韩国科技，世界领先

南北棒果然都素一个德行吖{:se:}
PS,头一次抢全知全能全懂全会滴松鼠大学霸滴沙发{:wu:}

先不说棒子如何，就这篇文章本身来说又一次验证了天下文章一大抄的道理，网上搜索了一下相关的报道，所有的中文报道引用的都是3.6km，由于不知道韩文出处，就无法确定这到底是原文笔误、国内媒体的编辑要忠于原作呢还是国内的这帮编辑压根儿就不知道什么叫静止轨道？

就棒子那德行，咱不能自贬身价跟它一个档次啊，是不？

别老找a3,棒子之类的来笑了,显得自己掉身价

吹个气球!

当然是3.6KM啦，棒子研究的是宇宙最最最最先进的对流层人造卫星，是利用火星科技和本国的神鸡箭技术融合而来的，你们地球人是无法理解的。
{:3_83:}

其实没啥，就是写错了而已，人家都说了是静止卫星。韩联社的汉语编辑不知道会不会被扣奖金或是工资

恁点大还要什么气象卫星{:3_82:}

中央台新闻联播后顺带播了不就行了{:3_86:}

他不这么干，就不叫韩国了，不过我看教汗聒算了。

能不能找到朝鲜语原文，看看是不是真的三点六公里……
顺便拜拜全知全能全懂全会的松鼠MM～

吹个球，吹个大气球~

co.kr/techscience/2010/01/13/8400000000ACK20100113000500881.HTML

我是来想说，，，思密达

ssizz 发表于 2010-2-2 14:17

我的那段话并不是针对这篇稿子的来源，而是针对国内转载这篇稿子的媒体而言的，是不是棒子的笔误我不关心，只是感觉国内媒体的素质也就那样了。对于有疑问的稿子，如果无法确认，好歹加个注解（原文如此）也可以呀，搞得现在凡是简体中文的全是3.6km，到底是咱们嘲笑棒子呢还是棒子嘲笑咱们呢？

少见多怪啦
棒子作为宇宙第一大国,放颗3.6km高的卫星有啥稀罕滴
俺觉得没错

3600米？

热气球？

The satellite developed jointly by Korea Aerospace Research Institute (KARI) and France's Astrium will be placed in a geo-synchronized orbit over the Korean Peninsula and be tasked with various roles, the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs said.

혻혻 Astrium has developed the maritime monitoring component of the satellite that will be brought into the country on Monday for assembly by KARI. The state-run institute will attach the French-made part to the locally developed satellite before sending the complete unit to French Guiana in South America for launch.

혻혻 "The successful development of the satellite marks a leap forward for the country to monitor and manage its maritime resources around the clock on a real-time basis," said a ministry official.

혻혻 The 2.5 ton satellite can cover 2,500 square kilometers from a "central point" (130E 36N) west of Pohang on South Korea's east coast and send pictures of plankton growth, information on movement of fishery resources and pollution levels, as well as provide communications services.

혻혻 It can also send data on currents and vital weather information including movement of typhoons during the summer months and sand storms that blow in from the Asian mainland in spring.

혻혻 The ministry said that a total of 355.8 billion won (US$236.4 million) went into the project that began in September 2003, with the satellite to become fully operational around December. Life expectancy for the satellite is expected to be seven years.

혻혻 South Korea has six scientific and multi-purpose satellites in orbit, with the first being launched in 1992. It also has four communications and broadcasting satellites in orbit, and plans to launch its first satellite-laden rocket from its own soil next year.

혻혻 yonngong@yna.co.kr

晕死，繁体中文也是3.6km：
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/ ... 00113000500881.HTML

我國將發射通信、海洋氣象衛星

韓聯社首爾1月13日電 我國將發射一枚綜合通信和海洋氣象的人造衛星。

韓國航空宇宙研究院13日表示，由國內科學家主導研發的首枚靜止軌道衛星，將於今年上半年在法屬蓋亞那（Guiana）克魯宇航中心發射。

該研究所介紹說，上述衛星將在3.6km的上空進行對地面和海洋觀測，並可執行衛星通信方面的服務。

目前我國氣象廳利用日本靜止軌道衛星MTSAT-1R傳來的資訊，每小時只能收到2次圖片。有關雲雨等影像，利用美國NOAA衛星的的低軌道資訊，每天可以收取8次圖片。

嘿嘿，超大的棍子们总是嘲笑韩国，可是，韩国工业的国际竞争力比中国强多了。韩国才几个人口，还嘲笑人家。

36,000 kilometers above South Korea, equipped with a multi-spectrum camera and sensor array that can closely monitor typhoons, ocean temperatures, the movement of dust and cloud formations. It will be programed to conduct up to 10 ocean meteorological observations a day and send this information to ground controllers on a real-time basis.

dropped by over $100 billion from the previous year's $928.7 billion due to the weakened value of the local currency, the data showed. In 2007, the nation's dollar-term GDP stood at $1.05 trillion.

   The ministry predicted that the falling won-dollar exchange rate and rebounding economic activity would bring the nation's nominal GDP back to the $1 trillion mark in 2010 for the first time in three years.

http://english.yonhapnews.co.kr/ ... 0202001800320F.HTML

瞎猜 发表于 2010-2-2 20:12


    别说棒子了 就是老美干什么错事我也得嘲笑他一番:D
经济比俺们发达 俺们就不能嘲笑别人？ 就永远只能被嘲笑？ 什么谬论

3.6KM亮了

南棒子今年还要再试射一次卫星
就看北棒子能不能抢先了:D

棒子这种小国搞火箭最终还是杯具。

原来有比TG记者更NC的棒棒军

要么是个笔误，要么是翻译错误，值得如此吗？

小托 发表于 2010-2-2 11:44


    就应该这样，多省事啊

韩国科技，世界领先。这是举世公认的嘛~~~
不过就那点地，会不会太浪费了呀。

回复 28# 专为灌水而来


  AV天气预报： 。。。。。 北朝鲜 5℃～1℃阴转小雨东南风3-4级 ，南朝鲜6℃～1℃阴转多云东南风3-4级 ，北京 1℃～-4℃晴转阴微风 {:3_82:}

回复 28# 专为灌水而来


  AV天气预报： 。。。。。 北朝鲜 5℃～1℃阴转小雨东南风3-4级 ，南朝鲜6℃～1℃阴转多云东南风3-4级 ，北京 1℃～-4℃晴转阴微风 {:3_82:}

3.6公里！棒子拥有反重力武器。

3。6KM，棒子的技术宇宙第一啊

宇宙都是棒子的，还有什么不是最先进的吗？

3.6公里！棒子、、、、、:D

3.6km = 3600米,我考,这是气球不是卫星

我估计少打了个万

韩联社首尔预计该卫星将在中国撞衫。O(∩_∩)O谢谢

宇宙最强！
棒子第一！

还好，棒子只说是世界领先，不是世界第一...

这个棒子不是一般二般的棒子哦！

韩国的所有邻国，火箭技术都胜过它吧，还吹。