印尼道德警察专盯女性 连夫妻也不能靠得太近

印尼道德警察专盯女性 连夫妻也不能靠得太近

2009年11月09日 　来源：国际在线　



　　据美国《洛杉矶时报》11月8日报道，亚齐省是印尼唯一一个实行YSL教法的省份，当地有1500多名“道德警察”部队，他们的工作就是确保所有人遵守YSL教法规定，特别是紧盯女性的“不当行为”，包括与男性坐在一起，未带头巾，身穿紧身裤等。

　　在亚齐省的海滨公园中，一对年轻夫妇坐得很近，丈夫的手臂搂着妻子的肩膀，而妻子没有穿她的吉尔巴布(MSL传统服装，只露出脸和双手)。这时，一伙儿“道德警察”来到他们面前。六名巡逻队员中的一人就会问：“你们还没结婚，对吗？你们不应该坐得太近。”他们会将两人强行分开，并没收他们的身份证，然后对他们的关系进行调查。
　　在印尼，这样的巡逻队名叫“恶习与美德巡逻队”。印尼是世界上MSL人口最多的国家，2002年印尼政府批准亚齐地区自治，以结束长达数十年的游击战争，此后亚齐省开始实行YSL教法。“道德警察”认为他们是在维护整个社会的公共道德，他们每周进行巡逻，严格执行YSL教法规定。
　　9月份，亚齐省议会通过法律，已婚者通奸可能被判处“石刑”。此外，法律还对同性恋、恋童癖者以及赌博者增加公共鞭笞的惩罚。“道德警察”指挥官马祖基·阿卜杜拉说：“我们知道许多外国人和一些印尼人不理解我们，但是MSL必须遵循YSL教法。他们必须去祈祷和禁食，女性应该穿合适的衣服。我们的工作就是确保他们那样做。”
　　阿卜杜拉每次看到夫妇手挽手或者女性不戴头巾都感到愤怒，他支持在亚齐省禁止女性穿裤子的提议。他说：“大多数裤子都太紧了，它们可以显示出女性身体的曲线，很多甚至可以看到女人的重要身体部位。对于女人来说，带着头巾就像摩托车手带着安全头盔一样，那是为了保护她们自己。”
　　印尼2000万MSL中，大多数都是温和派。一些人担心这条法律会影响到外国政府对亚齐省的投资和援助。当地人权组织称，这部法律以女性为目标，违法了国际条约。此外，这部法律可能侵犯个人隐私。
　　亚齐省人权联合会主席诺玛·马纳鲁说，印尼的天气炎热，吉尔巴布根本不适合这里的气候。马纳鲁是一个反抗者，她经常公开穿牛仔裤、露着脸行走，为女性争取权力。她说：“在现代社会的成熟法律体系中，依然存在这种限制女性的法律，令我感到吃惊，这太野蛮了。”(杨柳)




http://www.chinanews.com.cn/gj/gj-yt/news/2009/11-09/1955047.shtml

印尼道德警察专盯女性 连夫妻也不能靠得太近

2009年11月09日 　来源：国际在线　




　　据美国《洛杉矶时报》11月8日报道，亚齐省是印尼唯一一个实行YSL教法的省份，当地有1500多名“道德警察”部队，他们的工作就是确保所有人遵守YSL教法规定，特别是紧盯女性的“不当行为”，包括与男性坐在一起，未带头巾，身穿紧身裤等。

　　在亚齐省的海滨公园中，一对年轻夫妇坐得很近，丈夫的手臂搂着妻子的肩膀，而妻子没有穿她的吉尔巴布(MSL传统服装，只露出脸和双手)。这时，一伙儿“道德警察”来到他们面前。六名巡逻队员中的一人就会问：“你们还没结婚，对吗？你们不应该坐得太近。”他们会将两人强行分开，并没收他们的身份证，然后对他们的关系进行调查。
　　在印尼，这样的巡逻队名叫“恶习与美德巡逻队”。印尼是世界上MSL人口最多的国家，2002年印尼政府批准亚齐地区自治，以结束长达数十年的游击战争，此后亚齐省开始实行YSL教法。“道德警察”认为他们是在维护整个社会的公共道德，他们每周进行巡逻，严格执行YSL教法规定。
　　9月份，亚齐省议会通过法律，已婚者通奸可能被判处“石刑”。此外，法律还对同性恋、恋童癖者以及赌博者增加公共鞭笞的惩罚。“道德警察”指挥官马祖基·阿卜杜拉说：“我们知道许多外国人和一些印尼人不理解我们，但是MSL必须遵循YSL教法。他们必须去祈祷和禁食，女性应该穿合适的衣服。我们的工作就是确保他们那样做。”
　　阿卜杜拉每次看到夫妇手挽手或者女性不戴头巾都感到愤怒，他支持在亚齐省禁止女性穿裤子的提议。他说：“大多数裤子都太紧了，它们可以显示出女性身体的曲线，很多甚至可以看到女人的重要身体部位。对于女人来说，带着头巾就像摩托车手带着安全头盔一样，那是为了保护她们自己。”
　　印尼2000万MSL中，大多数都是温和派。一些人担心这条法律会影响到外国政府对亚齐省的投资和援助。当地人权组织称，这部法律以女性为目标，违法了国际条约。此外，这部法律可能侵犯个人隐私。
　　亚齐省人权联合会主席诺玛·马纳鲁说，印尼的天气炎热，吉尔巴布根本不适合这里的气候。马纳鲁是一个反抗者，她经常公开穿牛仔裤、露着脸行走，为女性争取权力。她说：“在现代社会的成熟法律体系中，依然存在这种限制女性的法律，令我感到吃惊，这太野蛮了。”(杨柳)




http://www.chinanews.com.cn/gj/gj-yt/news/2009/11-09/1955047.shtml