一场未经宣战的石油战争:中国,日本和美国

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 06:40:00
<P>新华社东京6月29日电(记者乐绍延)日本经济产业大臣中川昭一29日说,日本政府已经决定于7月上旬派出海洋调查船只前往东海海域的“日中中间线”日方一侧开展海底资源的调查工作。而日方所说的“日中中间线”日本一侧,实际上是中国的专属经济区。

<P>
<P>中川是在29日的内阁会议结束之后会见记者时说这番话的。日本媒体认为,中川的讲话表明日本政府已经将在“日中中间线”日本一侧开采天然气纳入视野之内,开展海底资源的调查就是为开采东海海域的海底资源做准备的。

<P>
<P>近来,日本有关方面不断就中国在东海海域中国专属经济区内开采天然气一事说三道四,指责中国可能侵犯了日本的海洋权益,并要求中国提供在东海海域开采天然气的具体相关数据。

<P>
<P>中川昭一于6月23日还在日本海上保安厅和资源能源厅主管官员的陪同下,乘坐海上保安厅的飞机,飞到距离中国浙江省宁波市东南约350公里处的“春晓油气田”上空确认中国是否“侵犯”了日本在东海海域的经济权益,了解中国有些什么设施和船只在这一海域从事海上油气田开发工作。

<P>
<P>中日两国在东海专属经济区的界线问题上存在着严重的分歧。日本认为应按照两国海岸线的中间线来划分东海海域日中两国的专属经济区。但中国方面认为,东海海底的地形和地貌结构决定了中日之间的专属经济区界线的划分应该遵循“大陆架自然延伸”的原则,不承认日本单方面提出的所谓“日中中间线”。因为《联合国海洋法公约》第76条规定:“沿海国的大陆架包括领海以外,依其陆地领土的全部自然延伸,扩展到大陆边外缘的海底区域的海床和底土”。

<P>
<P>按照这一定义确定的大陆架自然延伸原则,包含钓鱼岛所处的海床在内,东海大陆架是一个广阔而平缓的大陆架,向东延至到冲绳海槽。东海海域是中国大陆架的自然延伸部分,天然地属于中国。而且,《联合国海洋法公约》还规定切断大陆架的标准深度为2500米,而冲绳海槽的深度为2940米,是当然的中国大陆架和日本硫球群岛岛架之间的分界线。按照这个原则,冲绳海槽以西都是中国的专属经济区。

<P>
<P>此间分析家认为,中日两国之间的海底资源之争将成为历史问题、钓鱼岛等领土问题之后,又一个新的不稳定因素。 </P>


<p>
<P>纪军/编译

<P>
<P>在一些人争论伊拉克战争是否就是「石油战争」之际,另一场只涉及到石油的战争,已在当今世界两个强大的国家--中国和日本--爆发。这是《石油末日》(The End of Oil)一书作者保罗.罗伯兹(Paul Roberts)的最新宣称,也是他的最新文章将这场战争称为《未经宣战的石油战》(The Undeclared Oil War)的原因。

<P>
<P>为了争夺俄罗斯西伯利亚的大油田,中国和日本已在过去数月展开一场外交战。完全依靠石油进口的日本,正在拚命地游说莫斯科将其2300英里的石油管道通向靠近日本的俄远东海岸。但已成为继美国之后世界第二大石油消费国的中国,在其经济迅速发展的关头,已将俄罗斯的石油视为其「能源安全」中至关重要的一环,正为努力争取通向大庆的1400英里的石油管道。

<P>
<P>保罗.罗伯兹6月28日在华盛顿邮报发表的同名文章指出,中日的石油之战已到了如此激烈的关头,乃至日本政府已提出承担50亿美元的管道费,并要投资70亿美元来发展西伯利亚的油田,同时还向俄罗斯「社会工程」拋出20亿美元的「诱饵」。

