超级军网空姐英语蹩脚雷倒老外
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 06:10:57
空姐英语蹩脚雷倒老外（广州日报）
文/本报记者 黄琮
“来了这么多次中国，每次坐飞机都不知道中国的这些空姐们在说什么。”被公司安排常驻中国的某外企人士Jack日前对记者抱怨说，国内航班上空姐们的英语播音实在太差劲，有时候竟然带着方言腔，就连他这个老外都觉得很雷人。
如今国内航空公司招收空姐时，一个必不可少的标准就是英语口语水平，但是有很多旅客包括航空公司内部人士都认为，目前航班上的英语广播实在太蹩脚，有损形象。对此有航空公司表示，正加紧对现有空乘人员的英语口语培训，力争在经过一年的培训后所有客舱广播员都能清晰、流利地说出广播词，发音正确、语调优美。
空姐说英语像唱摇滚
经常在国内出差的陈先生对现在空姐的英语发音表示实在不敢恭维。陈先生告诉记者，虽然自己是英语科班出身，但除了少数几个单词能够勉强跟上以外，其余的单词如同连滚带爬一样从空姐的嘴巴里喷薄而出。“不知道的，还以为空姐在hip hop。”陈先生笑着打了个比方。
网友“仙风又落雁”直言受不了空中广播：“那哪是念英语啊！分明就是标的拼音背出来的，要多难听有多难听，生硬得要命。”
有航空公司内部人士对记者表示，虽然近几年加强了新晋乘务员的英语要求，但由于目前在飞的空姐多数是前几年招收进来的，多为大专、高中等毕业，整体英语水平不高。“客舱播音是空乘组内资历比较高的人士担任，她们的英语底子比较差。”这位人士同时承认，即使是飞了十几二十年的老乘务员，哪怕是国际航线的老资格空姐，也改不了腔调。
记者了解到，为提高空姐英文水平，多家航空公司已经调高空姐学历标准空姐英语蹩脚雷倒老外（广州日报）
文/本报记者 黄琮
“来了这么多次中国，每次坐飞机都不知道中国的这些空姐们在说什么。”被公司安排常驻中国的某外企人士Jack日前对记者抱怨说，国内航班上空姐们的英语播音实在太差劲，有时候竟然带着方言腔，就连他这个老外都觉得很雷人。
如今国内航空公司招收空姐时，一个必不可少的标准就是英语口语水平，但是有很多旅客包括航空公司内部人士都认为，目前航班上的英语广播实在太蹩脚，有损形象。对此有航空公司表示，正加紧对现有空乘人员的英语口语培训，力争在经过一年的培训后所有客舱广播员都能清晰、流利地说出广播词，发音正确、语调优美。
空姐说英语像唱摇滚
经常在国内出差的陈先生对现在空姐的英语发音表示实在不敢恭维。陈先生告诉记者，虽然自己是英语科班出身，但除了少数几个单词能够勉强跟上以外，其余的单词如同连滚带爬一样从空姐的嘴巴里喷薄而出。“不知道的，还以为空姐在hip hop。”陈先生笑着打了个比方。
网友“仙风又落雁”直言受不了空中广播：“那哪是念英语啊！分明就是标的拼音背出来的，要多难听有多难听，生硬得要命。”
有航空公司内部人士对记者表示，虽然近几年加强了新晋乘务员的英语要求，但由于目前在飞的空姐多数是前几年招收进来的，多为大专、高中等毕业，整体英语水平不高。“客舱播音是空乘组内资历比较高的人士担任，她们的英语底子比较差。”这位人士同时承认，即使是飞了十几二十年的老乘务员，哪怕是国际航线的老资格空姐，也改不了腔调。
记者了解到，为提高空姐英文水平，多家航空公司已经调高空姐学历标准
文/本报记者 黄琮
“来了这么多次中国，每次坐飞机都不知道中国的这些空姐们在说什么。”被公司安排常驻中国的某外企人士Jack日前对记者抱怨说，国内航班上空姐们的英语播音实在太差劲，有时候竟然带着方言腔，就连他这个老外都觉得很雷人。
如今国内航空公司招收空姐时，一个必不可少的标准就是英语口语水平，但是有很多旅客包括航空公司内部人士都认为，目前航班上的英语广播实在太蹩脚，有损形象。对此有航空公司表示，正加紧对现有空乘人员的英语口语培训，力争在经过一年的培训后所有客舱广播员都能清晰、流利地说出广播词，发音正确、语调优美。
空姐说英语像唱摇滚
经常在国内出差的陈先生对现在空姐的英语发音表示实在不敢恭维。陈先生告诉记者，虽然自己是英语科班出身，但除了少数几个单词能够勉强跟上以外，其余的单词如同连滚带爬一样从空姐的嘴巴里喷薄而出。“不知道的，还以为空姐在hip hop。”陈先生笑着打了个比方。
网友“仙风又落雁”直言受不了空中广播：“那哪是念英语啊！分明就是标的拼音背出来的，要多难听有多难听，生硬得要命。”
