超级军网看有人讨论C96，凑个热闹
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 13:05:31
在中国为什么要把C96称为驳壳枪？或者说驳壳枪这个名字是怎么来的？
:D在中国为什么要把C96称为驳壳枪？或者说驳壳枪这个名字是怎么来的？
:D
:D在中国为什么要把C96称为驳壳枪？或者说驳壳枪这个名字是怎么来的？
:D
还盒子炮呢···
顶楼上 还有 “大面镜”{:3_86:}
把枪壳接驳在后面变成枪托
英文盒子box的音译
还有“快慢机”，“匣子炮”，“二十响”……
人民的智慧是无穷的……{:3_83:}
人民的智慧是无穷的……{:3_83:}
其实浙江地区叫木壳枪
BOX谐音麻
小兵學長,同您報告;
j5j s A M 自來得是指國軍仿M-712製造的32式手槍,
w r ^+_-B)k0_ 正式名稱為"32年式自來得手槍",其名稱刻印在槍身右側, d9?(g Y0t | f E
北京軍博好像也有藏品.
SmokeyLT 2007-1-22 23:04
-P0j"V R \8O'J 小兵兄
@&W4V1D V w5J0d 小象隊不是部隊 |,y.v t Q7B
是大概十幾年前台灣的一個演藝團體 L7} Q \+B C m L [ {
全部是由身材過於飽滿的女生組成 K P w$E$[ s)? ~
還故意穿的很清純的美少女洋裝（ＸＸＸＬ號）
Y K-{ i w$z/W ?$[ j ．．．:L
`7B H s \0D 可以想像嗎？
小兵 2007-1-23 13:46
#B*S4t H A 哈哈:xd:
$l U M Z/w n6J2C&z x g 我其实很喜欢丰满的美女（梦露那样的），如果有大象队更好，身高165-170，体重105-130（市斤）:victory: 。 @ z H h ^ t T8l"b J h!z
现在的时尚是让女人拼命减肥，减到瘦骨嶙峋，男人不喜欢，不知道她们减给谁看——所幸没有几个成功的:xd:
小兵 2007-1-23 13:52
y'_5C#V)E O _ b2E {3Q+} L#d
谢谢！可是在“枪械词汇”里面“自来得”、“驳壳枪”、“快慢机”、“盒子炮”都是指“毛瑟96C”呀:L
SmokeyLT 2007-1-24 04:24
$\%v2l8p3U&S ? 0H5J"U8v i V O1t
豐滿不足以形容小象隊啦！:titter:
P5f f/[-c C(r \
R%t-n,W a _5} I'O'g 大咪女我也很愛看
1u%u%z f ` c9s2| j 不過在美國這地方實在看太多,J @ p s k q
已經怕了
M9l w0` w w i2@ I 最怕的是全身都大號的5@ Y \ T5d
看了一星期不敢喝牛奶．．．:xd: /{:V C3Z `5v%f5H R.O
4W a X U q$S 小象隊和胡瓜 （圖片來源：某部落格摘自華視）)p u9o {!Q B
7.62cm 2007-1-26 21:45
請問:.J,[ Y)t8T7F O"y
這小象隊與當年的小虎隊可是同一年代的？
8c+b0~ e H f [ O K Z 1990年代初期的
頁: [1] 2
查看完整版本: 駁殼槍名詞考
j5j s A M 自來得是指國軍仿M-712製造的32式手槍,
w r ^+_-B)k0_ 正式名稱為"32年式自來得手槍",其名稱刻印在槍身右側, d9?(g Y0t | f E
北京軍博好像也有藏品.