<P>
<P>罗伯兹认为,如果日本真的如愿以偿获得俄罗斯的石油,那么可以肯定只有一点,北京与东京的关系将会跌至历史最低点,也会成为二战以来所潜在的最大危险。

<P>
<P>这场亚洲未经宣战的石油战争只是历史的一个最新警示,即全球经济严重依赖于这一单一的燃料--石油,而「能源安全」则要比防止恐怖分子袭击炼油厂和石油管道更意味深长。能源安全的一个最基本的水准就是,有能力控制这部全球机器正常运转。那就是每个国家在可以接受的价位上生产出足够的燃料和电力,来保证其经济的运转,满足其国民的需求,保护其边境的安全。反之,一个失败的能源安全则意味着,其工业化和现代化的动力逐渐停滞。

<P>
<P>文章说,在美国和欧洲,对电力的需求正超越其能源的供给,正担心更多的大停电事故发生。在诸如巴西、印度尤其是中国这样国家,其经济正「浮现」出对能源需求快速增长的现象,在2020年有可能成倍增长。这只是发展中国家所面临的能源危机的一个暗示而已,这些拥有近20亿人口、约占世界总人口三分之一的国家,几乎没有电力和液体燃料可供使用,因此而被指责为一个中世纪的存在物,滋生着绝望、怨恨和最终的冲突。

<P>
<P>总之,世界已处于一场新战争的关头,在那些拥有足够的能源和那些没有能源但正逐渐渴望走出去猎取它的国家。罗伯兹认为,在这些国家已为石油而展开激烈竞争时,他们越来越象为获得最后一块石油和天然汽储量而展开竞赛,它势将成为主宰21世纪地缘政治的主题。

<P>
<P>从中国日本争夺西伯利亚石油中,便可看出这些要点来。在里海地区,欧洲人、俄罗斯人、中国人还有美国政府和各大石油公司,都正为能在哈萨克斯坦和阿塞拜疆的大油田分得一杯羹而展开激战。在非洲的尼日利亚、喀麦隆、乍得等国,美国正在建立一个军事基地和外交网络,其主要目标是保护美国人有权使用这里的油田,同时也拒绝中国和其它「饥渴」的大国介入。

<P>
<P>而拥有世界最大石油储量的中东,已是有目共睹的外交必争之地。按理来说,在全世界都在谈论俄罗斯和非洲新发现的大油田时,美国和其它几大原油进口国将会从欧佩克组织获得「大方」的供应,但事实却恰恰相反。在俄罗斯和非洲新油田出现时,中东以外的世界石油产量却难能保持与需求同步。

<P>
<P>文章指出,在伊拉克战争中,俄罗斯和法国针对谁的公司可以有权介入后萨达姆埋藏的石油生产,而同美国发生公开争吵。而中国寻求在中东建立自己的石油盟友,则是不被人所闻的事实,尽管总是遭到华盛顿阻碍。在2000年,中国石油官员访问了拒绝与美国公司打交道的伊朗;同时,中国也对伊拉克的石油有很大的兴趣。

<P>
<P>但,中国已向曾被美国视为最可靠的盟友--沙特阿拉伯,发出的最有争议的石油建议。近几年,北京一直在游说利雅得允许其有权使用这个世界最大的能源储量。作为回报,中国人已提出给予沙特人在国际能源市场上将会获得的立足点,同时北京还把向利雅得提供武器作为「红包」,其中包括美国和欧洲国家拒绝出售的弹道导弹和其它硬件。

<P>
<P>罗伯兹认为,在经济和军事上拥有实力的美国有可能会为石油而赢得直接的「热战」。但更令人不安的现实是,各大能源消费国为争夺能源而愈来演愈烈的竞争,将会引发新一轮冲突,这些冲突有可能需要美国出面干预,从而也会轻易动摇基本上依赖于美国而稳定的世界经济。 </P>
[此贴子已经被作者于2004-6-29 19:09:23编辑过]
<P>新华社东京6月29日电(记者乐绍延)日本经济产业大臣中川昭一29日说,日本政府已经决定于7月上旬派出海洋调查船只前往东海海域的“日中中间线”日方一侧开展海底资源的调查工作。而日方所说的“日中中间线”日本一侧,实际上是中国的专属经济区。