有航空公司内部人士对记者表示，虽然近几年加强了新晋乘务员的英语要求，但由于目前在飞的空姐多数是前几年招收进来的，多为大专、高中等毕业，整体英语水平不高。“客舱播音是空乘组内资历比较高的人士担任，她们的英语底子比较差。”这位人士同时承认，即使是飞了十几二十年的老乘务员，哪怕是国际航线的老资格空姐，也改不了腔调。
记者了解到，为提高空姐英文水平，多家航空公司已经调高空姐学历标准空姐英语蹩脚雷倒老外（广州日报）
文/本报记者 黄琮
“来了这么多次中国，每次坐飞机都不知道中国的这些空姐们在说什么。”被公司安排常驻中国的某外企人士Jack日前对记者抱怨说，国内航班上空姐们的英语播音实在太差劲，有时候竟然带着方言腔，就连他这个老外都觉得很雷人。
如今国内航空公司招收空姐时，一个必不可少的标准就是英语口语水平，但是有很多旅客包括航空公司内部人士都认为，目前航班上的英语广播实在太蹩脚，有损形象。对此有航空公司表示，正加紧对现有空乘人员的英语口语培训，力争在经过一年的培训后所有客舱广播员都能清晰、流利地说出广播词，发音正确、语调优美。
空姐说英语像唱摇滚
经常在国内出差的陈先生对现在空姐的英语发音表示实在不敢恭维。陈先生告诉记者，虽然自己是英语科班出身，但除了少数几个单词能够勉强跟上以外，其余的单词如同连滚带爬一样从空姐的嘴巴里喷薄而出。“不知道的，还以为空姐在hip hop。”陈先生笑着打了个比方。
网友“仙风又落雁”直言受不了空中广播：“那哪是念英语啊！分明就是标的拼音背出来的，要多难听有多难听，生硬得要命。”
有航空公司内部人士对记者表示，虽然近几年加强了新晋乘务员的英语要求，但由于目前在飞的空姐多数是前几年招收进来的，多为大专、高中等毕业，整体英语水平不高。“客舱播音是空乘组内资历比较高的人士担任，她们的英语底子比较差。”这位人士同时承认，即使是飞了十几二十年的老乘务员，哪怕是国际航线的老资格空姐，也改不了腔调。
记者了解到，为提高空姐英文水平，多家航空公司已经调高空姐学历标准
加一句，这正是我想说说的，工作关系，飞的较多，觉得民航空姐英语都是一个
师傅教出来的，而且还是山西口音或山西口音，后鼻音特多，雷得斯恩尖头盟。
当然也有个别好的，10%的乘务员广播左右都能听懂，30%的能听懂一半，
30%的能听懂她在说什么事情，其余完全听不懂，这里包括国，东，上，南，
海，深等大中型公司。
师傅教出来的，而且还是山西口音或山西口音，后鼻音特多，雷得斯恩尖头盟。
当然也有个别好的，10%的乘务员广播左右都能听懂，30%的能听懂一半，
30%的能听懂她在说什么事情，其余完全听不懂，这里包括国，东，上，南，
海，深等大中型公司。
现在很多空姐都是从专门的航空职校出来的，英语好才奇怪了。
现在很多空姐都是从专门的航空职校出来的，英语好才奇怪了。
超,外航飞机上空姐的中文也不见得有多正宗,更何况国内航班的服务对象本来就是中国人.
超,外航飞机上空姐的中文也不见得有多正宗,更何况国内航班的服务对象本来就是中国人.
现在火得不行的 吕瑶 不就是上海的航空中专毕业的么，呵呵
6# ansonkai
吕瑶是谁？
吕瑶是谁？
空姐就是一服务员，至于那么高学历吗。老外听不听得懂管他呢。
根本不需要什么高学历，职业外语就那么几句话，
有特殊的办法校正发音，就可以了。不会很难，关键
要动脑筋。
外航中文差，那时他们混蛋，我们为什么总是在批评自身问题的时候，
就要说人家外国人差，我们就可以差？跟钱有仇吗？简单的努力，可以
提高无论是国际还是国内航班对非中文顾客的服务水平和安全保障，
就是反对，为反对而反对，跟钱有仇吗？
张德思兄，你说的专业职校的英语老师是不是都是一个地方毕业的？
而这个地方教英语的老师是山陕人？
有特殊的办法校正发音，就可以了。不会很难，关键
要动脑筋。
外航中文差，那时他们混蛋，我们为什么总是在批评自身问题的时候，
就要说人家外国人差，我们就可以差？跟钱有仇吗？简单的努力，可以
提高无论是国际还是国内航班对非中文顾客的服务水平和安全保障，
就是反对，为反对而反对，跟钱有仇吗？
张德思兄，你说的专业职校的英语老师是不是都是一个地方毕业的？
而这个地方教英语的老师是山陕人？
为什么要让老外听懂
造汽 发表于 2009-8-7 08:42 
只能说现在国内航班上外国人的数量及所带来的利润还不足以让航空公司正视空姐英文水平不足的问题.