SmokeyLT 2007-1-22 23:04
原帖由 小兵 於 2007-1-15 07:32 PM 發表 X R s J O&c U(O9A m Z y#w
@ ` \!F3\-~ A
L n!P(a {;y/N 没有冒犯，如果照片是抗战时期拍摄，从军服上是难以分出国共的。
E ]4G A {6^ V Y$b
.[ l.M T ~ L;b 请问，“小象队”是什么部队？
-P0j"V R \8O'J 小兵兄
@&W4V1D V w5J0d 小象隊不是部隊 |,y.v t Q7B
是大概十幾年前台灣的一個演藝團體 L7} Q \+B C m L [ {
全部是由身材過於飽滿的女生組成 K P w$E$[ s)? ~
還故意穿的很清純的美少女洋裝（ＸＸＸＬ號）
Y K-{ i w$z/W ?$[ j ．．．:L
`7B H s \0D 可以想像嗎？
小兵 2007-1-23 13:46
原帖由 SmokeyLT 於 2007-1-22 23:04 發表m$x N a E4@ R E D F s @
K ? T M,z K b
_ X2m A!o!p w U
-m,t(B1n o;M"^ 小兵兄 t R7V"s y x ]
小象隊不是部隊%l q ?9[*b i e
是大概十幾年前台灣的一個演藝團體
7m"n S b p Q 全部是由身材過於飽滿的女生組成 a-K;I"} Q e
還故意穿的很清純的美少女洋裝（ＸＸＸＬ號）
` v j7A X8V)D ^ ．．．:L )g!w%v7Z8x:f*` g9W j
可以想像嗎？
#B*S4t H A 哈哈:xd:
$l U M Z/w n6J2C&z x g 我其实很喜欢丰满的美女（梦露那样的），如果有大象队更好，身高165-170，体重105-130（市斤）:victory: 。 @ z H h ^ t T8l"b J h!z
现在的时尚是让女人拼命减肥，减到瘦骨嶙峋，男人不喜欢，不知道她们减给谁看——所幸没有几个成功的:xd:
小兵 2007-1-23 13:52
原帖由 王奇 於 2007-1-22 22:56 發表
h u9F1A7_7f)| ^ Y a c g V/\
小兵學長,同您報告;9h P:]1l+` y a)S ])Z z#~
自來得是指國軍仿M-712製造的32式手槍,9o1? j R8u0G F u'{
正式名稱為"32年式自來得手槍",其名稱刻印在槍身右側,
%R9D;E M0f;C D;B4a*l 北京軍博好像也有藏品.
y'_5C#V)E O _ b2E {3Q+} L#d
谢谢！可是在“枪械词汇”里面“自来得”、“驳壳枪”、“快慢机”、“盒子炮”都是指“毛瑟96C”呀:L
SmokeyLT 2007-1-24 04:24
原帖由 小兵 於 2007-1-23 12:46 AM 發表
-Y1l3F v2r [ S$j4C 7V |,Y y0I9\-I
o | ~7\#N D 哈哈:xd: U } o | Y R
我其实很喜欢丰满的美女（梦露那样的），如果有大象队更好，身高165-170，体重105-130（市斤）:victory: 。 [ X$o B ~6n c ]3x
现在的时尚是让女人拼命&# ...
$\%v2l8p3U&S ? 0H5J"U8v i V O1t
豐滿不足以形容小象隊啦！:titter:
P5f f/[-c C(r \
R%t-n,W a _5} I'O'g 大咪女我也很愛看
1u%u%z f ` c9s2| j 不過在美國這地方實在看太多,J @ p s k q
已經怕了
M9l w0` w w i2@ I 最怕的是全身都大號的5@ Y \ T5d
看了一星期不敢喝牛奶．．．:xd: /{:V C3Z `5v%f5H R.O
4W a X U q$S 小象隊和胡瓜 （圖片來源：某部落格摘自華視）)p u9o {!Q B
7.62cm 2007-1-26 21:45
請問:.J,[ Y)t8T7F O"y
這小象隊與當年的小虎隊可是同一年代的？
8c+b0~ e H f [ O K Z 1990年代初期的
頁: [1] 2
查看完整版本: 駁殼槍名詞考
载机巡洋舰 发表于 2009-12-25 18:41 
box这个说法不可信。老外叫这枪就是扫帚把，box cannon这名字似乎是从中文盒子炮翻译过去的。
民初官方文件里称呼C96叫自来得，可见于当时的订货合同。
驳壳枪应来自于民间。
box这个说法不可信。老外叫这枪就是扫帚把，box cannon这名字似乎是从中文盒子炮翻译过去的。
民初官方文件里称呼C96叫自来得，可见于当时的订货合同。
驳壳枪应来自于民间。
小兵學長,同您報告;
j5j s A M 自來得是指國軍仿M-712製造的32式手槍,
w r ^+_-B)k0_ 正式名稱為"32年式自來得手槍",其名稱刻印在槍身右側, d9?(g Y0t | f E
北京軍博好像也有藏品.
