美国恐难继续拒绝朝鲜伸出的“橄榄枝”

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/28 16:04:54
美国恐难继续拒绝朝鲜伸出的“橄榄枝”整理 金廷郁 驻华盛顿记者 | 2009.07.31


最近,维克多·查(Victor Cha Georgetown)教授多了一个称呼——在华盛顿智囊团(CSIS,战略国际问题研究所)负责相关韩国研究首任韩国主席(Korea Chair)。查教授负责由韩半岛专家组成的非官方小组。

金永熙记者(下文简称“金”):美国国务院东亚太副国务卿科特·坎贝尔(Kurt Campbell)在首尔表示:“如果朝鲜能在弃核问题上真正采取不可逆措施,美国将能提出让朝鲜感到满意的一揽子计划。”这里的“一揽子计划”指的是什么呢?

查教授(下文简称“查”):“一揽子计划”将包含包括能源在内的经济支援、朝美关系正常化以及和平协定。但我认为在朝鲜完全废弃核武器之前,奥巴马政权将不会实现朝美关系正常化。

金:朝鲜反复指出,反对再次召开六方会谈,但却不反对同美国展开对话。美国是否会如朝鲜所愿,与朝鲜举行双边会话而不参加六方会谈呢?

查:这是2003年之后朝鲜第三次表示将不再继续参加六方会谈。这只是朝方的一种修辞性发言。奥巴马政府首先将尽力推动重启六方会谈,但如果朝鲜坚持要求举行双边会谈,恐怕美国政府将很难一直拒绝朝鲜伸出的“橄榄枝”。

金:朝鲜要求进行朝美双边对话,这是联合国与美国对朝制裁产生的效果吗?

查:我认为联合国的制裁措施在使朝鲜关注协商上起到了直接的影响。以前丰业银行的情况也是一样。许多人认为布什政府时期的对朝制裁导致朝鲜进行核试验,奥巴马政府时期对朝制裁使朝鲜坐到谈判桌前。这是令人感到讽刺的现象。我们不能在朝鲜表露出愿意进行协商时减轻对朝制裁。

金:有分析指出朝鲜进行核试验、发射远程导弹是出于金正日健康问题和权力移交等朝鲜内部原因。美国的对策中也考虑到了这种对时局的认识吗?

查:美国不会依据朝鲜的内部要因,而是依据朝鲜的行动来制定应对方案。美国的立场与朝鲜出现何种政权无关,只要朝鲜采取弃核化措施,美国就愿意同其展开对话。美国将根据朝鲜的行动处事,而不是根据朝鲜的意图处事。

金:6月,与奥巴马总统进行会晤之后,李明博总统似乎认为:无论是否对其进行经济补偿,朝鲜都不会放弃核武器。

查:李明博总统准确地把握住了华盛顿的氛围。许多人认为在进行第二次核试验之后,朝鲜将不会放弃核武器。尽管如此,美国仍期望同朝鲜展开对话,这其中的部分原因是因为朝鲜非核化是美国的目标,但更现实地看来,有必要在现有水平上努力冻结朝鲜的核开发。与其坐视朝鲜的核武器一步一步发展起来,还不如冻结其核武器。

金:为解决被朝鲜扣押的两名女记者的释放问题,有消息指出应派美国前总统戈尔为特使。女记者释放问题有没有可能成为朝美全方位协商、朝鲜重返六方会谈机制的“催化剂”?

查:双方谈判中没有限制,因此,任何事情都有可能发生。但实际上协商结果取决于由谁以特使身份前往朝鲜进行访问。如果戈尔以特使身份访朝,双方很有可能集中探讨女记者释放事宜,但如果是前总统克林顿或是前总统卡特前往,结果将会有很大不同。

金:在韩国有呼声认为,应该修改韩美导弹协议,将朝鲜全境覆盖在导弹射程范围之内。美国是否同意这一观点?

查:我并不认为我会同意这一观点。但朝鲜的军事能力越是强大,美国防部就越不得不考虑其应对措施。这样一来,这一问题自然会浮出水面。

金:当前,金正日的健康问题导致朝鲜局势不安。美国是否制定了应对突变事态的计划?

查:卢武铉政府并不想对此问题进行有深度的探讨。而在奥巴马—李明博政权时期,应该对此有深度的探讨,尤其有必要同中国展开协商。中国的部分参与在可行性计划的建立过程中是十分有必要的。

金:与中国的此类协商正在进行之中吗?

