？显然不可能；如果没写错，每架3亿多？
有的人似乎根本不知道去年12月总统和空军的拉剧战，这不是旧新闻，因为去年根本就没定
真的吗？
好像巴西还是嫌贵。
莫名一年 发表于 2010-2-14 00:12 
虽然说这档子买卖成与不成还难断定,不过就现在双方实力而言,阿根廷仍然是凉拌...
虽然说这档子买卖成与不成还难断定,不过就现在双方实力而言,阿根廷仍然是凉拌...
supermanhaha 发表于 2010-2-12 13:00
谷歌强悍
谷歌强悍
还的在看看
的确是老消息了！
价格还是很贵啊
香水本来就贵啊。他只能卖点技术给我们，要不然出口点东西也难