SmokeyLT 2007-1-22 23:04
-P0j"V R \8O'J 小兵兄
@&W4V1D V w5J0d 小象隊不是部隊 |,y.v t Q7B
是大概十幾年前台灣的一個演藝團體 L7} Q \+B C m L [ {
全部是由身材過於飽滿的女生組成 K P w$E$[ s)? ~
還故意穿的很清純的美少女洋裝（ＸＸＸＬ號）
Y K-{ i w$z/W ?$[ j ．．．:L
`7B H s \0D 可以想像嗎？
小兵 2007-1-23 13:46
#B*S4t H A 哈哈:xd:
$l U M Z/w n6J2C&z x g 我其实很喜欢丰满的美女（梦露那样的），如果有大象队更好，身高165-170，体重105-130（市斤）:victory: 。 @ z H h ^ t T8l"b J h!z
现在的时尚是让女人拼命减肥，减到瘦骨嶙峋，男人不喜欢，不知道她们减给谁看——所幸没有几个成功的:xd:
小兵 2007-1-23 13:52
y'_5C#V)E O _ b2E {3Q+} L#d
谢谢！可是在“枪械词汇”里面“自来得”、“驳壳枪”、“快慢机”、“盒子炮”都是指“毛瑟96C”呀:L
SmokeyLT 2007-1-24 04:24
$\%v2l8p3U&S ? 0H5J"U8v i V O1t
豐滿不足以形容小象隊啦！:titter:
P5f f/[-c C(r \
R%t-n,W a _5} I'O'g 大咪女我也很愛看
1u%u%z f ` c9s2| j 不過在美國這地方實在看太多,J @ p s k q
已經怕了
M9l w0` w w i2@ I 最怕的是全身都大號的5@ Y \ T5d
看了一星期不敢喝牛奶．．．:xd: /{:V C3Z `5v%f5H R.O
4W a X U q$S 小象隊和胡瓜 （圖片來源：某部落格摘自華視）)p u9o {!Q B
7.62cm 2007-1-26 21:45
請問:.J,[ Y)t8T7F O"y
這小象隊與當年的小虎隊可是同一年代的？
8c+b0~ e H f [ O K Z 1990年代初期的
頁: [1] 2
查看完整版本: 駁殼槍名詞考
j5j s A M 自來得是指國軍仿M-712製造的32式手槍,
w r ^+_-B)k0_ 正式名稱為"32年式自來得手槍",其名稱刻印在槍身右側, d9?(g Y0t | f E
北京軍博好像也有藏品.
SmokeyLT 2007-1-22 23:04
原帖由 小兵 於 2007-1-15 07:32 PM 發表 X R s J O&c U(O9A m Z y#w
@ ` \!F3\-~ A
L n!P(a {;y/N 没有冒犯，如果照片是抗战时期拍摄，从军服上是难以分出国共的。
E ]4G A {6^ V Y$b
.[ l.M T ~ L;b 请问，“小象队”是什么部队？
-P0j"V R \8O'J 小兵兄
@&W4V1D V w5J0d 小象隊不是部隊 |,y.v t Q7B
是大概十幾年前台灣的一個演藝團體 L7} Q \+B C m L [ {
全部是由身材過於飽滿的女生組成 K P w$E$[ s)? ~
還故意穿的很清純的美少女洋裝（ＸＸＸＬ號）
Y K-{ i w$z/W ?$[ j ．．．:L
`7B H s \0D 可以想像嗎？
小兵 2007-1-23 13:46
