巴基斯坦民众要用鲜血和生命捍卫中巴友谊

www.sinonet.net 2009-12-14  

日，巴基斯坦最大的乌尔都语报纸《战斗报》刊登了西北边省斯瓦特地区一位普通居民娜迪亚·拉希德致其叔叔的一封信，描述去年10月她全家为救助一名被绑架的中国工程人员而遭到极端势力报复的悲惨经历。虽然饱含血泪，但文中没有丝毫悔意和胆怯，而是浸透着对中巴友谊的执着与追求。

　　“我亲爱的叔叔！您一定非常了解我现在写这封信的沉痛心情。就在8天之前，我最亲爱的父亲因为拯救一名中国工程师的“罪行”被杀害了。我的父亲是一名职业律师，在斯瓦特的chin gala lai村也有自己的土地。在村中，我们和叔叔一起生活在一个传统大家庭中。但是这一切在一个夜晚全部改变了。  

　　2008年8月，斯瓦特的恐怖势力发展到顶峰，有两名中国工程师被恐怖分子绑架。10月17日晚，有人敲我们家的门，门外站着一个瑟瑟发抖、面色恐惧的中国人，请求我们提供藏身处，我们收留了他。次日，我父亲和表叔一起将他送到离村子两公里外的政府军检查站，中国兄弟安全获释。就在一个月之后，我表叔被极端分子杀害。将他下葬之后，我们决定离开一直居住的村子。今年6月12号，我们原先的住宅和苹果园被洗劫、炸毁，此后我们全家一直受到恐怖威胁。最后，父亲决定于10月3日飞赴美国避难。但就在9月28日，极端分子将他绑架、杀害。他的遗体在白沙瓦的mazafati地区被人发现。警察以为他无亲无故，就将他下葬，衣物留在警察局中。我的家人后来辨认出他的衣服，然后才将他的遗体带回家中。

　　虽然为了救助中国兄弟，我们全家付出了沉重代价，但实际上，当中国工程师上门求助时，我们全家就非常清楚，救了他之后我们将会面临什么后果。我们并不是为了日后获得巴政府或者中方的嘉奖才决定救这名中国公民。我们完全是出于人道主义才做出这一决定。”





================================================================================================

http://pk.chineseembassy.org/chn/zbgx/t631784.htm

首页 > 中巴关系

值得用生命捍卫的中巴友谊

2009-12-07

近日，巴基斯坦最大的乌尔都语报纸《战斗报》刊登了西北边省斯瓦特地区一位普通居民娜迪亚·拉希德致其叔叔的一封信，描述去年10月她全家为救助一名被绑架的中国工程人员而遭到极端势力报复的悲惨经历。虽然饱含血泪，但文中没有丝毫悔意和胆怯，而是浸透着对中巴友谊的执着与追求。 　　信件摘要如下： 　 “我亲爱的叔叔！您一定非常了解我现在写这封信的沉痛心情。就在8天之前，我最亲爱的父亲因为拯救一名中国工程师的“罪行”被杀害了。我的父亲是一名职业律师，在斯瓦特的chin gala lai村也有自己的土地。在村中，我们和叔叔一起生活在一个传统大家庭中。但是这一切在一个夜晚全部改变了。 　　2008年8月，斯瓦特的恐怖势力发展到顶峰，有两名中国工程师被恐怖分子绑架。10月17日晚，有人敲我们家的门，门外站着一个瑟瑟发抖、面色恐惧的中国人，请求我们提供藏身处，我们收留了他。次日，我父亲和表叔一起将他送到离村子两公里外的政府军检查站，中国兄弟安全获释。就在一个月之后，我表叔被极端分子杀害。将他下葬之后，我们决定离开一直居住的村子。今年6月12号，我们原先的住宅和苹果园被洗劫、炸毁，此后我们全家一直受到恐怖威胁。最后，父亲决定于10月3日飞赴美国避难。但就在9月28日，极端分子将他绑架、杀害。他的遗体在白沙瓦的mazafati地区被人发现。警察以为他无亲无故，就将他下葬，衣物留在警察局中。我的家人后来辨认出他的衣服，然后才将他的遗体带回家中。 　　虽然为了救助中国兄弟，我们全家付出了沉重代价，但实际上，当中国工程师上门求助时，我们全家就非常清楚，救了他之后我们将会面临什么后果。我们并不是为了日后获得巴政府或者中方的嘉奖才决定救这名中国公民。我们完全是出于人道主义才做出这一决定。” 　 （编者注）我馆早在2008年底就得悉娜迪亚一家为帮助中方工程人员所付出的代价。我馆推动中方有关公司予其相应补偿，并尽最大能力解决他们生活中遇到的实际困难。

www.sinonet.net 2009-12-14  

日，巴基斯坦最大的乌尔都语报纸《战斗报》刊登了西北边省斯瓦特地区一位普通居民娜迪亚·拉希德致其叔叔的一封信，描述去年10月她全家为救助一名被绑架的中国工程人员而遭到极端势力报复的悲惨经历。虽然饱含血泪，但文中没有丝毫悔意和胆怯，而是浸透着对中巴友谊的执着与追求。