<P>
<P>中川是在29日的内阁会议结束之后会见记者时说这番话的。日本媒体认为,中川的讲话表明日本政府已经将在“日中中间线”日本一侧开采天然气纳入视野之内,开展海底资源的调查就是为开采东海海域的海底资源做准备的。

<P>
<P>近来,日本有关方面不断就中国在东海海域中国专属经济区内开采天然气一事说三道四,指责中国可能侵犯了日本的海洋权益,并要求中国提供在东海海域开采天然气的具体相关数据。

<P>
<P>中川昭一于6月23日还在日本海上保安厅和资源能源厅主管官员的陪同下,乘坐海上保安厅的飞机,飞到距离中国浙江省宁波市东南约350公里处的“春晓油气田”上空确认中国是否“侵犯”了日本在东海海域的经济权益,了解中国有些什么设施和船只在这一海域从事海上油气田开发工作。

<P>
<P>中日两国在东海专属经济区的界线问题上存在着严重的分歧。日本认为应按照两国海岸线的中间线来划分东海海域日中两国的专属经济区。但中国方面认为,东海海底的地形和地貌结构决定了中日之间的专属经济区界线的划分应该遵循“大陆架自然延伸”的原则,不承认日本单方面提出的所谓“日中中间线”。因为《联合国海洋法公约》第76条规定:“沿海国的大陆架包括领海以外,依其陆地领土的全部自然延伸,扩展到大陆边外缘的海底区域的海床和底土”。

<P>
<P>按照这一定义确定的大陆架自然延伸原则,包含钓鱼岛所处的海床在内,东海大陆架是一个广阔而平缓的大陆架,向东延至到冲绳海槽。东海海域是中国大陆架的自然延伸部分,天然地属于中国。而且,《联合国海洋法公约》还规定切断大陆架的标准深度为2500米,而冲绳海槽的深度为2940米,是当然的中国大陆架和日本硫球群岛岛架之间的分界线。按照这个原则,冲绳海槽以西都是中国的专属经济区。

<P>
<P>此间分析家认为,中日两国之间的海底资源之争将成为历史问题、钓鱼岛等领土问题之后,又一个新的不稳定因素。 </P>


<p>
<P>纪军/编译

<P>
<P>在一些人争论伊拉克战争是否就是「石油战争」之际,另一场只涉及到石油的战争,已在当今世界两个强大的国家--中国和日本--爆发。这是《石油末日》(The End of Oil)一书作者保罗.罗伯兹(Paul Roberts)的最新宣称,也是他的最新文章将这场战争称为《未经宣战的石油战》(The Undeclared Oil War)的原因。

<P>
<P>为了争夺俄罗斯西伯利亚的大油田,中国和日本已在过去数月展开一场外交战。完全依靠石油进口的日本,正在拚命地游说莫斯科将其2300英里的石油管道通向靠近日本的俄远东海岸。但已成为继美国之后世界第二大石油消费国的中国,在其经济迅速发展的关头,已将俄罗斯的石油视为其「能源安全」中至关重要的一环,正为努力争取通向大庆的1400英里的石油管道。

<P>
<P>保罗.罗伯兹6月28日在华盛顿邮报发表的同名文章指出,中日的石油之战已到了如此激烈的关头,乃至日本政府已提出承担50亿美元的管道费,并要投资70亿美元来发展西伯利亚的油田,同时还向俄罗斯「社会工程」拋出20亿美元的「诱饵」。

