台刊:台湾负债14万亿等同破产 上班族白干36年

台刊:台湾负债14万亿等同破产 上班族白干36年

2009年09月01日 　来源：中国新闻网　

　　中新网9月1日电 新一期台湾《商业周刊》刊文说，由于历任政府不断挥霍，台湾已欠下超过14万亿元(新台币，下同)的债务，每个人身上目前都背着63万元的债，都已变成了官方的“债奴”。
　　8月24日，莫拉克台风灾后重建工程正要启动，台湾“立法院”开始对预算“喊价”。国民党主张1000亿元，民进党则强力要求，重建预算至少要2000亿元，且预算编列“只有下限，没有上限”。9月份是关键时刻，“立法院”即将开议审预算，明年度的总预算案乃是重头戏。
　　根据台湾“行政院”刚通过的总预算，因为入不敷出，预算短缺的财源全都要举债来因应，预计举债将超过4600亿元，创下史上单一年度最高记录。若再加上风灾重建特别预算，举债已逼近5000亿元。加上隐藏负债，政府净值是负6.5万亿。
　　文章说，如果把台湾当成是一家公司，这家公司目前的净值是：近负6万亿。摊开“台湾”公司的资产负债表，资产逾8.5亿元，负债竟高达14.5万亿元：资产比负债还少了近6万亿元。当企业的资产小于负债时，代表这家公司的资产，不足以偿债，该公司就可被宣布为破产。换言之，如果台湾是一家公司的话，这家公司已经被宣布破产。
　　负债14万亿，相当于每个台湾人身上都背着63万元的债务。因为政府欠下的这笔债，全台湾上班族，未来36年缴的税都是在帮政府还债。而36年几乎等于一个人一生所有的工作时间。而且还得祈祷政府未来不要再借钱，否则连儿子、孙子都还要继续帮它还债。
　　怎么会有这么大的一笔债？文章指出，一部分是账面上的债，即官方对外公布的债务以及累计债务，主要是历年来政府入不敷出、不断发行公债的结果，这部分超过4.5万亿元。另据“立法院”预算中心最新估计，账面上没有显示的巨额“隐藏性负债”起码近9万亿元，包括军公教人员退休给付义务，公、劳、农保亏损及潜在负债、各种非营业基金的长期负债等。
　　近年来，岛内官方及旗下的公营事业到处兴建各种建设，截至去年7月底，盖好后完全闲置的公共设施就有30件。当初总建造经费花了近46亿元，而闲置的理由却千奇百怪：如花了近800万元建的台东县鹿野乡立游泳池，泳池长度竟然只有10米，无怪乎根本没人去。
　　更糟的是，许多建设预算重复编列造成重大浪费。例如最近为了“8.8水灾”灾后重建编列的经费，就跟先前已经编列的4年5000亿“振兴经济扩大公共建设投资计划”有多项重复。
　　文章写道，有人会问，即便台湾账面上破产了，但对我们的生活一点也没影响。至少，这家“公司”周转得很顺利，发公债向民众借钱从来也不会借不到。但是，不变的定律是：负债，一定要有人还，如果前面的人借得多，后面的人就还得多。倘若未来劳动人口大幅减少，这笔债要如何还得起？
　　目前，台湾65岁以上的老年人口占总人口比例超过10。这些增加的社会福利支出只能由还有工作能力的人口负担，但在“少子化”趋势下，台官方预估，2026年后台湾的总人口开始负成长，届时3个工作人口就要抚养一个老人。
　　文章指出，台湾的公债都是向民众借的钱，不像冰岛外债过多。但是，如果官方为了还债而加税，将直接引起民怨。因此印钞票最方便，却又容易造成通货膨胀，民众对货币将失去信心，大家不但不借钱给政府，还拼命把手上的新台币换成美元，汇出境外，那么新台币将剧贬、股市暴跌、资金市场大缺血，政府周转也将出现危机。
　　官方用通胀赖掉欠的债并非狂想，这种“公然的抢劫”有过先例：1945年到1949年间国民政府大印钞票来融通其支出，台湾的物价几乎一日数变，每年物价涨幅都在500%——1200%之间。其结果就是台湾严重的通货膨胀，最后4万元旧台币才换1元新台币，人民几十年的储蓄一夜间化为乌有。




