超级军网LRO Takes a First Look at the Apollo 12 Landing Site ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/16 14:27:54
This image from LRO shows the spacecraft's first look at the Apollo 12 landing site. The Intrepid lunar module descent stage, experiment package (ALSEP) and Surveyor 3 spacecraft are all visible.This image is 824 meters (about 900 yards) wide. The top of the image faces North. Credit: NASA/Goddard Space Flight Center/Arizona State University
来自LRO的图像显示该飞船第一次拍摄到阿波罗12号的登月地点。登月舱落月点，ALSEP和测量3号飞船都进入拍摄视野。图像824米宽。图像顶部为正北。
来源：NASA /戈达德太空飞行中心/亚利桑那州立大学
消息来源;NASAThis image from LRO shows the spacecraft's first look at the Apollo 12 landing site. The Intrepid lunar module descent stage, experiment package (ALSEP) and Surveyor 3 spacecraft are all visible.This image is 824 meters (about 900 yards) wide. The top of the image faces North. Credit: NASA/Goddard Space Flight Center/Arizona State University
来自LRO的图像显示该飞船第一次拍摄到阿波罗12号的登月地点。登月舱落月点，ALSEP和测量3号飞船都进入拍摄视野。图像824米宽。图像顶部为正北。
来源：NASA /戈达德太空飞行中心/亚利桑那州立大学
消息来源;NASA
来自LRO的图像显示该飞船第一次拍摄到阿波罗12号的登月地点。登月舱落月点，ALSEP和测量3号飞船都进入拍摄视野。图像824米宽。图像顶部为正北。
来源：NASA /戈达德太空飞行中心/亚利桑那州立大学
消息来源;NASAThis image from LRO shows the spacecraft's first look at the Apollo 12 landing site. The Intrepid lunar module descent stage, experiment package (ALSEP) and Surveyor 3 spacecraft are all visible.This image is 824 meters (about 900 yards) wide. The top of the image faces North. Credit: NASA/Goddard Space Flight Center/Arizona State University
来自LRO的图像显示该飞船第一次拍摄到阿波罗12号的登月地点。登月舱落月点，ALSEP和测量3号飞船都进入拍摄视野。图像824米宽。图像顶部为正北。
来源：NASA /戈达德太空飞行中心/亚利桑那州立大学
消息来源;NASA
1# 内阁首辅
Four months after the success of Apollo 11, NASA launched Apollo 12 in November 1969. Almost exactly 40 years later, the Lunar Reconnaissance Orbiter has seen the landing site.Astronauts Pete Conrad and Alan Bean piloted Intrepid to a landing within 200 meters of Surveyor 3 on Nov. 14, 1969. During their brief stay of almost 32 hours, the two astronauts performed two moonwalks, each a little less than four hours long.
在阿波罗成功登月四个月后，阿波罗12号于1969年11月发射。几乎整整四十年后，月球轨道侦察器看到了登月点。Pete Conrad和Alan Bean率先于1969年11.14在测量3号站点200米内登月。在短暂停留32小时期间，进行了两次月面行走，每次不到四小时。
Four months after the success of Apollo 11, NASA launched Apollo 12 in November 1969. Almost exactly 40 years later, the Lunar Reconnaissance Orbiter has seen the landing site.Astronauts Pete Conrad and Alan Bean piloted Intrepid to a landing within 200 meters of Surveyor 3 on Nov. 14, 1969. During their brief stay of almost 32 hours, the two astronauts performed two moonwalks, each a little less than four hours long.
在阿波罗成功登月四个月后，阿波罗12号于1969年11月发射。几乎整整四十年后，月球轨道侦察器看到了登月点。Pete Conrad和Alan Bean率先于1969年11.14在测量3号站点200米内登月。在短暂停留32小时期间，进行了两次月面行走，每次不到四小时。
2# 内阁首辅
On the first moonwalk, they deployed an Apollo Lunar Surface Experiment Package (ALSEP), which returned scientific data directly to Earth for more than seven years. Next, the explorers headed to the northwest to collect soil and rock samples. In all they collected about about 15 kg (about 33 lbs) of lunar samples on this first excursion。The next day Conrad and Bean headed out on the first lunar geologic traverse. They traveled west, skirting around Head crater, then south to Bench crater. At both locations the astronauts collected rock and soil samples and photographed the interiors of the two craters. After Bench their furthest point (about 400 meters, or 437 yards) from the LM was Sharp crater. Their next goal was a rendezvous with the Surveyor 3 spacecraft, some 450 meters to the East. They extensively documented the condition of the Surveyor and collected hardware samples for terrestrial analysis, providing crucial data for present-day designers of lunar surface hardware.
