李奇：台不宣布独立可保最大程度自决

美国赴台参加总统就职大典的代表团长、爱荷华州共和党议员、众议院国际关系委员会亚太小组主席李奇五月十四日在接受台湾中国时报专访时指出，他对这个任务深感荣幸，也对台湾的民主发展与陈水扁总统等人深表尊崇。他认为，在当前台海局势下，需要双方都理性、克制、审慎。李奇称，台湾不宣布独立可保最大程度自决。
<P>以下是访谈内容。
<P>问：您此行要向陈水扁总统表达些什么讯息？
<P>答：我要表达美国总统及行政当局的祝贺之意，也要强调美国与台湾之间的深厚友谊。至于更广阔的地缘政治议题，我想，在华盛顿，每个人都相信，目前是个需要十分审慎的时刻，不是以言词制造与大陆更剧烈震汤的时刻。
<P>问：您愿意进一步说明「审慎」的意涵？
<P>答：大家普遍感觉到，目前时刻十分敏感，对远景有不同看法。只要台湾不宣布独立，台湾可能可以保有最大程度的自决。我们美国在主权议题上承认一个中国；但是在变动的状态上，我们坚定主张中国不可藉武力改变现状。这是非常小心的作法，有历史、传统、友谊的考量，但也表示华府没有人愿意看到台海两岸任何一方升高紧张情势。所以我们希望两岸都能在彼此尊重的基础上前进。
<P>问：多年来，您大力支持台湾的民主化。今天台湾的掌权者，很多都是从多年前开始，就得到您的支持与关注。当您到台北与他们谈话时，您具有独特的地位，是否也拥有更大的说服力？
<P>答：台湾追求民主，许多人努力不懈，获得今天的成果，我觉得很欣慰。我非常敬重总统及副总统，他们经历过非常艰辛的岁月。他们的勇气反映了台湾人民的期望，我要表达最大的敬意。至于我的说服力，应该由别人评价。身为美国人，如果在其他国家的选举中选边站，显然不适当。我们至为尊敬的，是民主过程本身。台湾遵循了孙中山先生的理念，成为多党的民主社会。这次大选的得票如此接近，很像近四年前美国的大选情况。在某种程度上，这么接近的票数正可以告诉全世界：民主发挥了效用。
<P>问：几十年下来，您台北有许多好友，在北京也有。您如何看待未来两岸关系发展？特别是未来四年。
<P>答：我个人认为，除非相关的每一方都能真正理性克制，否则目前的时刻存在着潜在困难。我们有时有自己的状况需要优先考虑。我们担心有的情势可能失控，这是我们要努力避免的。我们要确定台海各方都能以礼相待、彼此尊重、自我克制，以此作为互动的指导纲领。假以时日，我希望中国继续朝向更大的开放，或许台湾也可以成为民主的典范。
<P>李奇表示，他过去多次访问台湾，其中一次是一九七五年四月，「蒋介石总统过世时，我正巧在台北」。他说，身为亚太小组主席，这次除了台北外，还要前往印度、新加坡等国访问。
<P>另外，美国在台协会（ＡＩＴ）十四日宣布了代表团另外三位成员，分别是阿拉斯加州长穆考斯基、ＡＩＴ临时主席浦威廉、以及ＡＩＴ台北办事处处长包道格。
<P>穆考斯基在前年十二月出任阿拉斯加州州长，之前曾任参议员廿二年，做过参议院能源暨自然资源委员会主席、外交委员会亚太小组共和党首席议员等。浦威廉曾在外交界服务逾四十年，担任过大使、亚太事务副助卿等职，目前是ＡＩＴ理事，并担任临时（Ad Interim）理事主席。包道格在出任现职之前，曾在美国驻新加坡、北京等地的使领馆任职，也担任过国家安全会议亚洲部门资深主任。</P>美国赴台参加总统就职大典的代表团长、爱荷华州共和党议员、众议院国际关系委员会亚太小组主席李奇五月十四日在接受台湾中国时报专访时指出，他对这个任务深感荣幸，也对台湾的民主发展与陈水扁总统等人深表尊崇。他认为，在当前台海局势下，需要双方都理性、克制、审慎。李奇称，台湾不宣布独立可保最大程度自决。
<P>以下是访谈内容。
<P>问：您此行要向陈水扁总统表达些什么讯息？
<P>答：我要表达美国总统及行政当局的祝贺之意，也要强调美国与台湾之间的深厚友谊。至于更广阔的地缘政治议题，我想，在华盛顿，每个人都相信，目前是个需要十分审慎的时刻，不是以言词制造与大陆更剧烈震汤的时刻。
<P>问：您愿意进一步说明「审慎」的意涵？
<P>答：大家普遍感觉到，目前时刻十分敏感，对远景有不同看法。只要台湾不宣布独立，台湾可能可以保有最大程度的自决。我们美国在主权议题上承认一个中国；但是在变动的状态上，我们坚定主张中国不可藉武力改变现状。这是非常小心的作法，有历史、传统、友谊的考量，但也表示华府没有人愿意看到台海两岸任何一方升高紧张情势。所以我们希望两岸都能在彼此尊重的基础上前进。
<P>问：多年来，您大力支持台湾的民主化。今天台湾的掌权者，很多都是从多年前开始，就得到您的支持与关注。当您到台北与他们谈话时，您具有独特的地位，是否也拥有更大的说服力？
<P>答：台湾追求民主，许多人努力不懈，获得今天的成果，我觉得很欣慰。我非常敬重总统及副总统，他们经历过非常艰辛的岁月。他们的勇气反映了台湾人民的期望，我要表达最大的敬意。至于我的说服力，应该由别人评价。身为美国人，如果在其他国家的选举中选边站，显然不适当。我们至为尊敬的，是民主过程本身。台湾遵循了孙中山先生的理念，成为多党的民主社会。这次大选的得票如此接近，很像近四年前美国的大选情况。在某种程度上，这么接近的票数正可以告诉全世界：民主发挥了效用。
<P>问：几十年下来，您台北有许多好友，在北京也有。您如何看待未来两岸关系发展？特别是未来四年。
<P>答：我个人认为，除非相关的每一方都能真正理性克制，否则目前的时刻存在着潜在困难。我们有时有自己的状况需要优先考虑。我们担心有的情势可能失控，这是我们要努力避免的。我们要确定台海各方都能以礼相待、彼此尊重、自我克制，以此作为互动的指导纲领。假以时日，我希望中国继续朝向更大的开放，或许台湾也可以成为民主的典范。
<P>李奇表示，他过去多次访问台湾，其中一次是一九七五年四月，「蒋介石总统过世时，我正巧在台北」。他说，身为亚太小组主席，这次除了台北外，还要前往印度、新加坡等国访问。
<P>另外，美国在台协会（ＡＩＴ）十四日宣布了代表团另外三位成员，分别是阿拉斯加州长穆考斯基、ＡＩＴ临时主席浦威廉、以及ＡＩＴ台北办事处处长包道格。
<P>穆考斯基在前年十二月出任阿拉斯加州州长，之前曾任参议员廿二年，做过参议院能源暨自然资源委员会主席、外交委员会亚太小组共和党首席议员等。浦威廉曾在外交界服务逾四十年，担任过大使、亚太事务副助卿等职，目前是ＡＩＴ理事，并担任临时（Ad Interim）理事主席。包道格在出任现职之前，曾在美国驻新加坡、北京等地的使领馆任职，也担任过国家安全会议亚洲部门资深主任。</P>