外媒：中国10月秘密试射东风-31A

东方网11月25日消息：亚洲防务新闻网22日报道称，中国于今年10月中旬秘密试射了一枚由特殊设计过的卡车装载的东风-31A远程洲际弹道导弹。文章称，传统上中国仅会利用卡车运输发射射程较小的导弹，此次试射意味着解放军将拥有更为强大的远程移动杀伤能力。
    文章称，中国试射了经过特殊设计的卡车装载并发射的远程可移动核导弹，这使不断壮大的中国军力进一步得到提高。该导弹具备横跨大陆攻击目标的能力。用军事术语来讲，中国试射的这枚导弹为可移动洲际弹道导弹。
    文章称，这枚导弹能够射击11000公里以外的目标，射程覆盖美国西北部的大部分地区。此外，东欧等地区也将在其射程内。迄今为止，只有美俄两国拥有这样的武器系统，这两个国家是在上世纪八十年代冷战巅峰期开始研发这种武器系统的。
    印度情报机构向新德里政府报告称，中国于10月中旬在五寨（音译）导弹及航天实验中心试射了可移动洲际弹道导弹。这枚代号为“东风31-A”的远程导弹是由一辆特殊设计的卡车运载发射的。目前关于这次秘密试射的细节尚未完全曝光。
    文章称，中国境内报纸和电台并未报导此次导弹试射情况。有关“东风31-A”的远程导弹试射试验信息是由一家情报机构传播的。据印度一位高级官员称，到目前为止，中国主要利用卡车运输发射射程较小的导弹，这次的可移动洲际导弹无疑属于危险级别的武器。消息称，该枚中国导弹代号为“东风-31”，而“A”正是表明了其可移动能力。\文章称，如此一来，中国不仅能够将弹头运送至任何需要的地方，还能更轻易地从远处袭击敌人。一位消息灵通的中国观察者称其曾发现中国在洲际弹道导弹方面存在着问题，即固体燃料室和助推器壳体之间的密封质量不高，但这一问题目前似乎已经解决。
    文章介绍说，目前中国拥有携带核弹头的弹道导弹，而其从卡车上发射核导弹的能力被视为战略层次的极大进步。这种运载平台被称为竖立式运输发射架(TEL)。该型发射架(TEL)不仅可运输导弹，也能安装并发射导弹。
    文章最后称，竖立式运输发射架机动性很高。从战略上讲，这意味着在危机发生时，中国可以将弹道导弹疏散到全国各地，确保在遭到敌人先发制人的攻击时，可以保留部分导弹。
http://mil.eastday.com/m/20091125/u1a4833869.html东方网11月25日消息：亚洲防务新闻网22日报道称，中国于今年10月中旬秘密试射了一枚由特殊设计过的卡车装载的东风-31A远程洲际弹道导弹。文章称，传统上中国仅会利用卡车运输发射射程较小的导弹，此次试射意味着解放军将拥有更为强大的远程移动杀伤能力。
    文章称，中国试射了经过特殊设计的卡车装载并发射的远程可移动核导弹，这使不断壮大的中国军力进一步得到提高。该导弹具备横跨大陆攻击目标的能力。用军事术语来讲，中国试射的这枚导弹为可移动洲际弹道导弹。
    文章称，这枚导弹能够射击11000公里以外的目标，射程覆盖美国西北部的大部分地区。此外，东欧等地区也将在其射程内。迄今为止，只有美俄两国拥有这样的武器系统，这两个国家是在上世纪八十年代冷战巅峰期开始研发这种武器系统的。
    印度情报机构向新德里政府报告称，中国于10月中旬在五寨（音译）导弹及航天实验中心试射了可移动洲际弹道导弹。这枚代号为“东风31-A”的远程导弹是由一辆特殊设计的卡车运载发射的。目前关于这次秘密试射的细节尚未完全曝光。
    文章称，中国境内报纸和电台并未报导此次导弹试射情况。有关“东风31-A”的远程导弹试射试验信息是由一家情报机构传播的。据印度一位高级官员称，到目前为止，中国主要利用卡车运输发射射程较小的导弹，这次的可移动洲际导弹无疑属于危险级别的武器。消息称，该枚中国导弹代号为“东风-31”，而“A”正是表明了其可移动能力。\文章称，如此一来，中国不仅能够将弹头运送至任何需要的地方，还能更轻易地从远处袭击敌人。一位消息灵通的中国观察者称其曾发现中国在洲际弹道导弹方面存在着问题，即固体燃料室和助推器壳体之间的密封质量不高，但这一问题目前似乎已经解决。
    文章介绍说，目前中国拥有携带核弹头的弹道导弹，而其从卡车上发射核导弹的能力被视为战略层次的极大进步。这种运载平台被称为竖立式运输发射架(TEL)。该型发射架(TEL)不仅可运输导弹，也能安装并发射导弹。
    文章最后称，竖立式运输发射架机动性很高。从战略上讲，这意味着在危机发生时，中国可以将弹道导弹疏散到全国各地，确保在遭到敌人先发制人的攻击时，可以保留部分导弹。
http://mil.eastday.com/m/20091125/u1a4833869.html