中哈签署阿塔苏至阿拉山口原油管道建设协议

油网消息(记者 王明毅)：17日下午，中国石油天然气集团公司总经理陈耕与哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司总裁卡拉巴林在人民大会堂签订了《关于哈萨克斯坦共和国阿塔苏至中华人民共和国阿拉山口原油管道建设基本原则协议》，胡锦涛主席和哈萨克斯坦共和国纳扎尔巴耶夫总统出席了签字仪式。

<P>　　哈萨克斯坦阿塔苏至中国阿拉山口原油管道是设计中的中哈原油管道的一期工程，管道西起哈萨克斯坦的阿塔苏，东至中哈边境阿拉山口，全长1240公里。双方计划2004年8月动工，2005年12月完成原油充填和输送所需的项目建设，管道一期输油能力1000万吨/年。中哈原油管道的建设，对哈萨克斯坦原油出口多元化、实现两国经济共同发展、扩大和深化中哈两国能源领域的合作具有重要意义。</P>
<P>　　中油集团自1997年6月参加哈萨克斯坦阿克纠宾油气股份公司私有化投标并中标以来，严格履行投资义务。截止2002年底，中油集团对阿克纠宾油气田的开发投资已达到6.85亿美元，比合同规定的5.8亿美元多投资1.05亿美元。2003年5月，哈萨克斯坦共和国财政部国有资产私有化委员会，通过哈国证券交易所出售了其拥有的中油国际阿克纠宾股份公司25.12%的股份，中油集团经过竞标购买了这些股份。目前，中油集团拥有阿克纠宾股份公司85.42%的股份。在中哈两国政府的支持下，中油阿克纠宾油气公司通过引进中油集团先进的油田开发技术，实行油公司模式的体制改革和机构重组，生产成本大幅度降低，经营业绩不断提高。原油产量由1999年的230万吨提高到2003年的465万吨，公司的经营效益逐年提高，2003年度公司股东大会决议，发放红利1.5亿美元。自2000年以来连续发放红利累计3.5亿美元。</P>
<P>　　2002年，中油集团与哈国家石油天然气股份公司共同出资修建了中哈原油管道的先期工程肯基亚克--阿特劳段，管道全长448公里，初期年输油能力600万吨，最终年输油能力1500万吨。2003年3月28日，管道全线贯通，正式投入运营，这是哈萨克斯坦独立后哈境内修建的第一条输油管道。2004年计划输油590万吨。</P>
<P>　　中油集团在搞好石油合作的同时，为当地的经济发展和社会公益事业也做出了积极的贡献。为支持和发展当地社会的经济和教育，已累计提供社会赞助总额1000多万美元，主要用于地方农业的资助；设立中小学教育基金，让公司员工及大学生赴中国学习深造，已培训哈方员工2205人，现有51名哈方员工子女在北京学习；为边远村庄修建天然气管线，捐赠救护车，发展地方医疗事业，向80名卫国战争退役的老战士赠送住房等公益事业。2004年，中油阿克纠宾油气股份公司投资建设恩巴--让那若尔铁路，这是在哈国的外国投资者首次投资铁路项目。</P>
<P>　　中哈油气项目合作取得的丰硕成果，是中哈两国政府及有关部门高度重视、大力支持的结果，体现了两国人民之间的睦邻友好、互利合作的传统友谊，被哈总统誉为“中哈经济合作的成功典范”。 </P>
油网消息(记者 王明毅)：17日下午，中国石油天然气集团公司总经理陈耕与哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司总裁卡拉巴林在人民大会堂签订了《关于哈萨克斯坦共和国阿塔苏至中华人民共和国阿拉山口原油管道建设基本原则协议》，胡锦涛主席和哈萨克斯坦共和国纳扎尔巴耶夫总统出席了签字仪式。

<P>　　哈萨克斯坦阿塔苏至中国阿拉山口原油管道是设计中的中哈原油管道的一期工程，管道西起哈萨克斯坦的阿塔苏，东至中哈边境阿拉山口，全长1240公里。双方计划2004年8月动工，2005年12月完成原油充填和输送所需的项目建设，管道一期输油能力1000万吨/年。中哈原油管道的建设，对哈萨克斯坦原油出口多元化、实现两国经济共同发展、扩大和深化中哈两国能源领域的合作具有重要意义。</P>
<P>　　中油集团自1997年6月参加哈萨克斯坦阿克纠宾油气股份公司私有化投标并中标以来，严格履行投资义务。截止2002年底，中油集团对阿克纠宾油气田的开发投资已达到6.85亿美元，比合同规定的5.8亿美元多投资1.05亿美元。2003年5月，哈萨克斯坦共和国财政部国有资产私有化委员会，通过哈国证券交易所出售了其拥有的中油国际阿克纠宾股份公司25.12%的股份，中油集团经过竞标购买了这些股份。目前，中油集团拥有阿克纠宾股份公司85.42%的股份。在中哈两国政府的支持下，中油阿克纠宾油气公司通过引进中油集团先进的油田开发技术，实行油公司模式的体制改革和机构重组，生产成本大幅度降低，经营业绩不断提高。原油产量由1999年的230万吨提高到2003年的465万吨，公司的经营效益逐年提高，2003年度公司股东大会决议，发放红利1.5亿美元。自2000年以来连续发放红利累计3.5亿美元。</P>
<P>　　2002年，中油集团与哈国家石油天然气股份公司共同出资修建了中哈原油管道的先期工程肯基亚克--阿特劳段，管道全长448公里，初期年输油能力600万吨，最终年输油能力1500万吨。2003年3月28日，管道全线贯通，正式投入运营，这是哈萨克斯坦独立后哈境内修建的第一条输油管道。2004年计划输油590万吨。</P>
<P>　　中油集团在搞好石油合作的同时，为当地的经济发展和社会公益事业也做出了积极的贡献。为支持和发展当地社会的经济和教育，已累计提供社会赞助总额1000多万美元，主要用于地方农业的资助；设立中小学教育基金，让公司员工及大学生赴中国学习深造，已培训哈方员工2205人，现有51名哈方员工子女在北京学习；为边远村庄修建天然气管线，捐赠救护车，发展地方医疗事业，向80名卫国战争退役的老战士赠送住房等公益事业。2004年，中油阿克纠宾油气股份公司投资建设恩巴--让那若尔铁路，这是在哈国的外国投资者首次投资铁路项目。</P>
<P>　　中哈油气项目合作取得的丰硕成果，是中哈两国政府及有关部门高度重视、大力支持的结果，体现了两国人民之间的睦邻友好、互利合作的传统友谊，被哈总统誉为“中哈经济合作的成功典范”。 </P>
[此贴子已经被作者于2004-5-18 17:41:12编辑过]