使用英制对美国国内科学、工程教育的影响有多大?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/24 17:58:57
从美国出的书刊和电视节目可以知道,美国人生活中用的一般都是英制单位,甚至到了很多愚民连公制英制都不会换算的地步(这点天朝人民还是可以自豪一下的,当年确定3尺为1米、2斤为1千克真是太英明了)。就连国家地理和探索的科普节目,也是用英制不用公制。英国的BBC里倒是用公制多一些。
    不知道他们中小学的自然科学课怎么开,如果不习惯用米、千克、摄氏度等单位,可能物理化学都没法学了。密度用磅/立方英尺无法显示水的比重为1,华氏度与开尔文不能对应,就连原子量和阿佛加德罗常数都算不出来。
    当然高校教学和科研工作肯定得用公制单位,不过像上述那些基本知识,初中生就应该学到吧,受过初中教育的美国人应该比例不低。而对一个从小在生活中、包括接触的媒体全用英制的学生来说,在学校里用公制是不是也要花更长时间适应,甚至在成为科学家的道路上也会遇到更多阻碍。
    就算美帝可以从世界各地吸引科学家、工程师,但即便科学家可以用公制研究,外国工程师适应英制体系恐怕很费劲吧?连很多原本寻常的计算都会变得麻烦。
    因为几个在美留学过的朋友都是文科,对这个问题也没有体会,不知哪位了解情况的介绍一下。从美国出的书刊和电视节目可以知道,美国人生活中用的一般都是英制单位,甚至到了很多愚民连公制英制都不会换算的地步(这点天朝人民还是可以自豪一下的,当年确定3尺为1米、2斤为1千克真是太英明了)。就连国家地理和探索的科普节目,也是用英制不用公制。英国的BBC里倒是用公制多一些。
    不知道他们中小学的自然科学课怎么开,如果不习惯用米、千克、摄氏度等单位,可能物理化学都没法学了。密度用磅/立方英尺无法显示水的比重为1,华氏度与开尔文不能对应,就连原子量和阿佛加德罗常数都算不出来。
    当然高校教学和科研工作肯定得用公制单位,不过像上述那些基本知识,初中生就应该学到吧,受过初中教育的美国人应该比例不低。而对一个从小在生活中、包括接触的媒体全用英制的学生来说,在学校里用公制是不是也要花更长时间适应,甚至在成为科学家的道路上也会遇到更多阻碍。
    就算美帝可以从世界各地吸引科学家、工程师,但即便科学家可以用公制研究,外国工程师适应英制体系恐怕很费劲吧?连很多原本寻常的计算都会变得麻烦。
    因为几个在美留学过的朋友都是文科,对这个问题也没有体会,不知哪位了解情况的介绍一下。
以前做过ASME长颈喷嘴的单子,对美制单位有一些接触,感觉适应起来并不怎么太麻烦。使用的时候,计算完,再把最终结果转换一下就可以了。
此外,美制和英制单位还是有点区别,最典型的就是陆军版以前有人提过,1美吨和1公吨是不一样的,所以才有了M1坦克,一会儿70吨,一会儿63吨的差别。
英 制 单 位 及 当 量 的 其 他 单 位


长 度

1 英 寸 =2.5400 厘 米
1 英 尺 =12 英 寸 =0.3048 米
1 码 =3 英 尺 =0.9144 米
1 英 里 =1760 码 =1.6093 千 米



面 积

1 平 方 英 寸 =6.4516 平 方 厘 米
1 平 方 码 =9 平 方 英 尺 =0.8361 平 方 米
1 英 亩 =4840 平 方 码 =4046.86 平 方 米
1 平 方 英 里 =640 英 亩 =259.0 公 顷


容 积

1 立 方 英 寸 =16.387 立 方 厘 米
1 立 方 码 =27 立 方 英 尺 =0.7646 立 方 米


美 制 干 量

1 品 脱 =0.9689英 制 品 脱 =0.5506 公 升
1 蒲 式 耳 =64 品 脱 =35.238 公 升


美 制 液 量

1 品 脱 =0.8327 英 制 品 脱 =0.4732 公 升
1 加 化 =8 品 脱 =3.7853 公 升


英 制 单 位

1 品 脱 =1.0321 美 制 品 脱 =0.5683 公 升
1 加 化 =8 品 脱 =4.5461 公 升
1 蒲 式 耳 =8 加 化 =36.369 公 升


重 量(常 衡)

1 盎 司 =437.5 谷 =28.350 克
1 磅 =16 盎 司 =0.4536 千 克
1 美 担 =100 磅 =45.359 千 克
1 英 担 =112 磅 =50.802 千 克
1 美 吨 =2000 磅 =0.9072 公 吨
1 英 吨 =2240 磅 =1.0161 公 吨