原帖由 SmokeyLT 於 2007-1-22 23:04 發表m$x N a E4@ R E D F s @
K ? T M,z K b
_ X2m A!o!p w U
-m,t(B1n o;M"^ 小兵兄 t R7V"s y x ]
小象隊不是部隊%l q ?9[*b i e
是大概十幾年前台灣的一個演藝團體
7m"n S b p Q 全部是由身材過於飽滿的女生組成 a-K;I"} Q e
還故意穿的很清純的美少女洋裝（ＸＸＸＬ號）
` v j7A X8V)D ^ ．．．:L )g!w%v7Z8x:f*` g9W j
可以想像嗎？
#B*S4t H A 哈哈:xd:
$l U M Z/w n6J2C&z x g 我其实很喜欢丰满的美女（梦露那样的），如果有大象队更好，身高165-170，体重105-130（市斤）:victory: 。 @ z H h ^ t T8l"b J h!z
现在的时尚是让女人拼命减肥，减到瘦骨嶙峋，男人不喜欢，不知道她们减给谁看——所幸没有几个成功的:xd:
小兵 2007-1-23 13:52
原帖由 王奇 於 2007-1-22 22:56 發表
h u9F1A7_7f)| ^ Y a c g V/\
小兵學長,同您報告;9h P:]1l+` y a)S ])Z z#~
自來得是指國軍仿M-712製造的32式手槍,9o1? j R8u0G F u'{
正式名稱為"32年式自來得手槍",其名稱刻印在槍身右側,
%R9D;E M0f;C D;B4a*l 北京軍博好像也有藏品.
y'_5C#V)E O _ b2E {3Q+} L#d
谢谢！可是在“枪械词汇”里面“自来得”、“驳壳枪”、“快慢机”、“盒子炮”都是指“毛瑟96C”呀:L
SmokeyLT 2007-1-24 04:24
原帖由 小兵 於 2007-1-23 12:46 AM 發表
-Y1l3F v2r [ S$j4C 7V |,Y y0I9\-I
o | ~7\#N D 哈哈:xd: U } o | Y R
我其实很喜欢丰满的美女（梦露那样的），如果有大象队更好，身高165-170，体重105-130（市斤）:victory: 。 [ X$o B ~6n c ]3x
现在的时尚是让女人拼命&# ...
$\%v2l8p3U&S ? 0H5J"U8v i V O1t
豐滿不足以形容小象隊啦！:titter:
P5f f/[-c C(r \
R%t-n,W a _5} I'O'g 大咪女我也很愛看
1u%u%z f ` c9s2| j 不過在美國這地方實在看太多,J @ p s k q
已經怕了
M9l w0` w w i2@ I 最怕的是全身都大號的5@ Y \ T5d
看了一星期不敢喝牛奶．．．:xd: /{:V C3Z `5v%f5H R.O
4W a X U q$S 小象隊和胡瓜 （圖片來源：某部落格摘自華視）)p u9o {!Q B
7.62cm 2007-1-26 21:45
請問:.J,[ Y)t8T7F O"y
這小象隊與當年的小虎隊可是同一年代的？
8c+b0~ e H f [ O K Z 1990年代初期的
頁: [1] 2
查看完整版本: 駁殼槍名詞考
dboy 发表于 2009-12-25 07:32
我发的看来审不出来了
我发的看来审不出来了
倒！审核出来了！咋这样捏!
倒！审核出来了！咋这样捏!
