印度士兵在印中边境交火中受伤

文章引自今日的参考消息。

【《印度时报》网站9月15日报道】题:印度士兵在印中边境交火中受伤(记者  尼尔马勒亚.班纳吉)

印中边境一触即发的紧张局势似乎变得越来越严重。据披露，“印度-西藏边境警察部队”两名印度士兵被从中国方面射出的子弹打伤。

交火发生在两周前，地点是锡金邦北部盖伦(Kerang)地区。印度一名不愿透露姓名的高级情报人士14日证实了这一消息。

这是自1996年具有里程碑意义的《关于在中印边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定》签署以来首次出现交火事件。两国在协定中承诺，无论遇到何种挑衅都不会开火，这是双方建立信任措施的一部分。

出现侵犯事件并不新鲜，但涉及人员伤亡却是罕见。令人担忧的是有关实际控制线沿线交火事件的报道，因为自1962年以来，实际控制线一带数十年来一直处于和平状态。

比如， 2003年6月，在阿曾纳恰尔邦(我藏南地区——本报注)阿萨皮拉，一支22人组成的中国分遣队拦截了一支10人组成的印度武装巡逻队，缴械后把他们移交给了印度军方。

而最近发生的盖伦事件则可能是对“先会谈后子弹”做法的重大且危险的背离。

印度军方消息人士指出，自今年1月以来，解放军巡逻队被发现越过实际控制线6次，其中包括6月份和7月份在上苏班西里区4次越过实际控制线。以及1月份在洛希特区两次越过实际控制线。自1986年以来，中国一直占领着桑多洛河谷。

由于阿鲁纳恰尔邦一些地方的边界因地形复杂且天气恶劣而无人把守，情况变得更加糟糕。

据印度军方消息人士说，解放军没有在边境地区增加兵力，但令印度高级官员担忧的是，中国在基础设施特别是道路方面有着绝对优势。有了这种优势，中国军队可以在接到通知后马上向实际控制线增援，而印度却难以做到。文章引自今日的参考消息。

【《印度时报》网站9月15日报道】题:印度士兵在印中边境交火中受伤(记者  尼尔马勒亚.班纳吉)

印中边境一触即发的紧张局势似乎变得越来越严重。据披露，“印度-西藏边境警察部队”两名印度士兵被从中国方面射出的子弹打伤。

交火发生在两周前，地点是锡金邦北部盖伦(Kerang)地区。印度一名不愿透露姓名的高级情报人士14日证实了这一消息。

这是自1996年具有里程碑意义的《关于在中印边境实际控制线地区军事领域建立信任措施的协定》签署以来首次出现交火事件。两国在协定中承诺，无论遇到何种挑衅都不会开火，这是双方建立信任措施的一部分。

出现侵犯事件并不新鲜，但涉及人员伤亡却是罕见。令人担忧的是有关实际控制线沿线交火事件的报道，因为自1962年以来，实际控制线一带数十年来一直处于和平状态。

比如， 2003年6月，在阿曾纳恰尔邦(我藏南地区——本报注)阿萨皮拉，一支22人组成的中国分遣队拦截了一支10人组成的印度武装巡逻队，缴械后把他们移交给了印度军方。

而最近发生的盖伦事件则可能是对“先会谈后子弹”做法的重大且危险的背离。

印度军方消息人士指出，自今年1月以来，解放军巡逻队被发现越过实际控制线6次，其中包括6月份和7月份在上苏班西里区4次越过实际控制线。以及1月份在洛希特区两次越过实际控制线。自1986年以来，中国一直占领着桑多洛河谷。

由于阿鲁纳恰尔邦一些地方的边界因地形复杂且天气恶劣而无人把守，情况变得更加糟糕。

据印度军方消息人士说，解放军没有在边境地区增加兵力，但令印度高级官员担忧的是，中国在基础设施特别是道路方面有着绝对优势。有了这种优势，中国军队可以在接到通知后马上向实际控制线增援，而印度却难以做到。