只能说现在国内航班上外国人的数量及所带来的利润还不足以让航空公司正视空姐英文水平不足的问题.
库尔兰 发表于 2009-8-7 08:45
那就别说英语了，不然学了，花时间精力金钱了，没效果干吗？
楼上，有妈内的问题，如果出现安全问题，你沟通不能，赔老外可比赔老中贵多了，
冲这点，也要学点英语。（黑色笑话，对不起！）
那就别说英语了，不然学了，花时间精力金钱了，没效果干吗？
楼上，有妈内的问题，如果出现安全问题，你沟通不能，赔老外可比赔老中贵多了，
冲这点，也要学点英语。（黑色笑话，对不起！）
那就别说英语了，不然学了，花时间精力金钱了，没效果干吗？
楼上，有妈内的问题，如果出现安全问题，你沟通不能，赔老外可比赔老中贵多了，
冲这点，也要学点英语。（黑色笑话，对不起！）
造汽 发表于 2009-8-7 09:04
危险了拿脚踢屁股一样跑
再危险一点一起摔死
就那回事
与其画那个精力去把所有空姐英语水平提高
不如在飞机里多贴一些多文种逃生示意图
再说了
英语说好了所有外国人都懂？
难不成法语，拉丁语，德语，日语，韩语都要让外国人听得清清楚楚？
你从哪里培训起
那就别说英语了，不然学了，花时间精力金钱了，没效果干吗？
楼上，有妈内的问题，如果出现安全问题，你沟通不能，赔老外可比赔老中贵多了，
冲这点，也要学点英语。（黑色笑话，对不起！）
造汽 发表于 2009-8-7 09:04
危险了拿脚踢屁股一样跑
再危险一点一起摔死
就那回事
与其画那个精力去把所有空姐英语水平提高
不如在飞机里多贴一些多文种逃生示意图
再说了
英语说好了所有外国人都懂？
难不成法语，拉丁语，德语，日语，韩语都要让外国人听得清清楚楚？
你从哪里培训起
就是飞机上的服务员而已 要是英语很好的话 她会在这里给人端茶送水吗？
打个形象的比方
看到外国人在中餐厅里面嘻嘻哈哈像猿猴一样玩筷子的时候
有些人就感到很幸福：老外终于可以跟我感同身受一回了！
而如果看到有中国人在西餐厅里面面对刀叉手足无措
这些人立马脸一直红到鸡鸡上：丢脸，真是给我丢脸
送这样的人一个字：贱
人至贱则无敌，古人诚不我欺
看到外国人在中餐厅里面嘻嘻哈哈像猿猴一样玩筷子的时候
有些人就感到很幸福：老外终于可以跟我感同身受一回了！
而如果看到有中国人在西餐厅里面面对刀叉手足无措
这些人立马脸一直红到鸡鸡上：丢脸，真是给我丢脸
送这样的人一个字：贱
人至贱则无敌，古人诚不我欺
空姐就是空中服务人员，难道想她们个个都是英文口译的水平？？？
{:3_77:}
{:3_77:}
马甲所言甚是！
库尔兰 发表于 2009-8-7 08:45
既然说英语就要说到让人听懂，否则就别说，索性全讲中文，就让老外听不懂憋死他。
既然说英语就要说到让人听懂，否则就别说，索性全讲中文，就让老外听不懂憋死他。
造汽 发表于 2009-8-7 08:42
我觉得，就是个态度问题。看看这里论坛上的回复，只能说国内还是没形成整体的服务意识。我不知道为什么一谈到英语，超大上的朋友就下意识地反感。我觉得老兄的说法没错，要么不做要做就做好。咱也不用跟洋人比，就跟港龙之类的比比就行了。前两天东航的某高级经理还在电视上恬不知耻地说什么航空公司亏损有很多的原因。我看，管理不善、机构臃肿是最大的原因，。作为服务行业，该干好的事情不干干好，整天琢磨着调高票价、调高这个费那个税来补贴自己的无底洞那才是问题。
我觉得，就是个态度问题。看看这里论坛上的回复，只能说国内还是没形成整体的服务意识。我不知道为什么一谈到英语，超大上的朋友就下意识地反感。我觉得老兄的说法没错，要么不做要做就做好。咱也不用跟洋人比，就跟港龙之类的比比就行了。前两天东航的某高级经理还在电视上恬不知耻地说什么航空公司亏损有很多的原因。我看，管理不善、机构臃肿是最大的原因，。作为服务行业，该干好的事情不干干好，整天琢磨着调高票价、调高这个费那个税来补贴自己的无底洞那才是问题。