什么抛弹壳啊，台湾人理解不到“驳壳”是正常的，“驳壳枪”最初是个广州话名词
就是指可以接驳枪壳（硬式枪套）而矣
就是指可以接驳枪壳（硬式枪套）而矣
至少，没有乱七八糟中外前后不分山寨德国混淆乌烟瘴气一锅烩，大概就很对得起你了。
二十年代的记述中，称“自来得”者居多，和当时的“单出子”、“水连珠”、“攀机大六轮”等等对应。反而“盒子枪”、“盒子炮”、“驳壳枪”之称较少，直到三十年代记述中这三种称谓才出现较多。这中间一定有些过节。
二十年代的记述中，称“自来得”者居多，和当时的“单出子”、“水连珠”、“攀机大六轮”等等对应。反而“盒子枪”、“盒子炮”、“驳壳枪”之称较少，直到三十年代记述中这三种称谓才出现较多。这中间一定有些过节。
unceta 发表于 2009-12-26 00:23
俺就是这个意思。
俺就是这个意思。
dboy 发表于 2009-12-26 00:01
俺原来也有这个想法，后来看这个台湾的帖子里似乎有广东籍人把这个说法给否了。俺是北方人，广东对俺来说就是外语，所以无解了。
unceta他说的有点道理。最初的官方说法就是自来得，这个称谓在民初签订的购枪合同里出现，没有其他说法。
其他的称谓，都可以想象出来历。按照那个台湾帖子的意思，驳壳枪这个说法的流行似乎和文人有关系，可能最早见于一些报道和文学作品。我也觉得如果驳壳二字做接驳枪盒解，不象是老百姓的说法，不知广东话里驳壳二字如何来历？如果来自于广东方言，那么这个称谓的流行很可能和北伐还有第一次国共合作有密切关系，此称谓可能随着当时的北上大军流传到大江南北。这个在时间还有逻辑上就符合unceta的说法了。
特別是駁殼槍也稱為卜殼槍,所以駁殼二字應該和字義無關
那个台湾帖里这句话让我想起我小时候对此枪的印象。没有亲耳听过这个枪的声音，学影视作品的音效---per-kou或者是per-ji-kou。不知这枪真正发火的声音是什么，特别是从稍远的地方听。如果真如影视作品描述的话，那么驳壳二字可能来自于声音，真正使用驳壳，可能是文人要雅吧。
方家不要笑话啊
俺原来也有这个想法，后来看这个台湾的帖子里似乎有广东籍人把这个说法给否了。俺是北方人，广东对俺来说就是外语，所以无解了。
unceta他说的有点道理。最初的官方说法就是自来得，这个称谓在民初签订的购枪合同里出现，没有其他说法。
其他的称谓，都可以想象出来历。按照那个台湾帖子的意思，驳壳枪这个说法的流行似乎和文人有关系，可能最早见于一些报道和文学作品。我也觉得如果驳壳二字做接驳枪盒解，不象是老百姓的说法，不知广东话里驳壳二字如何来历？如果来自于广东方言，那么这个称谓的流行很可能和北伐还有第一次国共合作有密切关系，此称谓可能随着当时的北上大军流传到大江南北。这个在时间还有逻辑上就符合unceta的说法了。
特別是駁殼槍也稱為卜殼槍,所以駁殼二字應該和字義無關
那个台湾帖里这句话让我想起我小时候对此枪的印象。没有亲耳听过这个枪的声音，学影视作品的音效---per-kou或者是per-ji-kou。不知这枪真正发火的声音是什么，特别是从稍远的地方听。如果真如影视作品描述的话，那么驳壳二字可能来自于声音，真正使用驳壳，可能是文人要雅吧。
方家不要笑话啊
丢失的盗火者 发表于 2009-12-26 00:50
粤语中，“驳”就是连接的意思，“壳”是指物品的包装外盒。
粤语中，“驳”就是连接的意思，“壳”是指物品的包装外盒。
“自来得”的起源比较直接，德语Selbstlade的音译，自动装填之意，应该是清朝时
翻译的。因此，“Selbstlade Pistole”直接对应“自来得手枪”。在“单出子”、
“大六轮”打主力的年代，Selbstlade寥若晨星，自来得这个普通词汇的音译就有
了特指的含义，不像后来，大部分手枪都是“Selbstlade Pistole”，但就不再称
“自来得”了。
翻译的。因此，“Selbstlade Pistole”直接对应“自来得手枪”。在“单出子”、
“大六轮”打主力的年代，Selbstlade寥若晨星，自来得这个普通词汇的音译就有
了特指的含义，不像后来，大部分手枪都是“Selbstlade Pistole”，但就不再称
“自来得”了。
一般电影里就叫盒子炮，二十响
丢失的盗火者 发表于 2009-12-26 00:50
广东籍人？是祖籍广东吧？反正偶幼儿园、小学低年级的时候玩打仗游戏都知道所谓驳壳枪是指可以接驳枪壳的手枪。
广东籍人？是祖籍广东吧？反正偶幼儿园、小学低年级的时候玩打仗游戏都知道所谓驳壳枪是指可以接驳枪壳的手枪。