米 制 单 位 及 当 量 的 其 他 单 位
长 度 1 毫 米 =0.0394 英 寸
1 厘 米 =10 毫 米 =0.3937 英 寸
1 米 =1000 毫 米 =1.0936 码
1 千 米 =1000 米 =0.6214 英 里
面 积 1 平 方 厘 米 =100 平 方 毫 米 =0.1550 平 方 英 寸
1 平 方 米 =10000 平 方 厘 米 =1.1960 平 方 码
1 公 倾 =10000 平 方 米 =2.4711 英 亩
1 平 方 公 里 =100 公 顷 =0.3861 平 方 英 里
容 积 1 立 方 分 米 =1000 立 方 厘 米 =0.0610 立 方 英 寸
1 立 方 米 =1000 立 方 分 米 =0.353 立 方 英 尺
1 立 方 米 =1000 立 方 分 米 =1.3079 立 方 码
1 公 升 =0.2642 美 加 仑
1 公 升 =0.2200 英 加 仑
1 百 升 =2.8378 美 蒲 式 耳
1 百 升 =100 公 升 =2.7497 英 蒲 式 耳
重 量 1 毫 克 =0.0154 谷
1 克 =1000 毫 克 =0.0353 盎 司
1 千 克 =1000 克 =2.2046 磅
1 公 吨 =1000 千 克 =1.1023 美 吨( 短 吨)
1 公 吨 =0.9842 英 吨( 长 吨)
luyuanrui 发表于 2009-11-20 16:45
写tonne的是公吨,写ton的是美吨
一磅是454克,也就是9两左右,本人买西食的时候都这样看
其实说起来,美制和英制很多地方都是不同的,美制是改良过的英制,很多单位用起来要舒服很多
几年前MD不就有一个太空探测器用乱了单位撞在某星球么?
没那么麻烦,该怎么计算还是怎么计算,只是把最后的单位换了而已。

每星期2磅火鸡,我的最爱。:D
美制/英制在很多范围还是具有相当影响力的,比如说显示器对角线的尺寸用英寸、国际上黄金市场用盎司、国际农产品市场用蒲式耳、国际原油市场上用加仑。英国和美国用华氏,而公制摄氏度和开尔文绝对温标有对应关系,但是人家的BTU英热单位是国际天然气市场的主单位,等于1lb.纯水温度升高1°F所需的热量。
生活上没问题应该很自然,我这样经常看科普节目的也早就学会很快把磅、英尺、英寸、英里换算成公制,只是一见加仑、品脱、英亩就头大。
不过专业研究、工作中可能就不一样了,比如美国工程师用的尺子上是英寸还是厘米?
老美多功能尺,单位都有。

而且内带小计算器,还能转换。

果然是民主国家啊,就是舒服。:D
生物学研究都是用的公制。一般大的、日用单位用英制的多。
张三李四 发表于 2009-11-20 17:28

我叫兽直接整卡路里。。。:')
90年代有过因为英制、公制没转换,飞机飞一半没有了。这事还拍成电影了。

体制问题,哈哈


俺是美国大学里带物理实验的助教,大概这个问题比较有发言权。
教的学生都是物理专业的(其实俺还没有勇气用俺的英语去跟那帮学理工以外的学生解释物理,一直觉得那是灾难,所以尽量避免当那种课的助教),或者是其他理科或者数学的,教学实验里面倒是没大闹出这方面的问题来。
其实主要还是因为要算的东西很直接,看来是实验教材的编写都充分考虑了方面,绝对不会在任何地方设置这种可能为难学生的试探,各个地方用的单位都是SI的,最多用些cm之类的代替m,用kV之类的代替伏。
有不少学生会忽略kV这当中的千之类的东西,这个放在哪里可能都会有。还有一类错误是焦耳电子伏之类的换算,有时候往常的好学生也会不注意。
当然阻止他们犯这种错误也是俺的工作,所以一般就是他们每算出一个结果来俺都得检查。[:a9:]

俺是美国大学里带物理实验的助教,大概这个问题比较有发言权。
教的学生都是物理专业的(其实俺还没有勇气用俺的英语去跟那帮学理工以外的学生解释物理,一直觉得那是灾难,所以尽量避免当那种课的助教),或者是其他理科或者数学的,教学实验里面倒是没大闹出这方面的问题来。
其实主要还是因为要算的东西很直接,看来是实验教材的编写都充分考虑了方面,绝对不会在任何地方设置这种可能为难学生的试探,各个地方用的单位都是SI的,最多用些cm之类的代替m,用kV之类的代替伏。
有不少学生会忽略kV这当中的千之类的东西,这个放在哪里可能都会有。还有一类错误是焦耳电子伏之类的换算,有时候往常的好学生也会不注意。
当然阻止他们犯这种错误也是俺的工作,所以一般就是他们每算出一个结果来俺都得检查。[:a9:]
平衡德鲁伊 发表于 2009-11-20 17:29
呃,貌似俺都没用过焦耳的...按说卡也不算英制,只是习惯单位,就跟升差不多吧?PCR的时候加多少立方米的dNTP?
1卡相当于在一个标准大气压下,将1克水升高一摄氏度所需能量。。。
本人体会 使用英制 很不方便。
现在经常读一些英文技术资料,因使用的是英制,阅读时只会看到数字,一点概念也建立不起来。
对于老美固执的使用换算困难的英制是在不解。
公差配合怎么解决
英制最可恶的是自己内部各单位之间居然不是十进制的,算起来麻烦死了。
我总是十进制比较好
公制就是法国制吧