　　“我亲爱的叔叔！您一定非常了解我现在写这封信的沉痛心情。就在8天之前，我最亲爱的父亲因为拯救一名中国工程师的“罪行”被杀害了。我的父亲是一名职业律师，在斯瓦特的chin gala lai村也有自己的土地。在村中，我们和叔叔一起生活在一个传统大家庭中。但是这一切在一个夜晚全部改变了。  

　　2008年8月，斯瓦特的恐怖势力发展到顶峰，有两名中国工程师被恐怖分子绑架。10月17日晚，有人敲我们家的门，门外站着一个瑟瑟发抖、面色恐惧的中国人，请求我们提供藏身处，我们收留了他。次日，我父亲和表叔一起将他送到离村子两公里外的政府军检查站，中国兄弟安全获释。就在一个月之后，我表叔被极端分子杀害。将他下葬之后，我们决定离开一直居住的村子。今年6月12号，我们原先的住宅和苹果园被洗劫、炸毁，此后我们全家一直受到恐怖威胁。最后，父亲决定于10月3日飞赴美国避难。但就在9月28日，极端分子将他绑架、杀害。他的遗体在白沙瓦的mazafati地区被人发现。警察以为他无亲无故，就将他下葬，衣物留在警察局中。我的家人后来辨认出他的衣服，然后才将他的遗体带回家中。

　　虽然为了救助中国兄弟，我们全家付出了沉重代价，但实际上，当中国工程师上门求助时，我们全家就非常清楚，救了他之后我们将会面临什么后果。我们并不是为了日后获得巴政府或者中方的嘉奖才决定救这名中国公民。我们完全是出于人道主义才做出这一决定。”





================================================================================================

http://pk.chineseembassy.org/chn/zbgx/t631784.htm


首页 > 中巴关系

值得用生命捍卫的中巴友谊 2009-12-07   　　近日，巴基斯坦最大的乌尔都语报纸《战斗报》刊登了西北边省斯瓦特地区一位普通居民娜迪亚·拉希德致其叔叔的一封信，描述去年10月她全家为救助一名被绑架的中国工程人员而遭到极端势力报复的悲惨经历。虽然饱含血泪，但文中没有丝毫悔意和胆怯，而是浸透着对中巴友谊的执着与追求。 　　信件摘要如下： 　 “我亲爱的叔叔！您一定非常了解我现在写这封信的沉痛心情。就在8天之前，我最亲爱的父亲因为拯救一名中国工程师的“罪行”被杀害了。我的父亲是一名职业律师，在斯瓦特的chin gala lai村也有自己的土地。在村中，我们和叔叔一起生活在一个传统大家庭中。但是这一切在一个夜晚全部改变了。 　　2008年8月，斯瓦特的恐怖势力发展到顶峰，有两名中国工程师被恐怖分子绑架。10月17日晚，有人敲我们家的门，门外站着一个瑟瑟发抖、面色恐惧的中国人，请求我们提供藏身处，我们收留了他。次日，我父亲和表叔一起将他送到离村子两公里外的政府军检查站，中国兄弟安全获释。就在一个月之后，我表叔被极端分子杀害。将他下葬之后，我们决定离开一直居住的村子。今年6月12号，我们原先的住宅和苹果园被洗劫、炸毁，此后我们全家一直受到恐怖威胁。最后，父亲决定于10月3日飞赴美国避难。但就在9月28日，极端分子将他绑架、杀害。他的遗体在白沙瓦的mazafati地区被人发现。警察以为他无亲无故，就将他下葬，衣物留在警察局中。我的家人后来辨认出他的衣服，然后才将他的遗体带回家中。 　　虽然为了救助中国兄弟，我们全家付出了沉重代价，但实际上，当中国工程师上门求助时，我们全家就非常清楚，救了他之后我们将会面临什么后果。我们并不是为了日后获得巴政府或者中方的嘉奖才决定救这名中国公民。我们完全是出于人道主义才做出这一决定。” 　 （编者注）我馆早在2008年底就得悉娜迪亚一家为帮助中方工程人员所付出的代价。我馆推动中方有关公司予其相应补偿，并尽最大能力解决他们生活中遇到的实际困难。