在第一次月面行走，他们安置了阿波罗月面试验包，在之后的七年间，不断地将数据传回地球。下一步，前往西北部收集了大约15公斤土壤和岩石样本。第二天，Conrad and Bean开始第一次月面穿越。经过西部，掠过火山口，再南下通过陨石坑。在两个地点都收集了岩石和土壤样本，拍照了陨石坑内部情况。经过夏普陨石坑后，下一个目标是与测量3号会合于东边450米。广泛的记录了数据，抽取样本，为目前月面基地建设提供重要数据。
On the first moonwalk, they deployed an Apollo Lunar Surface Experiment Package (ALSEP), which returned scientific data directly to Earth for more than seven years. Next, the explorers headed to the northwest to collect soil and rock samples. In all they collected about about 15 kg (about 33 lbs) of lunar samples on this first excursion。The next day Conrad and Bean headed out on the first lunar geologic traverse. They traveled west, skirting around Head crater, then south to Bench crater. At both locations the astronauts collected rock and soil samples and photographed the interiors of the two craters. After Bench their furthest point (about 400 meters, or 437 yards) from the LM was Sharp crater. Their next goal was a rendezvous with the Surveyor 3 spacecraft, some 450 meters to the East. They extensively documented the condition of the Surveyor and collected hardware samples for terrestrial analysis, providing crucial data for present-day designers of lunar surface hardware.
在第一次月面行走，他们安置了阿波罗月面试验包，在之后的七年间，不断地将数据传回地球。下一步，前往西北部收集了大约15公斤土壤和岩石样本。第二天，Conrad and Bean开始第一次月面穿越。经过西部，掠过火山口，再南下通过陨石坑。在两个地点都收集了岩石和土壤样本，拍照了陨石坑内部情况。经过夏普陨石坑后，下一个目标是与测量3号会合于东边450米。广泛的记录了数据，抽取样本，为目前月面基地建设提供重要数据。
3# 内阁首辅
In all, the Apollo 12 crew returned over 32 kg (more than 60 lbs) of lunar samples. From these precious samples scientists learned that the Copernicus crater impact occurred some 810 million years ago; four different types of local basalts were sampled with ages much younger than those from Apollo 11。All in all Apollo 12 was an incredible success.
阿波罗12机组共带回超过32公斤样本。从这些样本中获悉，哥白尼环形山形成于8亿多年前，四个不同类型的玄武岩取样比阿波罗11号带回样本要年轻许多。总之阿波罗12是一个难以置信的成功。
In all, the Apollo 12 crew returned over 32 kg (more than 60 lbs) of lunar samples. From these precious samples scientists learned that the Copernicus crater impact occurred some 810 million years ago; four different types of local basalts were sampled with ages much younger than those from Apollo 11。All in all Apollo 12 was an incredible success.
