不惊一吓：美大学生谈论奥巴马访华

不惊一吓：美大学生谈论奥巴马访华

上周因为奥巴马总统去了亚洲。我们这个当代中国的课就很注意美国总统在亚洲的行踪。六天的访问，三天在中国，奥巴马总统在中国的目的是什么？周一我早早到教室，打开电脑，看奥巴马在亚洲的各种新闻。


　　上星期我问学生，如果你是奥巴马总统的中国顾问，总统去中国，你觉得应该跟中国讨论什么问题？我的学生列举了美国方面可能提出讨论和解决的问题诸如要求人民币贬值、中美贸易不平衡、中国购买的美国债务、改善环境污染、应付全球气候变暖以及要求中国承担大国国际义务等。我继续问，如果你是中国领导的顾问，你觉得中国要跟美国达成什么协议或共识？对这个问题，我的学生开始都一愣。然后我们开始讨论：从中国的角度看，通过奥巴马的访问，用我们正在阅读的一本书的题目说：“Whatdoes China want?”


　　可以说我们都不太确定中国要奥巴马做什么。有的学生说，中国大概要美国政府承诺不卖给或减少卖给台湾武器，因为每次这个问题中国都会不满和抗议，虽然现实中这恐怕做不到。台湾和美国的关系不是中国施加压力美国就会让步的，因为这个关系历史性地特殊。也有的学生说中国也可能要美国支持他们的国内政策，特别是对西藏和新疆政策。奥巴马十月份没有与访问华盛顿的达赖喇嘛见面，显然是不想冒犯中国政府，是一种对中国支持的姿态。大多数学生都说，中国似乎没有更具的的要得到的成果，也许根本的是通过奥巴马的访问树立自己的大国形象。因为全世界的目光将再次注目中国，中国可以像奥运会一样做得很出色，让世界觉得中国是一个积极和进步的大国，为世界的进步做贡献。特别是美国总统的新闻团有一百五十多个记者跟着，这是一个非常好的机会，中国可以做“公关”。


　　中国在世界的形象，一方面是一个经济崛起的大国，一个进步的大国。这三十年中国政府做了很多好事，比如提高中国人民的基本生活水平，使那么多人从贫困中走出来。另一方面是一个政治上高压的国家，对一切反对的声音都压制。比如奥运会划分出一个抗议区，结果凡是申请抗议的，一个都不批准。多么可笑，让全世界都看到中国说一套做一套。因此这次奥巴马的访问是中国的一个好机会。中国政府可以让世界看到中国是一个更加开放，允许不同意见存在的国家，表现中国的政治进步。


　　上周一个星期的三次课，我们关注的议题是中国的互联网。我要求学生阅读了四篇关于中国互联网的特质，中国互联网检查制度的纷繁复杂以及互联网提供的公共空间文章的。这些文章都是在美国的学者写的，其中一篇是巴特学院的教授杨国斌的，还有一篇的题目就是在中国的互联网里你可以说的词和不可以说的词。文章是从一个互联网检察官的角度写的，语言很幽默，我读的时候哈哈大笑。我周一给学生的小考题目是指出五个你必须知道的中国互联网的特质。我的学生的回答有：互联网不可能给中国带来政治民主，但是改变了中国信息传达方式，在一个信息高度控制的国家，互联网提供了信息传播的新的可能，开拓了中国公共舆论空间。中国老百姓上网，不是为了政治民主，而是跟世界各地一样做生意和得到信息，不要过高估计互联网的政治作用，但是，网上的舆论对当局也会造成压力，迫使政府改变政策或策略，而在中国这格外重要，因为中国没有别的舆论方式可以公开表达民众的的政治诉求。这也是为什么博客写手在中国有与其他地方不同的意义等等。


　　有意思的是小考前我给学生看奥巴马在上海对大学生的演讲和回答问题的几个片段。奥巴马在回答问题中说，“Ithink that the more freely information flows, the stronger the society becomes,because then citizens of countries around the world can hold their owngovernments accountable." (“我认为信息流动得越自由，社会就变得越强壮，因为这样一来，全世界各个国家的公民就可以监督他们自己的政府”。)


　　奥巴马是非常会说话的人，字里行间在暗含中国的互联网的层层的墙的问题。可是他没有直说，而我们这些听的人知道他在说什么。我问学生的反应。学生都说他说得很对。我问中国的大学生会怎么想。我的学生回答：中国大学生可能会赞同，但不见得完全明白，因为让政府说话算话（holdthe government accountable）恐怕不是中国学生习惯的一种思维和实践方式。


　　奥巴马回来了。我们周五讨论奥巴马和中国是不是取得了双方所要的成果。观看奥巴马和胡 锦 涛总统的新闻发布会，两个领导人念完自己的稿子，不回答任何问题就完了。学生说，看来奥巴马到了罗马就成罗马人了。奥巴马用这种方式表示对中国政府的支持。不过大家都同意，中美两国相互依赖到了彼此唇齿相依的地步，中国正在崛起，美国面临很多问题。两个国家的合作是非常重要的。奥巴马之行，他们在电视前说他和温家宝成了朋友。我们两国现在宣布成为好朋友了。