http://www.chinanews.com.cn/tw/tw-jjwh/news/2009/09-01/1844335.shtml

台刊:台湾负债14万亿等同破产 上班族白干36年

2009年09月01日 　来源：中国新闻网　

　　中新网9月1日电 新一期台湾《商业周刊》刊文说，由于历任政府不断挥霍，台湾已欠下超过14万亿元(新台币，下同)的债务，每个人身上目前都背着63万元的债，都已变成了官方的“债奴”。
　　8月24日，莫拉克台风灾后重建工程正要启动，台湾“立法院”开始对预算“喊价”。国民党主张1000亿元，民进党则强力要求，重建预算至少要2000亿元，且预算编列“只有下限，没有上限”。9月份是关键时刻，“立法院”即将开议审预算，明年度的总预算案乃是重头戏。
　　根据台湾“行政院”刚通过的总预算，因为入不敷出，预算短缺的财源全都要举债来因应，预计举债将超过4600亿元，创下史上单一年度最高记录。若再加上风灾重建特别预算，举债已逼近5000亿元。加上隐藏负债，政府净值是负6.5万亿。
　　文章说，如果把台湾当成是一家公司，这家公司目前的净值是：近负6万亿。摊开“台湾”公司的资产负债表，资产逾8.5亿元，负债竟高达14.5万亿元：资产比负债还少了近6万亿元。当企业的资产小于负债时，代表这家公司的资产，不足以偿债，该公司就可被宣布为破产。换言之，如果台湾是一家公司的话，这家公司已经被宣布破产。
　　负债14万亿，相当于每个台湾人身上都背着63万元的债务。因为政府欠下的这笔债，全台湾上班族，未来36年缴的税都是在帮政府还债。而36年几乎等于一个人一生所有的工作时间。而且还得祈祷政府未来不要再借钱，否则连儿子、孙子都还要继续帮它还债。
　　怎么会有这么大的一笔债？文章指出，一部分是账面上的债，即官方对外公布的债务以及累计债务，主要是历年来政府入不敷出、不断发行公债的结果，这部分超过4.5万亿元。另据“立法院”预算中心最新估计，账面上没有显示的巨额“隐藏性负债”起码近9万亿元，包括军公教人员退休给付义务，公、劳、农保亏损及潜在负债、各种非营业基金的长期负债等。
　　近年来，岛内官方及旗下的公营事业到处兴建各种建设，截至去年7月底，盖好后完全闲置的公共设施就有30件。当初总建造经费花了近46亿元，而闲置的理由却千奇百怪：如花了近800万元建的台东县鹿野乡立游泳池，泳池长度竟然只有10米，无怪乎根本没人去。
　　更糟的是，许多建设预算重复编列造成重大浪费。例如最近为了“8.8水灾”灾后重建编列的经费，就跟先前已经编列的4年5000亿“振兴经济扩大公共建设投资计划”有多项重复。
　　文章写道，有人会问，即便台湾账面上破产了，但对我们的生活一点也没影响。至少，这家“公司”周转得很顺利，发公债向民众借钱从来也不会借不到。但是，不变的定律是：负债，一定要有人还，如果前面的人借得多，后面的人就还得多。倘若未来劳动人口大幅减少，这笔债要如何还得起？
　　目前，台湾65岁以上的老年人口占总人口比例超过10。这些增加的社会福利支出只能由还有工作能力的人口负担，但在“少子化”趋势下，台官方预估，2026年后台湾的总人口开始负成长，届时3个工作人口就要抚养一个老人。
　　文章指出，台湾的公债都是向民众借的钱，不像冰岛外债过多。但是，如果官方为了还债而加税，将直接引起民怨。因此印钞票最方便，却又容易造成通货膨胀，民众对货币将失去信心，大家不但不借钱给政府，还拼命把手上的新台币换成美元，汇出境外，那么新台币将剧贬、股市暴跌、资金市场大缺血，政府周转也将出现危机。
　　官方用通胀赖掉欠的债并非狂想，这种“公然的抢劫”有过先例：1945年到1949年间国民政府大印钞票来融通其支出，台湾的物价几乎一日数变，每年物价涨幅都在500%——1200%之间。其结果就是台湾严重的通货膨胀，最后4万元旧台币才换1元新台币，人民几十年的储蓄一夜间化为乌有。




http://www.chinanews.com.cn/tw/tw-jjwh/news/2009/09-01/1844335.shtml