既然说英语，还是说清楚明白点吧，，，，空乘还好了，飞飞那个要是不过关，呵呵，，卡脑壳上面不是有说的麽，，
不过话也说回来，，母语法语的，有一部分说个英语俺是死活不懂。:L
不过话也说回来，，母语法语的，有一部分说个英语俺是死活不懂。:L
既然说英语了，就要能让大多数人听懂。不然不是白说嘛。
tulipe 发表于 2009-8-7 10:47
体制党再现
说个英语都扯到体制上了
不知道什么时候我们该模仿外国人拉屎啊
体制党再现
说个英语都扯到体制上了
不知道什么时候我们该模仿外国人拉屎啊
布衣鲜卑 发表于 2009-8-7 11:27
只是一个态度问题
表明我们重视你们
但听不懂没有办法
多贴一些多语告示就成了
你把英语练好了
法语呢德语呢拉丁语日语韩语呢
世界上听不懂英语的人多了去了
只是一个态度问题
表明我们重视你们
但听不懂没有办法
多贴一些多语告示就成了
你把英语练好了
法语呢德语呢拉丁语日语韩语呢
世界上听不懂英语的人多了去了
所有空姐都变成英语高手没必要，不过每个航班配个英语好些的好像也不是难事。免得关键时刻出岔子。
中国人说鸟语说的不好是正常现象。
每次坐飞机听见空乘说外语都觉得是在照着稿子读，还经常有长时间的停顿，她们念的时候因为看不见她们，所以不知道是直接脱口说的还是照着稿子读。总体感觉不敢恭维
只需说一句:如果你是外国人,请带上耳机.
空姐就是个服务员，跟饭店端菜的性质也差不那里去。。。。还要研究生毕业啊，基本都是职校啦。能说不错了。
咱在德国做飞机，上边的服务员大妈的英语更恐怖........
咱在德国做飞机，上边的服务员大妈的英语更恐怖........
这个世界真是有人跟钱有仇的
服务行业把自己当老爷了。
这个方面，服务业如果连几句简单英语都讲不好，那真是还不如不说，顾客无论国籍你的服务质量对方都能感受到，这倒不是什么体制什么给洋大人周到问题，恰恰是体现教育上的弊端。误人子弟啊~~
什么英语不蹩脚呢？
我听美国人讲话 都说美国人讲话快 我听的很清楚
可是论顿腔我实在是听不懂 高地人讲话就更难懂
我听美国人讲话 都说美国人讲话快 我听的很清楚
可是论顿腔我实在是听不懂 高地人讲话就更难懂
入乡随俗 来了中国就应该说汉语 为什么要说英语？
外国空姐中文蹩脚为啥不雷死中国人呢？{:3_78:}
要比口音，难道能比印度或者日本更恐怖？
放哨的土拨鼠 发表于 2009-8-7 09:26
同意！
同意！
红色近卫军 发表于 2009-8-7 18:31
我反对国内航班说英语，反对国内火车和火车站报英语，反对国内地铁说英语。那些英语中国人听不懂、英国人听不懂。纯属浪费。
我反对国内航班说英语，反对国内火车和火车站报英语，反对国内地铁说英语。那些英语中国人听不懂、英国人听不懂。纯属浪费。
其实对于国内很多学英语的来说，正宗的美国人英国人加那大澳洲人说的英语，还真听不懂，那些德法意大利等国的半调子英语反能听的懂。
而一旦你说了符合语法的英语，那些半吊子老外又听不懂了，当你说中国式英语时他们反能听的懂
而一旦你说了符合语法的英语，那些半吊子老外又听不懂了，当你说中国式英语时他们反能听的懂
tulipe 发表于 2009-8-7 10:47
屁，印度人的英语口音别扭的一塌糊涂，说什么都带卷舌音，还不如我的口音。就这样，他们照样很拽。
屁，印度人的英语口音别扭的一塌糊涂，说什么都带卷舌音，还不如我的口音。就这样，他们照样很拽。
废什么话啊~~~直接放录音不完了~~~想什么文就有什么文，想什么口音就来什么口音~~~