阿波罗12机组共带回超过32公斤样本。从这些样本中获悉，哥白尼环形山形成于8亿多年前，四个不同类型的玄武岩取样比阿波罗11号带回样本要年轻许多。总之阿波罗12是一个难以置信的成功。
4# 内阁首辅
This graphic shows the approximate locations of the Apollo moon landing sites
This graphic shows the approximate locations of the Apollo moon landing sites
5# 内阁首辅
美探测器拍到阿波罗12号飞船登月痕迹
今年是人类成功登月40周年，不过，至今仍有些人怀疑“阿波罗11号”登月是美国制造的一场骗局。然而，根据美宇航局探测器发回的最新照片显示，“阿波罗12号”飞船及其宇航员在月球表面留下的痕迹清晰可见，足可证明美国人确曾登月。
1969年11月，“阿波罗12号”两位宇航员皮特·康拉德(Pete Conrad)和艾伦·宾(Alan Bean)双双踏上月球的表面，这时距“阿波罗11号”作为首个载人探月任务创造历史仅仅过去几个月时间。他们在上面停留了32个小时。
美宇航局月球勘测轨道飞行器(LRO)的高清摄像机日前拍到康拉德和宾在现称“勘测员坑”(Surveyor Crater)的地方边缘活动时留下的脚印。在新图中，有注解的箭头显示了“阿波罗12号”的零部件至今撒落在一个称为“暴风海洋”(Ocean of Storms)的广阔的月球熔岩平原。
没有注解的箭头指向康拉德和宾在“无畏”号登月舱下降段周围留下的脚印，两位宇航员离开“无畏”号登月舱，实施了两次太空行走。在第一次出舱活动中，康拉德和宾安装了“阿波罗月表实验包”(ALSEP)，这个科学装置在之后的7年间不断向地球发回数据。
次日，他们二人又走向“Head”、“Bench”、“Sharp”等三个陨石坑，采集了岩石样本，沿途还拍了照片。“阿波罗12号”任务总共带回来超过70磅(约合32公斤)的月球样本，科学家利用它们去研究月球的历史和构成。
此外，“勘测员坑”周围的足迹是两位宇航员在回收无人驾驶“勘测员3号”(Surveyor 3)探测器的硬件时留下的。“勘测员3号”两年前在距“阿波罗12号”着陆地大约1500英尺(约合450)的地方着陆。康拉德和宾将“勘测员3号”的部分零部件带回地球，以便美宇航局工程师可以研究科学设备长期暴露于月球环境下受到的影响。(孝文)
http://tech.sina.com.cn/geo/space/2009-09-07/143670.shtml
新浪的消息····嘿嘿····就是比俺慢点····嘿嘿··
5# 内阁首辅
美探测器拍到阿波罗12号飞船登月痕迹
今年是人类成功登月40周年，不过，至今仍有些人怀疑“阿波罗11号”登月是美国制造的一场骗局。然而，根据美宇航局探测器发回的最新照片显示，“阿波罗12号”飞船及其宇航员在月球表面留下的痕迹清晰可见，足可证明美国人确曾登月。
1969年11月，“阿波罗12号”两位宇航员皮特·康拉德(Pete Conrad)和艾伦·宾(Alan Bean)双双踏上月球的表面，这时距“阿波罗11号”作为首个载人探月任务创造历史仅仅过去几个月时间。他们在上面停留了32个小时。
美宇航局月球勘测轨道飞行器(LRO)的高清摄像机日前拍到康拉德和宾在现称“勘测员坑”(Surveyor Crater)的地方边缘活动时留下的脚印。在新图中，有注解的箭头显示了“阿波罗12号”的零部件至今撒落在一个称为“暴风海洋”(Ocean of Storms)的广阔的月球熔岩平原。
没有注解的箭头指向康拉德和宾在“无畏”号登月舱下降段周围留下的脚印，两位宇航员离开“无畏”号登月舱，实施了两次太空行走。在第一次出舱活动中，康拉德和宾安装了“阿波罗月表实验包”(ALSEP)，这个科学装置在之后的7年间不断向地球发回数据。
次日，他们二人又走向“Head”、“Bench”、“Sharp”等三个陨石坑，采集了岩石样本，沿途还拍了照片。“阿波罗12号”任务总共带回来超过70磅(约合32公斤)的月球样本，科学家利用它们去研究月球的历史和构成。
此外，“勘测员坑”周围的足迹是两位宇航员在回收无人驾驶“勘测员3号”(Surveyor 3)探测器的硬件时留下的。“勘测员3号”两年前在距“阿波罗12号”着陆地大约1500英尺(约合450)的地方着陆。康拉德和宾将“勘测员3号”的部分零部件带回地球，以便美宇航局工程师可以研究科学设备长期暴露于月球环境下受到的影响。(孝文)
http://tech.sina.com.cn/geo/space/2009-09-07/143670.shtml
新浪的消息····嘿嘿····就是比俺慢点····嘿嘿··