<P>
<P>罗伯兹认为,如果日本真的如愿以偿获得俄罗斯的石油,那么可以肯定只有一点,北京与东京的关系将会跌至历史最低点,也会成为二战以来所潜在的最大危险。

<P>
<P>这场亚洲未经宣战的石油战争只是历史的一个最新警示,即全球经济严重依赖于这一单一的燃料--石油,而「能源安全」则要比防止恐怖分子袭击炼油厂和石油管道更意味深长。能源安全的一个最基本的水准就是,有能力控制这部全球机器正常运转。那就是每个国家在可以接受的价位上生产出足够的燃料和电力,来保证其经济的运转,满足其国民的需求,保护其边境的安全。反之,一个失败的能源安全则意味着,其工业化和现代化的动力逐渐停滞。

<P>
<P>文章说,在美国和欧洲,对电力的需求正超越其能源的供给,正担心更多的大停电事故发生。在诸如巴西、印度尤其是中国这样国家,其经济正「浮现」出对能源需求快速增长的现象,在2020年有可能成倍增长。这只是发展中国家所面临的能源危机的一个暗示而已,这些拥有近20亿人口、约占世界总人口三分之一的国家,几乎没有电力和液体燃料可供使用,因此而被指责为一个中世纪的存在物,滋生着绝望、怨恨和最终的冲突。

<P>
<P>总之,世界已处于一场新战争的关头,在那些拥有足够的能源和那些没有能源但正逐渐渴望走出去猎取它的国家。罗伯兹认为,在这些国家已为石油而展开激烈竞争时,他们越来越象为获得最后一块石油和天然汽储量而展开竞赛,它势将成为主宰21世纪地缘政治的主题。

<P>
<P>从中国日本争夺西伯利亚石油中,便可看出这些要点来。在里海地区,欧洲人、俄罗斯人、中国人还有美国政府和各大石油公司,都正为能在哈萨克斯坦和阿塞拜疆的大油田分得一杯羹而展开激战。在非洲的尼日利亚、喀麦隆、乍得等国,美国正在建立一个军事基地和外交网络,其主要目标是保护美国人有权使用这里的油田,同时也拒绝中国和其它「饥渴」的大国介入。

<P>
<P>而拥有世界最大石油储量的中东,已是有目共睹的外交必争之地。按理来说,在全世界都在谈论俄罗斯和非洲新发现的大油田时,美国和其它几大原油进口国将会从欧佩克组织获得「大方」的供应,但事实却恰恰相反。在俄罗斯和非洲新油田出现时,中东以外的世界石油产量却难能保持与需求同步。

<P>
<P>文章指出,在伊拉克战争中,俄罗斯和法国针对谁的公司可以有权介入后萨达姆埋藏的石油生产,而同美国发生公开争吵。而中国寻求在中东建立自己的石油盟友,则是不被人所闻的事实,尽管总是遭到华盛顿阻碍。在2000年,中国石油官员访问了拒绝与美国公司打交道的伊朗;同时,中国也对伊拉克的石油有很大的兴趣。

<P>
<P>但,中国已向曾被美国视为最可靠的盟友--沙特阿拉伯,发出的最有争议的石油建议。近几年,北京一直在游说利雅得允许其有权使用这个世界最大的能源储量。作为回报,中国人已提出给予沙特人在国际能源市场上将会获得的立足点,同时北京还把向利雅得提供武器作为「红包」,其中包括美国和欧洲国家拒绝出售的弹道导弹和其它硬件。

<P>
<P>罗伯兹认为,在经济和军事上拥有实力的美国有可能会为石油而赢得直接的「热战」。但更令人不安的现实是,各大能源消费国为争夺能源而愈来演愈烈的竞争,将会引发新一轮冲突,这些冲突有可能需要美国出面干预,从而也会轻易动摇基本上依赖于美国而稳定的世界经济。 </P>
[此贴子已经被作者于2004-6-29 19:09:23编辑过]
从而也会轻易动摇基本上依赖于美国而稳定的世界经济。