说说词汇的变迁

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/20 14:25:51
语言从来都是不断的发展的。总是有些词汇慢慢消失，有些词汇却慢慢兴起。特别汉语作为我们唯一的官方语言，我们更应该关注。当然某些变迁是有现在的语言环境决定的。比如以前说“朝鲜语”现在更多人说“韩语”，当时和一个日本人交流的时候，发现她可能用的是老点的汉语教材，我们一般说“发电子邮件过去”她就要说“发伊妹儿过去”似乎把“电子邮件”说成“伊妹儿”已经是挺早以前的习惯了。请大家踊跃回复。看看汉语中还有那些变化！特别是同义变化。语言从来都是不断的发展的。总是有些词汇慢慢消失，有些词汇却慢慢兴起。特别汉语作为我们唯一的官方语言，我们更应该关注。当然某些变迁是有现在的语言环境决定的。比如以前说“朝鲜语”现在更多人说“韩语”，当时和一个日本人交流的时候，发现她可能用的是老点的汉语教材，我们一般说“发电子邮件过去”她就要说“发伊妹儿过去”似乎把“电子邮件”说成“伊妹儿”已经是挺早以前的习惯了。请大家踊跃回复。看看汉语中还有那些变化！特别是同义变化。
上图是国家教育部考试中心海外考试网中的截图，使用的是“韩语”而不是“朝鲜语”当然可能是由于韩国组织的考试，韩国方面的要求也不一定。
很多啦
在当今词汇变化很快的！

火星文都有
大哥大 -〉 手机
说到语言，大陆受到台湾的影响是最大的
韩国语:D……嘿嘿嘿;P……棒子话……
俯卧撑、躲猫猫、打酱油等等
当然少不了河蟹
发电子邮件===
我感觉这么说的也很少了，一般就说“发个邮件”或“发个电邮”——应该不会有人傻到去邮局的
推倒的意思就是推倒....不要想歪了
同志-----同人志
这种词多了，正太幼齿萝莉御姐人妻.........{:3_88:}
我觉得不仅仅是新词诞生，而且是有些旧词的消失。
现在不说集体主义精神，该说团队精神了
哈哈，发现干部也少说了，都说公务员了，而且发现日本那边也是，这两个字那边都有，而且意思差不多相通（不过他们企业中也常常用干部，我们一般说的都是政府的干部）
四化、五讲四美、万元户
82393603 发表于 2009-4-20 23:27
鼻血.................
楼主不错哦,本来也想发一个探讨一些词在时代的变迁下变了"性".就在这里说说吧.例如"精英","民主",这些词是确定要被搞臭的了...类似的还有很多
楼主的新马甲 发表于 2009-4-21 20:47


比如“小姐”、“专家”、“大学生”
还有叫兽
“沙发”、“精英”、“小姐”等等。
时代的变迁必然会引起词汇的变迁，这方面例子太多了。不过，上面局的那些，有相当一部分是网络词汇，这些不一定都能得到社会公认。比如说，[阿姨洗铁路]，这个谁能说下是什么意思呀？
我楼上至少有5个人应该懂这个意思！
luyuanrui 发表于 2009-4-22 12:15


从发音上分析，[阿姨洗铁路]似乎是日语[我爱你]-[爱している]的汉语拟声版本
楼主的新马甲 发表于 2009-4-21 20:47
中国特色、三块表、河蟹、伟大旗帜、革命、领导……这些词也都被搞臭了:D
22# 翡翠白菜
确实如此！这是在某动漫论坛看到的，类似的还有[米那]、[噢泥酱]什么的。
luyuanrui 发表于 2009-4-22 12:29


唉，一帮小孩也不好好学习。你说要精通一门外语那是相当费神费脑，而不是拿着这种半吊子醋到处晃悠。
我懂日语的，准确点是ACFUN的一个网站出来的东西，是一个歌曲的一段词，经常用于鬼畜MV，高潮部分就是“阿姨洗铁路”于是这个歌曲就被成为这个名字了，类似的还有“东北玩泥巴”之类的（印度，不过不知道什么意思）很多词汇还是来源于动漫，比如脑残-----根据我的认识就是有部动画片叫做《幸运星》的（08年四月番，京都制作）的一个游戏吧（应该是）里面的内容----------知道怎么形容，反正一玩之后就发现自己只能用“脑残”来形容这个游戏了。还有NICE BOAT之类（意思无限接近于和谐）
我过去  现在  以及将来都强烈要求把正龙拍虎  作为成语正式收录
话说成语年龄最短的都有上百岁了，中国的文化底蕴显示无疑。
现在很多词语有些也成比较有地位的变味成一种损人的了...

一般来说,新名词出现了老名词由于社会环境变化造成而赋予新的含义的这么两类居多吧.
俯卧撑、躲猫猫体现了与时俱进的和谐社会科学发展观
发现说了很多网络词汇，54
说说词汇的变迁 最令你感到恶心的词汇是什么？一起说说！ 现代词汇的堕落 大陆佛教界的变迁 上海酒吧的变迁 卫生间书籍的变迁 中国史家的变迁 中国热的变迁 历史的变迁～ 世界版图的变迁 火车头的变迁 海军旗的变迁