查:政府负责人的接触中暂未达成协议。考虑到朝鲜的立场,中国一直回避参加此类对话。但学术界和智囊团等民间、非官方机构则对此表现出浓厚兴趣。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com



http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=27153美国恐难继续拒绝朝鲜伸出的“橄榄枝”整理 金廷郁 驻华盛顿记者 | 2009.07.31


最近,维克多·查(Victor Cha Georgetown)教授多了一个称呼——在华盛顿智囊团(CSIS,战略国际问题研究所)负责相关韩国研究首任韩国主席(Korea Chair)。查教授负责由韩半岛专家组成的非官方小组。

金永熙记者(下文简称“金”):美国国务院东亚太副国务卿科特·坎贝尔(Kurt Campbell)在首尔表示:“如果朝鲜能在弃核问题上真正采取不可逆措施,美国将能提出让朝鲜感到满意的一揽子计划。”这里的“一揽子计划”指的是什么呢?

查教授(下文简称“查”):“一揽子计划”将包含包括能源在内的经济支援、朝美关系正常化以及和平协定。但我认为在朝鲜完全废弃核武器之前,奥巴马政权将不会实现朝美关系正常化。

金:朝鲜反复指出,反对再次召开六方会谈,但却不反对同美国展开对话。美国是否会如朝鲜所愿,与朝鲜举行双边会话而不参加六方会谈呢?

查:这是2003年之后朝鲜第三次表示将不再继续参加六方会谈。这只是朝方的一种修辞性发言。奥巴马政府首先将尽力推动重启六方会谈,但如果朝鲜坚持要求举行双边会谈,恐怕美国政府将很难一直拒绝朝鲜伸出的“橄榄枝”。

金:朝鲜要求进行朝美双边对话,这是联合国与美国对朝制裁产生的效果吗?

查:我认为联合国的制裁措施在使朝鲜关注协商上起到了直接的影响。以前丰业银行的情况也是一样。许多人认为布什政府时期的对朝制裁导致朝鲜进行核试验,奥巴马政府时期对朝制裁使朝鲜坐到谈判桌前。这是令人感到讽刺的现象。我们不能在朝鲜表露出愿意进行协商时减轻对朝制裁。

金:有分析指出朝鲜进行核试验、发射远程导弹是出于金正日健康问题和权力移交等朝鲜内部原因。美国的对策中也考虑到了这种对时局的认识吗?

查:美国不会依据朝鲜的内部要因,而是依据朝鲜的行动来制定应对方案。美国的立场与朝鲜出现何种政权无关,只要朝鲜采取弃核化措施,美国就愿意同其展开对话。美国将根据朝鲜的行动处事,而不是根据朝鲜的意图处事。

金:6月,与奥巴马总统进行会晤之后,李明博总统似乎认为:无论是否对其进行经济补偿,朝鲜都不会放弃核武器。

查:李明博总统准确地把握住了华盛顿的氛围。许多人认为在进行第二次核试验之后,朝鲜将不会放弃核武器。尽管如此,美国仍期望同朝鲜展开对话,这其中的部分原因是因为朝鲜非核化是美国的目标,但更现实地看来,有必要在现有水平上努力冻结朝鲜的核开发。与其坐视朝鲜的核武器一步一步发展起来,还不如冻结其核武器。

金:为解决被朝鲜扣押的两名女记者的释放问题,有消息指出应派美国前总统戈尔为特使。女记者释放问题有没有可能成为朝美全方位协商、朝鲜重返六方会谈机制的“催化剂”?

查:双方谈判中没有限制,因此,任何事情都有可能发生。但实际上协商结果取决于由谁以特使身份前往朝鲜进行访问。如果戈尔以特使身份访朝,双方很有可能集中探讨女记者释放事宜,但如果是前总统克林顿或是前总统卡特前往,结果将会有很大不同。

金:在韩国有呼声认为,应该修改韩美导弹协议,将朝鲜全境覆盖在导弹射程范围之内。美国是否同意这一观点?

查:我并不认为我会同意这一观点。但朝鲜的军事能力越是强大,美国防部就越不得不考虑其应对措施。这样一来,这一问题自然会浮出水面。

金:当前,金正日的健康问题导致朝鲜局势不安。美国是否制定了应对突变事态的计划?

查:卢武铉政府并不想对此问题进行有深度的探讨。而在奥巴马—李明博政权时期,应该对此有深度的探讨,尤其有必要同中国展开协商。中国的部分参与在可行性计划的建立过程中是十分有必要的。

金:与中国的此类协商正在进行之中吗?

查:政府负责人的接触中暂未达成协议。考虑到朝鲜的立场,中国一直回避参加此类对话。但学术界和智囊团等民间、非官方机构则对此表现出浓厚兴趣。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com



http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=27153