　　下了课，我整理东西，想，不知道中国和美国的好朋友是实的还是虚的，难说，中国毕竟是发明《孙子兵法》的国家。不惊一吓：美大学生谈论奥巴马访华

上周因为奥巴马总统去了亚洲。我们这个当代中国的课就很注意美国总统在亚洲的行踪。六天的访问，三天在中国，奥巴马总统在中国的目的是什么？周一我早早到教室，打开电脑，看奥巴马在亚洲的各种新闻。


　　上星期我问学生，如果你是奥巴马总统的中国顾问，总统去中国，你觉得应该跟中国讨论什么问题？我的学生列举了美国方面可能提出讨论和解决的问题诸如要求人民币贬值、中美贸易不平衡、中国购买的美国债务、改善环境污染、应付全球气候变暖以及要求中国承担大国国际义务等。我继续问，如果你是中国领导的顾问，你觉得中国要跟美国达成什么协议或共识？对这个问题，我的学生开始都一愣。然后我们开始讨论：从中国的角度看，通过奥巴马的访问，用我们正在阅读的一本书的题目说：“Whatdoes China want?”


　　可以说我们都不太确定中国要奥巴马做什么。有的学生说，中国大概要美国政府承诺不卖给或减少卖给台湾武器，因为每次这个问题中国都会不满和抗议，虽然现实中这恐怕做不到。台湾和美国的关系不是中国施加压力美国就会让步的，因为这个关系历史性地特殊。也有的学生说中国也可能要美国支持他们的国内政策，特别是对西藏和新疆政策。奥巴马十月份没有与访问华盛顿的达赖喇嘛见面，显然是不想冒犯中国政府，是一种对中国支持的姿态。大多数学生都说，中国似乎没有更具的的要得到的成果，也许根本的是通过奥巴马的访问树立自己的大国形象。因为全世界的目光将再次注目中国，中国可以像奥运会一样做得很出色，让世界觉得中国是一个积极和进步的大国，为世界的进步做贡献。特别是美国总统的新闻团有一百五十多个记者跟着，这是一个非常好的机会，中国可以做“公关”。


　　中国在世界的形象，一方面是一个经济崛起的大国，一个进步的大国。这三十年中国政府做了很多好事，比如提高中国人民的基本生活水平，使那么多人从贫困中走出来。另一方面是一个政治上高压的国家，对一切反对的声音都压制。比如奥运会划分出一个抗议区，结果凡是申请抗议的，一个都不批准。多么可笑，让全世界都看到中国说一套做一套。因此这次奥巴马的访问是中国的一个好机会。中国政府可以让世界看到中国是一个更加开放，允许不同意见存在的国家，表现中国的政治进步。


　　上周一个星期的三次课，我们关注的议题是中国的互联网。我要求学生阅读了四篇关于中国互联网的特质，中国互联网检查制度的纷繁复杂以及互联网提供的公共空间文章的。这些文章都是在美国的学者写的，其中一篇是巴特学院的教授杨国斌的，还有一篇的题目就是在中国的互联网里你可以说的词和不可以说的词。文章是从一个互联网检察官的角度写的，语言很幽默，我读的时候哈哈大笑。我周一给学生的小考题目是指出五个你必须知道的中国互联网的特质。我的学生的回答有：互联网不可能给中国带来政治民主，但是改变了中国信息传达方式，在一个信息高度控制的国家，互联网提供了信息传播的新的可能，开拓了中国公共舆论空间。中国老百姓上网，不是为了政治民主，而是跟世界各地一样做生意和得到信息，不要过高估计互联网的政治作用，但是，网上的舆论对当局也会造成压力，迫使政府改变政策或策略，而在中国这格外重要，因为中国没有别的舆论方式可以公开表达民众的的政治诉求。这也是为什么博客写手在中国有与其他地方不同的意义等等。


　　有意思的是小考前我给学生看奥巴马在上海对大学生的演讲和回答问题的几个片段。奥巴马在回答问题中说，“Ithink that the more freely information flows, the stronger the society becomes,because then citizens of countries around the world can hold their owngovernments accountable." (“我认为信息流动得越自由，社会就变得越强壮，因为这样一来，全世界各个国家的公民就可以监督他们自己的政府”。)


　　奥巴马是非常会说话的人，字里行间在暗含中国的互联网的层层的墙的问题。可是他没有直说，而我们这些听的人知道他在说什么。我问学生的反应。学生都说他说得很对。我问中国的大学生会怎么想。我的学生回答：中国大学生可能会赞同，但不见得完全明白，因为让政府说话算话（holdthe government accountable）恐怕不是中国学生习惯的一种思维和实践方式。


　　奥巴马回来了。我们周五讨论奥巴马和中国是不是取得了双方所要的成果。观看奥巴马和胡 锦 涛总统的新闻发布会，两个领导人念完自己的稿子，不回答任何问题就完了。学生说，看来奥巴马到了罗马就成罗马人了。奥巴马用这种方式表示对中国政府的支持。不过大家都同意，中美两国相互依赖到了彼此唇齿相依的地步，中国正在崛起，美国面临很多问题。两个国家的合作是非常重要的。奥巴马之行，他们在电视前说他和温家宝成了朋友。我们两国现在宣布成为好朋友了。


　　下了课，我整理东西，想，不知道中国和美国的好朋友是实的还是虚的，难说，中国毕竟是发明《孙子兵法》的国家。